EVOLUZIONE CERAMICA

ALCHIMIE STAR 44,5x44,5 17 /2”x17 /2” 1 1 POSSIBILI APPLICAZIONI - FEASIBLE APPLICATIONS - APPLICATIONS POSSIBLES MÖGLICHE APPLIKATIONEN - APLICACIONES POSIBLES - ВОЗМОЖНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 1 Alchimie Star può essere posata come complemento della muratura oppure fissata con tasselli. Seguire attentamente le istruzioni riportate nella confezione. Alchimie Star can be installed as brickwork complement or fixed by means of raw plugs. Please read the instructions sheet inside the box carefully. Alchimie Star peut être posée à même la paroi ou avec des vis de fixation. Suivez scrupuleusement les instructions...

L’architettura moderna e il design contemporaneo hanno ispirato Alchimie, progetto di arredo completo per interni ed esterni. Uno stile metropolitano che esprime le alchimie tra il tuo modo di essere e i tuoi spazi del vivere. CARATTERE METROPOLITANO 1 METROPOLITAN FLAIR Inspired by modern architecture and contemporary design, Alchimie is a complete design project for indoors and outdoors. A metropolitan style expressing the alchemy between your way of being and your spaces of living. CARACTÈRE MÉTROPOLITAIN L’architecture moderne et le design contemporain ont inspiré Alchimie, une étude de décor...

UNA GRAFICA DI SUPERFICIE INNOVATIVA NATA DALLA CONTAMINAZIONE DI MATERIALI CONTEMPORANEI AN INNOVATIVE SURFACE GRAPHIC FROM THE BLENDING OF CONTEMPORARY MATERIALS UNE SURFACE AU GRAPHISME INNOVATEUR NÉ DE LA CONTAMINATION ENTRE MATÉRIAUX CONTEMPORAINS EINE INNOVATIVE OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT ENTSTANDEN AUS DER VERSCHMELZUNG ZEITGENÖSSISCHER MATERIALIEN UNA GRÁFICA DE SUPERFICIE INNOVADORA NACIDA DE LA CONTAMINACIÓN DE MATERIALES CONTEMPORÁNEOS ИННОВАЦИОННАЯ ГРАФИКА ПОВЕРХНОСТИ РОДИЛАСЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОЧЕТАНИЯ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ 2 UN PROGETTO DI ARREDO COMPLETO PER UNO STILE CONTINUO IN TUTTA...

ALCHIMIE STAR CREA DETTAGLI DI LUCE SORPRENDENTI: UN USO PROGETTUALE DELLA CERAMICA ASSOLUTAMENTE INEDITO ALCHIMIE STAR CREATES ASTONISHING LIGHT EFFECTS: AN UNEXPECTED USE OF CERAMIC THROUGH DESIGN ALCHIMIE STAR CRÉE DES DÉTAILS DE LUMIÈRE SURPRENANTS: UNE FAÇON INÉDITE D’AXER LE PROJET SUR LA CÉRAMIQUE ALCHIMIE STAR SORGT FÜR ÜBERRASCHENDE LICHTDETAILS: EIN VÖLLIG NEUER ZIELGERICHTETER EINSATZ DER KERAMIK ALCHIMIE STAR CREA DETALLES DE LUZ SORPRENDENTES: UN USO PROYECTIVO DE LA CERÁMICA ABSOLUTAMENTE INÉDITO ALCHIMIE STAR СОЗДАЁТ ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ИГРЫ СВЕТА, ДОСТИГНУТЫЕ СОВЕРШЕННО ОРИГИНАЛЬНЫМ...

4 Alchimie Ruggine Naturale 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

AMBIENTI DALLA FORTE PERSONALITÀ CON IL COLOR RUGGINE E IL GRANDE FORMATO 60X60 CM SPACES WITH A MARKED PERSONALITY THANKS TO THE RUGGINE COLOUR SHADE AND THE LARGE 24”X24” SIZE LA COULEUR RUGGINE ET LE GRAND FORMAT 60X60 CM CRÉENT DES PIÈCES AU CARACTÈRE FORT AMBIENTE MIT STARKER PERSÖNLICHKEIT DURCH DIE FARBE RUGGINE UND DEM GROSSEN FORMAT 60X60 CM AMBIENTES DE FUERTE PERSONALIDAD CON EL COLOR RUGGINE Y EL FORMATO GRANDE 60X60 CM СИЛЬНАЯ ЛИЧНОСТЬ ОБСТАНОВОК СОТКАНА ИЗ ЦВЕТОВ RUGGINE И БОЛЬШИХ ФОРМАТОВ 60Х60 СМ 5

