MARAZZI GROUP S.P.A. A SOCIO UNICO V.LE VIRGILIO, 30 41123 MODENA ITALY T // +39 059 384111 F // +39 059 384303 E // [email protected] WWW.MARAZZI.IT

( treverk - treverkoutdoor - treverk04 ) ( treverk ) design / design / design diseño / дизайн capuccino simplicity / simplicité / einfachheit sencillez / простота teak practicality / commodité nutzungsfreundlichkeit practicidad / практичность teak creativity / créativité / kreativität creatividad / творчество black comfort / accueil / wohnlichkeit acogida / уют teak strength / résistance / robustheit resistencia / прочность capuccino elegance / élégance / eleganz elegancia / элегантность capuccino poetry / poésie / poesie poesía / поэтичность beige architectural potential conception / projektflexibiliät...

La natura in casa Nature in the home La nature au sein de la maison Die Natur in den eigenen vier Wänden La naturaleza en casa Природа у вас дома Treverk propone un’ampia gamma di colori, partendo da una base di selezionate nuance che presentano una varietà grafica dei singoli pezzi tali da conferire all’insieme un effetto di estrema naturalezza. Treverk offers a wide range of colours, starting from a base of carefully selected shades with a variety of patterning in the individual pieces that provides an extremely natural overall effect. Treverk propose une vaste gamme de couleurs, à partir d’une...

Tiles in this series can also be used as wall coverings, using the plain tiles on their own or ornamenting them with a range of strip and mosaic decorative tiles that convey delicate impressions of warmth. La série peut être destinée également au revêtement, en utilisant le fond simple ou en l’agrémentant à l’aide d’une gamme de décors à listels et de mosaïques, en mesure de transmettre de délicates sensations de chaleur. La serie può essere utilizzata anche a rivestimento, sia utilizzando il semplice fondo, che arricchendolo con una gamma di decori listellati e mosaici, capaci di trasmettere...

Treverk ha una superficie calda che si ispira alle più pregiate essenze del legno. Multiforme, variegata, estremamente naturale, ma allo stesso tempo resistente e facile da pulire, grazie alle caratteristiche proprie del gres porcellanato. Treverk has a warm surface inspired by the finest types of wood. Multiform, variegated, extremely natural yet also tough and easy to clean, thanks to the intrinsic characteristics of porcelain stoneware. Treverk présente une surface chaleureuse, qui s’inspire des essences de bois les plus précieuses. Cette série est multiforme, variée, extrêmement naturelle,...

M7WP TREVERK BEIGE 30X120 M7WW TREVERK BEIGE 20X120 M7W2 TREVERK BEIGE 15X120

Treverk è resistente, ed allo stesso tempo sottolinea l’atmosfera romantica di un ambiente ricercato e creativo. Несмотря на свою прочность Treverk умеет подчеркивать романтичную атмосферу изысканно и творчески оформленного интерьера. Treverk is tough yet at the same time enhances the romantic atmosphere of a sophisticated, creative design scheme. Treverk est résistant et, dans le même temps, souligne l’atmosphère romantique d’une pièce recherchée et créative. Treverk zeichnet sich durch eine hohe Beständigkeit aus und betont zugleich die romantische Atmosphäre eines erlesenen, kreativen Ambientes....

M7WN TREVERK WHITE 30X120 M7WV TREVERK WHITE 20X120 M7W1 TREVERK WHITE 15X120

M7W5 TREVERK WENGÈ 15X120 M7W8 MOSAICO 30X30 LAVABO HATRIA MODELLO HAPPY HOUR 09:00 HATRIA PIATTO DOCCIA RIBASSATO - LEAF 140X80

M7WU TREVERK BLACK 30X120 M7W0 TREVERK BLACK 20X120 M7W6 TREVERK BLACK 15X120

M7XM MOSAICO 30X30 LAVABO HATRIA MODELLO HAPPY HOUR 10:00

Il calore di casa ora anche in esterno The warmth of home, now also outdoors La chaleur de la maison également à l’extérieur Die Behaglichkeit des Interieurs nun auch im Freien La calidez del hogar ahora también en el exterior Домашней теплотой теперь можно наслаждаться также и на улице Treverkoutdoor permette di rivestire con lo stesso materiale anche lo spazio esterno, per creare ambienti dove non esista più un confine fra l’in e l’out. Treverkoutdoor is also able to clad outdoor areas with the same material, making the borderline between indoors and out a thing of the past. Treverkoutdoor...

( semplicità ) MJT6 TREVERKOUTDOOR TEAK 30X120 MJS8 TREVERKOUTDOOR TEAK 15X120

La superficie ha una struttura antiscivolo che riprende la lavorazione artigianale del legno, rendendola idonea per l’esterno, trasmettendo la naturalezza del lavoro manuale. The surface has an anti-slip structure that recalls hand-crafted wood, making it suitable for outdoor use and conveying the natural appeal of traditional craftsmanship. La surface présente une structure antidérapante qui reprend la fabrication artisanale du bois, rendant celle-ci optimale pour l’extérieur et transmettant le naturel du travail manuel. Die Oberfläche besitzt eine rutschhemmende Struktur, die an traditionelles...

MJT5 TREVERKOUTDOOR CAPUCCINO 30X120 MJS7 TREVERKOUTDOOR CAPUCCINO 15X120

Atmosfere solari, giochi di luci ed ombre restituiscono al prodotto la sua anima evergreen. Солнечная атмосфера, игра света и тени создают “вечнозеленый” дух продукции. Sunny atmospheres and light and shade effects reflect the product’s evergreen soul. Les ambiances solaires, ainsi que les jeux d’ombres et de lumières confèrent au produit une âme pérenne. Sonniges Flair und Hell-Dunkel-Kontraste verleihen dem Material eine unvergängliche Schönheit. Ambientes radiantes, juegos de luces y sombras en sintonía con el alma imperecedera del producto.