Poesia in ogni ambiente Poetry in every setting

( treverkway ) indice contents / sommaire / Inhalt índice / содержание camera da letto / bedroom chambre à coucher / Schlafzimmer dormitorio / спальня cucina / kitchen / cuisine Küche / cocina / кухня soggiorno / living-room / séjour Wohnzimmer / sala de estar гостиная negozio / store / magasin Boutique / tienda / магазин

Poesia in ogni ambiente Poetry in every setting De la poésie partout Poesie in jedem Ambiente Poesía en todos los espacios Поэтичность в любом помещении Comfort e serenità. Ambienti accoglienti per chi vive con natura. Un prodotto che diventa protagonista dello spazio, rendendo ogni luogo speciale. Comfort and serenity. Attractive interiors for people who live with nature. A product that sets the tone of its space, making every location special. Confort et sérénité. Des cadres chaleureux pour tous ceux qui aiment le naturel. Un produit qui devient l’élément central de l’espace, qui apporte quelque...

Un’atmosfera raccontata da dettagli di stile: un cuscino dal colore polveroso, un lampadario handmade o un libro. Elementi ornamentali, arredi essenziali ed effetti materici. 6 A mood created through stylish details: a cushion in a powdery hue, a handmade lampshade or a book. Ornamental features, simple furnishings and tactile effects. Une atmosphère racontée par des détails de style : un coussin aux nuances poudrées, un lampadaire fait main ou un livre. Des éléments décoratifs, des meubles minimalistes et des effets matière. Die Stimmung wird geprägt durch Stildetails: Ein Kissen in blasser...

Un mix personale di oggetti per un living contemporaneo: un angolo caldo e accogliente. Индивидуальная смесь предметов для оформления современной гостиной, которая становится теплым и уютным уголком. A highly personal mix of objects for a contemporary living-room: a warm, welcoming corner. Un mélange personnel d’objets forme un salon contemporain : un petit coin chaleureux et accueillant. Eine individuelle Mixtur an Objekten für zeitgemäßes Wohnen: Ein behagliches Refugium.

Il quotidiano si fonde con l’amore per il dettaglio e con una passione dichiarata per la buona cucina. Utensili, oggetti e ricordi per un ambiente pieno di luce. Повседневность сливается воедино с заботой о деталях и выраженным увлечением хорошей кухней. Утварь, предметы и воспоминания создают переполненный светом интерьер. The everyday combines with a love of detail and a clearly stated passion for good food. Utensils, objects and memories, in a room filled with light. Le quotidien déclare son amour pour le détail et sa passion pour la bonne cuisine. Des ustensiles, des accessoires et des souvenirs...

Uno spazio per lo shopping invitante e creativo. L’acquisto di un gomitolo di lana, la scelta di un tessuto si trasformano in un momento piacevole e positivo. Привлекательное пространство, отведенное шопингу, обладает творческим характером. Покупка клубка шерсти, выбор куска материала доставляют удовлетворение и позитив. An inventive, creative space for shopping. Buying a ball of wool or choosing a fabric becomes an enjoyable, positive experience. Un espace shopping invitant et créatif. Acheter une pelote de laine, choisir un tissu, tout devient un moment agréable et positif. Ein einladendes...

( tech-info & plus )

( quality and environment ) Qualità per Marazzi significa qualità di prodotto, di processo e sostenibilità ambientale, attenzioni che hanno permesso all’azienda di certificare i propri sistemi e i propri prodotti. La qualità ecologica dell’intero ciclo industriale parte dalle materie prime estratte da cave che operano nel rispetto delle direttive ambientali per la tutela dell’habitat. Durante il processo di produzione Marazzi adotta sistemi di raccolta e riutilizzo degli scarti e delle acque di lavorazione, limitando così il consumo di risorse naturali. Le emissioni in atmosfera di tutte le fasi...

( leed credits ) Marazzi Group S.r.l. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo standard di certificazioni LEED ®. Marazzi Group S.r.l. is a member of the Green Building Council Italia, the association that promotes the culture of sustainable, energy-efficient, environment-friendly construction and helps to improve people’s quality of life by means of the LEED ® certification standard. Treverkway grazie...

( treverkway ) GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ Marazzi Group LEED CREDITS Conforme/According to/Conforme Gemäß/Conforme/Соответствует UNI EN 14411 - G BIa MLAJ TREVERKWAY ACERO 15X90 MLAK TREVERKWAY FRASSINO 15X90 MH7H TREVERKWAY OUTDOOR CASTAGNO 15X90 MH7G TREVERKWAY OUTDOOR ROVERE 15X90 MH7F TREVERKWAY OUTDOOR BETULLA 15X90 MH7J TREVERKWAY OUTDOOR FRASSINO 15X90 * Battiscopa ottenuto da taglio del fondo Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par découpe du fond Aus Grundfliese geschnittener Sockel Rodapié obtenido...

( treverkway ) CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Metodo di prova Testing method Méthode d’essai Prüfmethode Método de prueba Метод испытания Assorbimento d’acqua in % Water absorption in % Absorption d’eau en % Wasseraufnahme in % Absorción de agua en % ÇÓ‰ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË % Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones Размеры Unità di misura Measurement unit Unité de mesure Maßeinheit Unidad de medida Единица измерения Valori Tipici Medi Average Typical Values Valeurs...