6 Alchimie Nero Naturale 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

8 Alchimie Grigio Naturale 45x90 Rett. - 18”x36” Rect.

Riflessi metallescenti si estendono nel formato 45x90 The metallic effects extend to the size 45x90 Les reflets métallescents s’étendent au format 45x90 Metallisierende Reflexe auch im Format 45x90 Los reflejos metalizados abarcan tambin el formato 45x90 Металлический блеск распространяется на формат 45x90 9

10 Alchimie Ruggine Naturale 44,5x44,5 Rett. - 171/2”x171/2” Rect. Alchimie Ruggine Strutturato 44,5x44,5 Rett. - 171/2”x171/2” Rect.

GLI SPAZI DEL VIVERE SI ESTENDONO DAL RESIDENZIALE AGLI AMBIENTI COMMERCIALI THE LIVING SPACES EXTEND FROM RESIDENTIAL TO COMMERCIAL APPLICATION LES LIEUX DU QUOTIDIEN S’ÉTENDENT AU MILIEU RÉSIDENTIEL ET AU MILIEU COMMERCIAL DIE LEBENSRÄUME DEHNEN SICH IMMER MEHR VON WOHN- ZU GESCHÄFTSBEREICHEN AUS LOS ESPACIOS DEL VIVIR SE EXTIENDEN DESDE LO RESIDENCIAL HASTA LOS AMBIENTES COMERCIALES ЖИЛЫЕ ПРОСТРАНСТВА РАСШИРЯЮТСЯ ОТ ДОМАШНИХ ДО КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ 11

12 Alchimie Ruggine Naturale 44,5x44,5 Rett. - 171/2”x171/2” Rect. Alchimie Ruggine Strutturato 44,5x44,5 Rett. - 171/2”x171/2” Rect

ALCHIMIE STAR CREA DETTAGLI DI LUCE SORPRENDENTI: UN USO PROGETTUALE DELLA CERAMICA ASSOLUTAMENTE INEDITO ALCHIMIE STAR CREATES ASTONISHING LIGHT EFFECTS: AN UNEXPECTED USE OF CERAMIC THROUGH DESIGN ALCHIMIE STAR CRÉE DES DÉTAILS DE LUMIÈRE SURPRENANTS: UNE FAÇON INÉDITE D’AXER LE PROJET SUR LA CÉRAMIQUE ALCHIMIE STAR SORGT FÜR ÜBERRASCHENDE LICHTDETAILS: EIN VÖLLIG NEUER ZIELGERICHTETER EINSATZ DER KERAMIK ALCHIMIE STAR CREA DETALLES DE LUZ SORPRENDENTES: UN USO PROYECTIVO DE LA CERÁMICA ABSOLUTAMENTE INÉDITO ALCHIMIE STAR СОЗДАЁТ ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ ИГРЫ СВЕТА, ДОСТИГНУТЫЕ СОВЕРШЕННО ОРИГИНАЛЬНЫМ...

14 Alchimie Bianco Naturale 45x45 - 18”x18”

Gres fine porcellanato colorato in massa Fine full-body coloured porcelain stoneware Grès cérame coloré pleine masse Durchgefàrbtes Feinsteinzeug Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa KepaMorpaHMT OKpaiueHHbiM B Macee I.C.R.A. ASTM C-1028 ULA FROST Coefficiente di attrito DIN 51130 / Coefficient of friction DIN 51130 Naturale / Natural Strutturato / Structured

IMBALLI E PESI-PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS -VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - YflAKOBKA M BEC

Caratteristiche tecniche - conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice G gruppo BIa Technical features - compliant with standards EN 14411 (ISO 13006) annex G group BIa Caractéristiques techniques - Norme retenue: EN 14411 (ISO 13006) Annexe G groupe BIa Technische Daten - Bezugsnorm: EN 14411 (ISO 13006) Anlage G Gruppe BIa Características técnicas – en conformidad con la norma EN 14411 (ISO 13006) Anexo G grupo Bla Т ехнические характеристики – в соответствии со стандартом EN 14411 (ISO 13006), Приложение G группа Bla Valore medio - Average value- Valeur Moyenne Durchschnittswert - Valor...