Pannelli monolamiera per rivestimento di pareti e coperture Single sheet wall and roofing panels Wand- und Verkleidungspaneele mit einseitigem Deckblech Panneaux mono-tôle pour revêtement de parois et toitures Paneles metálicos monohoja para revestimiento de paredes y cubiertas Pannelli monolamiera con greche trapezoidali simmetriche impiegabili per il rivestimento e l’impermeabilizzazione di pareti e coperture piane o a modesta curvatura di fabbricati ad uso industriale, commerciale o residenziale. Insulated metal panels with symmetrical trapezoidal corrugations for the cladding and waterproofing of walls and roofings (flat or with limited curvature) in industrial, commercial or residential buildings. Coibentazione Insulation Nastro adesivo Adhesive tape Supporto metallico Metallic support Film polietilene Polyethylene film Metallische Isolierungspaneele mit symmetrischen Trapezblechen für die Verkleidung und Abdichtung von Wänden und Dächern (flach oder mit begrenzter Krümmung) im Industrie-, Gewerbe- und Wohnbau. Panneaux mono-tôle avec des méandres de forme trapézoïdale, symétriques et utilisables pour le revêtement et l’imperméabilisation de parois et toitures planes ou légèrement courbées de bâtiments à usage industriel, commercial ou résidentiel. Paneles aislados metálicos con grecas trapezoidales simétricas utilizables para el revestimiento y la impermeabilización de paredes y de cubiertas planas o de baja curvatura de edificios industriales, comerciales o residenciales. CARATTERISTICHE Characteristics Eigenschaften Caractéristiques Características Internal side finishing Finitura interna • polyethylene thin film • Film sottile di (standard) polietilene (standard) • Cartonfeltro bitumato • Bitumenized felt board, o allumino centesimale embossed aluminium (on request) (su richiesta) Trasmittanza termica U=0,92 W/m²K (UNI EN ISO 6946) 56 Marcegaglia Thermal trasmittance U=0,92 W/m²K (UNI EN ISO 6946) Interne Finition interne Oberflächenbearbeitung • Mince film de • Dünne Polyäthylenfolie polyéthylène (standard) (Standard) • Carton-feutre bitumé, • Bituminierte Filzpappe, aluminium centésimal Aluminium-Feinblech (sur demande) (auf Anfrage) Coefficient de Wärmedurchgang transmission thermique U=0,92 W/m²K U=0,92 W/m²K (UNI EN ISO 6946) (UNI EN ISO 6946) Acabado interior • Película fina de polietileno (estándar) • Cartón-fieltro bituminado, aluminio centesimal (bajo pedido) Transmitancia térmica U=0,92 W/m²K (UNI EN ISO 6946)

ACCIAIO - STEEL Spessore supporto Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span Support thickness campata multipla - multiple span Carico massimo uniformemente distribuito in kN/m acciaio - Max load capacity kN/m 2 ALLUMINIO - ALUMINIUM Spessore supporto Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span Support thickness campata multipla - multiple span Carico massimo uniformemente distribuito in kN/m alluminio - Max load capacity kN/m 2 Peso nominale dei pannelli - Nominal panel weight Spessore nominale lamiera Nominal metal...