Insulated roofing panels

steel building the world

Pannelli coibentati per copertura Insulated roofing panels Isolierpaneele für Abdeckungen Panneaux de bardage pour couverture Paneles aislantes para cubierta La gamma di pannelli coibentati Marcegaglia Buildtech per copertura con isolante in schiuma poliuretanica o in lana di roccia è parte della filiera produttiva certificata di semilavorati e prodotti finiti in acciaio per applicazione nel settore dell’edilizia civile e industriale anche con proprietà fonoassorbenti e in sostituzione della tradizionale copertura a coppo combinando la valenza estetica a quella dell’acciaio. Studiati e ingegnerizzati...

Marcegaglia è un gruppo industriale leader mondiale nella trasformazione dell’acciaio, con 5,4 milioni di tonnellate lavorate ogni anno. Dalla prima trasformazione, nell’ambito della propria filiera produttiva controllata, Marcegaglia ricava la gamma più ampia al mondo di semilavorati e prodotti finiti in acciaio. Marcegaglia is the leading industrial group worldwide in the steel processing sector, with a yearly output of 5.4 million tons. After first transformation, within its controlled value chain Marcegaglia develops the world’s widest range of steel semi-products and finished goods. Marcegaglia...

Specifiche tecniche - Pannelli coibentati Technical specifications - Insulated panels Spezifikationen - Bauelemente Spécifications techniques - Panneaux isolants Especificaciones técnicas - Paneles aislantes Acciaio zincato Sendzimir secondo EN 10143 ed EN 10346 con qualità S250GD Sendzimir galvanized steel according to EN 10143, EN 10346, S250GD grade Sendzimir-verzinkter Stahl gemäß EN 10143 und EN 10346 in der Güte S250GD Acier galvanisé Sendzimir selon EN 10143 et EN 10346, avec qualité S250GD Acero galvanizado Sendzimir según EN 10143 y EN 10346, con calidad S250GD Preverniciati secondo...

COIBENTAZIONE Insulation Isolierung Isolant Aislamiento térmico Sono utilizzate formulazioni poliuretaniche esenti da CFC e HCFC che producono schiume isolanti anigroscopiche, antimuffa e ad alto contenuto di celle chiuse (>95%). Per le richieste di prestazione al fuoco, possono essere impiegate schiume con reazione al fuoco particolarmente performanti. We use CFC and HCFC FREE, polyurethane products that are capable of producing waterproof, moldresistant insulating foams with a high percentage of closed cells (>95%). High-performance reactive fire resistant foams are available when greater...

TOLLERANZE DIMENSIONALI Tolerances on dimensions Abmessungstoleranzen Tolérances dimensionnelles Tolerancias dimensionales Pitch between corrugations ± 2 mm Abstand zwischen den Riffeln ± 2 mm Paso entre grecas ± 2 mm Out of square Fuori squadra ≤ 0,5% larghezza utile ≤ 0,5% useful width Défaut d’équerrage ≤ 0,5% largeur utile Descuadre ≤ 0,5% ancho útil Longitudinal bowing ≤ 2 mm per metre Centinatura ≤ 1% della lungh./largh. Camber ≤ 1% of the length/ width Cintrage ≤ 1% de la longueur/ largeur Cimbreado ≤ 1% de la longitud/ ancho Edges undulation ± 2 mm over 500 mm Lievi ondulazioni in particolare...

FISSAGGIO Fixing Befestigung Fixation Fijación Normalmente eseguito con viti tipo BS 6.3 in corrispondenza delle nervature principali e cappellotto con guarnizione incorporata più rondella e comunque in maniera non difforme da quanto specificato dal progetto. Il progettista in fase di esecuzione dovrà tenere in considerazione la direzione dei venti dominanti per determinare il senso di montaggio dei pannelli, dovrà inoltre considerare altitudine, carichi e sovraccarichi per determinare il numero dei fissaggi. In caso di coperture con luci libere importanti, si raccomanda l’applicazione di una...

Pannelli copertura in poliuretano Polyurethane roofing panels Verkleidungspaneele aus Polyurethan Panneaux couverture en polyuréthane Paneles de cobertura de poliuretano Pannelli metallici coibentati per coperture discontinue con pendenze >7%, utilizzabili anche in parete con raccordi curvi parete/copertura in lamiera grecata tipo EGB 1250. Guarnizione Gasket Nastro adesivo Adhesive tape Insulated metal panels for non-continuous roofing with a slope of >7% (these can also be used in walls with curved joints, walls/roofing made of EGB 1250 type corrugated sheets). Isolierte Baulemente für diskontinuierliche...

ACCIAIO - STEEL Spessore pannello Spessore supporto Panel thickness Support thickness Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span Carico massimo uniformemente distribuito in kN/m acciaio - Max load capacity kN/m 1,85 RAME/ACCIAIO - COPPER/STEEL Spessore pannello Spessore supporto Panel thickness Support thickness Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) campata semplice - simple span campata multipla - multiple span campata multipla - multiple span 5 Carico massimo uniformemente distribuito in kN/m2 reme/acciaio - Max load capacity kN/m2 copper/steel...

Pannelli copertura in poliuretano Polyurethane roofing panels Verkleidungspaneele aus Polyurethan Panneaux couverture en polyuréthane Paneles de cobertura de poliuretano Pannelli metallici coibentati per coperture discontinue con pendenze >7%. Guarnizione Gasket Insulated metal panels for discontinuous roofing, with pitches of >7%. Nastro adesivo Adhesive tape Isolierte Metallplatten für nicht kontinuierliche Dächer mit Neigungen >7%. Panneaux métalliques isolants pour la couverture en discontinu, pour des pentes sup à 7%. Supporto metallico Metallic support Coibentazione Insulation Paneles metálicos...

ACCIAIO - STEEL Spessore pannello Spessore supporto Panel thickness Distanza fra gli appoggi in m - Supports spacing (m) Support thickness campata semplice - simple span campata multipla - multiple span 5 Carico massimo uniformemente distribuito in kN/m acciaio - Max load capacity kN/m 2