EVOLUZIONE CERAMICA

Dalla lavorazione artistica della lamiera nasce un prodotto ceramico unico, frutto della maestria artigiana del made in Italy. L’energia dinamica della materia e l’abilità dell’uomo sono l’ispirazione da cui nasce Planet. From the artistic manufacturing of sheet metal comes a new and unique ceramic product, the result of the expert craftsmanship of the made in Italy. À travers l’usinage artistique de la tôle naît un produit unique en céramique, fruit de l’habileté artisanale du made in Italy. Planet est né de l’inspiration émanant de l’énergie dynamique de la matière et de l’habileté de l’homme....

UNIQUE Armonioso e artigianale Harmonious and artisanal. Harmonieux et artisanal. Harmonisch und handwerklich. Armonioso y artesanal. армония и красота традиций.

CONTEMPORARY Dinamico e ineccepibile. Dynamic and impeccable. Dynamique et irréprochable. Dynamisch und tadellos. Dinámico e intachable. Динамичность и безупречность стиля.

CRAFTMANSHIP La tecnologia ceramica va alle origini dell’opera primigenia dei maestri artigiani italiani e interpreta l’essenza della materia in un prodotto contemporaneo, che racchiude tutti i segreti di una storia antica quanto l’uomo. PLANET DARK Ceramic technology goes back to its origins, to the dawn of the Italian master artisans and interprets the essence of the material in a contemporary product, encapsulating the secrets of a story as ancient as mankind. La technologie de la céramique remonte aux origines de l’œuvre primitive des maîtres artisans italiens et interprète l’essence de la...

COLORE Cromie intense ispirate ai processi di trasformazione della lamiera. Cinque nuance declinabili su pavimenti e rivestimenti per ambienti moderni e ricercati. The intense suggestions of COLOUR. Vibrant colours inspired by the processes that transform sheet metal. Five nuances that can be used on floor and wall tiles for modern and sought-after ambiences. Les suggestions profondes de la COULEUR. Tons intenses inspirés aux processus de transformation de la tôle. Cinq nuances déclinables sur sols et revêtements pour espaces modernes et raffinés. Die tiefen Empfindungen von FARBE. Intensive...

Le visioni architettoniche del grande FORMATO 30x60 rett 12’’x24’’ Rect La selezione di grandi formati rettificati valorizza gli spazi ampi dando continuità agli ambienti. The architectural visions of the large SIZE. The selection of large rectified sizes add a touch of glamour to large spaces, lending continuity to any venue. Les visions architecturales du grand FORMAT. La sélection de grands formats rectifiés valorise les vastes surfaces en conférant une continuité aux espaces. Architektonische Visionen des GROSSFORMATS. Die Auswahl von rektifizierten Großformaten betont die weitläufigen Räume...

Il fascino versatile delle SUPERFICI Nelle finiture reflex e naturale, le superfici possono miscelarsi tra loro adattandosi perfettamente a tutte le tipologie di location. The versatile charm of SURFACES. In the reflex and natural finishing, surfaces can be mixed and matched to perfectly fit into any kind of location. Le charme universel des SURFACES. Dans les finitions reflex et naturel, les surfaces peuvent s’assembler entre elles en s’adaptant parfaitement à tous les types de contexte. Der vielseitige Charme der OBERFLÄCHEN. In den Finishs “reflex“ und „naturale“ können sich die Oberflächen...

DECORI I decori conferiscono un’elegante dinamicità alle superfici. Con il Brick queste diventano protagoniste assolute grazie al gioco di alternanze a rilievo, mentre con le tessere mosaico le superfici si vestono di moderna raffinatezza. The eclectic liveliness of DECORS. Decors bestow elegant dynamism to surfaces. With Brick they become the absolute protagonists thanks to the alternating effect in relief, while the mosaic tesserae dress surfaces with modern refinement. La vivacité éclectique des DÉCORS. Les décors confèrent un élégant dynamisme aux surfaces. Avec Brick, celles-ci deviennent...

MODERN Attuale e lineare. Contemporary and linear. Actuel et linéaire. Aktuell und unkompliziert. Actual y lineal. Современность и чистота линий.

SOPHISTICATED Il connubio tra rigore e assoluta eleganza valorizza l’essenza inequivocabilmente moderna di Planet. The merger between minimal style and absolute elegance increases the value of the manifestly modern essence of Planet. L’union entre rigueur et élégance absolue valorise l’essence assurément moderne de Planet. Die Kombination von Strenge und absoluter Eleganz unterstreicht die eindeutig moderne Richtung von Planet. El connubio entre rigor y elegancia valoriza la esencia inequivocablemente moderna de Planet. Строгость и абсолютная элегантность отражают современную суть коллекции Planet....

FLOOR: Pla.Tobacco 60x60 Rett. WALL: Pla.Tobacco 30x60 Reflex Rett. / Pla.Tobacco Brick 30x30

INDUSTRIAL Concreto ed espressivo. Solid and expressive. Concret et expressif. Bestimmt und ausdrucksvoll. Concreto y expresivo. Ясность и выразительность.

SOUGHT- AFTER Location dallo stile underground, per un look moderno e dall’anima industriale. A location with an underground style, for a modern look with an industrial soul. Contexte au style underground, pour un look moderne, à l’âme industrielle. Location im Underground Stil, für einen modernen Look mit industrieller Seele. Ambiente de estilo underground, para un look moderno y de alma industrial. Андерграундные штрихи придают пространствам современное индустриальное звучание.

FLOOR: Pla.Tobacco 75x75 Rett.