1. Catalogs
  2. MARCAL
  3. système de balisage en écriture braille SBEB

système de balisage en écriture braille SBEB

système de balisage en écriture braille SBEB

système de balisage en écriture braille SBEB

Product catalog summary
Introduction to SBEB: The SBEB (Système de Balisage en Écriture Braille) is designed to facilitate the integration of visually impaired individuals in exploring buildings. It addresses the limitations of simply translating signage into Braille, which often fails to meet the needs of the blind community.
History of Braille: Louis Braille, who lost his sight at a young age, developed the Braille system in the early 19th century. His work culminated in a comprehensive system for representing letters, music, and more through raised dots.
Braille Alphabet: The Braille alphabet consists of characters made up of six dots, with a standard size of 6 x 10 mm. It uses a single typography and lacks color differentiation, making it space-consuming compared to Latin script.
Challenges of Braille Transcription: Braille requires more space than Latin script, necessitating concise information on signage. It cannot represent pictographic or ideographic content and lacks visual hierarchy.
Limitations of Direct Transcription: Visually impaired individuals cannot spontaneously read Braille signage without prior identification, as they cannot visually locate the signs.
SBEB Implementation Principles: SBEB involves systematic documentation for visually impaired users, consistent altimetry for signage placement, and directional choices marked by numbered terminals. Rooms are identified by plaques near door handles.
Planning and Analysis: A thorough analysis of building plans is essential for effective SBEB implementation. This includes understanding circulation flows and strategically closing off certain areas to guide movement.
Budget and Implementation: The SBEB program can be precisely budgeted, with costs divided between flow marking and space identification. Implementation involves Braille transcription, printing, and installation, followed by site verification and certification.
Product Details: SBEB signage features embossed Braille characters on aluminum with a yellow color, designed for tactile recognition and visibility.
See more

Catalog excerpts

système de balisage en écriture braille SBEB-1

[SBEB] est une r騩ponse tous ceux qui souhaitentfaciliter lintҩgration du public non-voyant lexploration des bҢtiments.Ce mmento dtaille les contraintes inh驩rentes au mode de transcription braille et les raisons pour lesquelles la simple r-criture des donn驩es signaltiques en criture braille n驒est ni satisfaisante ni respectueuse envers les aveugles.Cest lҒanalyse critique de nombreux btiments dont la signaltique a ⩩t traduite铔 en braille qui a conduit marcal signaltique la cr頩ation dun systҨme spcifique au public non-voyant. > 1 size="-1">

 Open the catalog to page 1
système de balisage en écriture braille SBEB-2

lalphabet Ҕbraille lԒalphabet brailleԔ > 2 5 Louis Braille, inventeur du systme qui porte son nom, est n en 1809 詠 Coupvray (rgion parisienne). Il perd accidentellement l'usage de ses deux yeux l'age de 3 ans. Il est inscrit 頠 l'age de 10 ans l'Institution Royale des Jeunes Aveugles, fonde par Valentin Ha੼y, Paris. A la suite de sa scolarit, Louis Braille, professeur ੠ l'institut, travaille l'laboration d'une codification ੩crite spcifiquement l'usage des aveugles. C'est en 1829 que para頮t le premier ouvrage en relief linaire Proc髩d pour crire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen...

 Open the catalog to page 2
système de balisage en écriture braille SBEB-3

驩criture latine en "noir" : > transcription braille : - une taille unique de caractre- une seule typographie - absence de couleur de typographie - absence de couleur de fond Pour comparaison, un roman 騩dit en livre de poche铔 de 200 pages peut dpasser les 1000 pages dans sa transcription braille. > 4 5 size="-1">

 Open the catalog to page 3
système de balisage en écriture braille SBEB-4

La signaltique est dispose de fa驧on intervenir dans notre champ visuel.La visibilit du support signal੩tique estla Le principe dimplantation dҒun supportsignaltique est de rechercher le centre de la perspective la plus profonde. Pour sassurer de l钒identification dune information signalҩtique par un aveugle, on cherchera contrario la proximit n੩cessaire lapprҩhension par tӢtonnement. condition prԩalable sa lisibilit.Pour les usagers non-voyants, la transcription braille ne sera jamais lue spontan੩ment car son support ne sera pas identifi au pralable sans l驒aide dun voyant. > support signalҩtique...

 Open the catalog to page 4
système de balisage en écriture braille SBEB-6

Travail sur plans Estimatif quantitatif et budgtaire A cette 驩tape du projet, le programme [SBEB] Le diagnostique partir des plans est ncessaire. Seule une analyse exhaustive des plans peut permettre une approche s੩rieuse de la problmatique.La connaissance visuelle铔 du btiment estpresque prjudiciable ⩠ lobjectivitҩ. est chiffrable avec prcision. Il est possible disoler la part du balisage des flux de la part de l钒identification systmatique des espaces. La clture signal鴩tique de certaines zones pourra permettre dintervenir sur le budget de mise en oeuvre. Il est difficile dҒanticiper les hypothses...

 Open the catalog to page 6
système de balisage en écriture braille SBEB-7

254x38 mm > 12 [SBEB] est un produit dpos驩 lINPI Copyright 2003. size="-1">

 Open the catalog to page 7
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.