MARCA CORONA

Introduzione — Introduction

Catalogo generale pavimenti e rivestimenti — Floor tiles and wall tiles general catalogue COLLECTION BOOK [ IT ] — Fondata nel lontano 1741, Marca Corona rappresenta l’azienda ceramica più antica del distretto di Sassuolo. Dal 1982 parte del Gruppo Concorde, il più grande gruppo ceramico europeo a capitale interamente italiano, Marca Corona diffonde oggi, con orgoglio, l’eccellenza Made in Italy in tutto il mondo. [ DE ] — Die im fernen Jahr 1741 gegründete Firma Marca Corona ist der älteste Keramikbetrieb im Keramikgebiet von Sassuolo. Das seit 1982 zur Gruppe Concorde, der größten europäischen...

Introduzione — Introduction Marca Corona DAL 1741 UNA STORIA DI EVOLUZIONE ED ECCELLENZA [ IT ] — Dal 1741 una storia di evoluzione ed eccellenza. Dal 1741, Marca Corona rappresenta con orgoglio l’eccellenza ceramica e lo stile Made in Italy in tutto il mondo. Un'eccellenza raggiunta attraverso un percorso continuo di crescita, innovazione e attenzione per il territorio e le persone. Passione creativa, tecnologie all'avanguardia e materie prime di qualità sono gli ingredienti per collezioni di pavimenti e rivestimenti di grande pregio estetico, superiori prestazioni tecniche e ridotto impatto...

Introduzione — Introduction Marca Corona ♦♦♦♦♦♦♦ ******* ******* ♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦ MC EHB MIM'IIIM mum ••••••• n nun nn ii ••••••••• nnnnnnnnn OLTRE 70.000.000 € DI FATTURATO ANNUO MARCA CORONA Over 70,000,000 € annual turnover Plus de 70 000 000 € de chiffre d’affaires annuel Mehr als 70.000.000 € Jahresumsatz Mas de 70.000.000 € de facturacion anual CBbiwe 70 000 000 eBpo eweroflHbm oSopoT 6.500.000 m2 DI CAPACITA PRODUTTIVA ANNUA 6,500,000 m2 of production capacity a year 6 500 000 m2 de capacite de production annuelle 6.500.000 m2...

Introduzione — Introduction Marca Corona [ IT ] — 100%. Marca Corona recupera il 100% delle sue acque reflue e utilizza per l'85% acqua riciclata, oltre 75 mln di litri d'acqua ogni anno. RISPARMIO ENERGETICO E RICICLO PER CRESCERE RESPONSABILMENTE [ DE ] — 100%. Marca Corona gewinnt 100 % der Abwässer zurück und verwendet zu 85 % wiederverwertetes Wasser – mehr als 75 Millionen Liter Wasser pro Jahr. [ EN ] — 100% of waste water recovered. Marca Corona recovers 100% of its waste water, and uses 85% recycled water, amounting to over 75 mln litres a year. [ ES ] — 100%. Marca Corona recupera el...

Introduzione — Introduction Marca Corona IL CAPITALE UMANO: LA RISORSA PIÙ IMPORTANTE [ IT ] — Il capitale umano: la risorsa più importante. Materie prime eccellenti e tecnologie all’avanguardia non bastano per spiegare la qualità delle nostre ceramiche Made in Italy. L'uomo, con la sua esperienza, passione e dedizione, è la vera chiave del successo! Certificata OHSAS 18001, Marca Corona è da sempre attenta alla sicurezza e al benessere dei dipendenti e impegnata a supportarne la formazione, la motivazione e il talento. L'attenzione alla qualità degli ambienti di lavoro e la promozione di momenti...

Introduzione — Introduction Marca Corona OFFRONO UN'AMPIA GAMMA DI FORMATI E EFFETTI ESTETICI SUPERFICI CERAMICHE: SINTESI PERFETTA DI ESTETICA E RESISTENZA [ IT ] — Sintesi perfetta di estetica, resistenza e affidabilità. Marca Corona offre una gamma completa di prodotti dove continua ricerca stilistica ed inconfondibile creatività, si uniscono al miglior know-how per garantire elevato pregio estetico ed eccellenti performances tecniche. Le superfici in grès porcellanato risultano infatti resistenti ad agenti chimici e atmosferici, inalterabili nel tempo, totalmente inassorbenti, igieniche e...

Introduzione — Introduction I VANTAGGI DEL GRES PORCELLANATO THE ADVANTAGES OF PORCELAIN STONEWARE. LES AVANTAGES DU GRÈS CÉRAME. DIE VORTEILE DES FEINSTEINZEUGS. LAS VENTAJAS DEL GRES PORCELÁNICO ПРЕИМУЩЕСТВА КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА. È RESISTENTE AI GRAFFI E ALLE ABRASIONI Resistant to scratches and abrasions. Il est résistant aux rayures et aux abrasions. Es ist kratz- und abriebfest. Es resistente a rasguños y abrasiones. Устойчива к царапинам и истиранию. È IDEALE PER APPLICAZIONI IN AMBIENTI ESTERNI PERCHÉ IMPERMEABILE, INGELIVO E RESISTENTE A QUALSIASI AGENTE ATMOSFERICO È UN MATERIALE COMPATTO...

Introduzione — Introduction Marca Corona I VANTAGGI DEI RIVESTIMENTI ADVANTAGES OF THE WALL COVERINGS. LES AVANTAGES DES REVÊTEMENTS MURAUX. DIE VORTEILE DER WANDVERKLEIDUNGEN. LAS VENTAJAS DE LOS REVESTIMIENTOS. ПРЕИМУЩЕСТВА ОБЛИЦОВКИ. È IL MATERIALE PIÙ INDICATO PER AMBIENTI COME BAGNO E CUCINA The most suitable material for environments such as the bathroom and kitchen. Il est le matériau le plus indiqué pour des espaces tels que la salle de bains et la cuisine. Dieses Material eignet sich optimal für Räume wie Badezimmer und Küche. Es el material más adecuado para cuartos de baño y cocinas....

Introduzione — Introduction SALUBRI PER L'UOMO SOSTENIBILI PER IL PIANETA NO RADON. No Radon. Sans radon. Radonfrei. Sin radón. Не содержит радон. ANALLERGICHE. Non-allergenic. Anallergiques. Anallergisch. Analérgica. Не аллергенная. NO VOC. No Voc. Sans CVN. VOC-frei. Sin VOC. Не содержит вредных летучих веществ. NO AMIANTO. No Asbestos. Sans amiante. Asbestfrei. Sin Amianto. Не содержит асбест. NO FORMALDEIDE No Formaldehyde. Sans formaldéhyde. Formaldehydfrei. Sin Formaldehído. Не содержит формальдегид. [ IT ] — Salubri per l'uomo, sotenibili per il pianeta. Tutti i prodotti Marca Corona sono...