Tonalitd neutre in gradazione, superfici raffinate dall'essenzialitd senza tempo: una perfetta sintesi di design, versatilita progettuale e alta stata pensata da Marazziper rispondere a qualsiasi esigenza. interno o esterno, residenziale Shades of neutral tones, refined surfaces of timeless essence: a perfect synthesis of design, leading-edge technology. SistemN collection to respond to all needs: indoor or outdoor, collection's design centres on matter itself. neutres, des surfaces raffinees alliance parfaite entre design, souplesse d'emploi et avant- garde technologique. ete creee par Marazzi...

( colour plan ) BIANCO SPECIAL N_BIANCO PURO ARCH_BIANCO (BIANCO CLASSIC NEW) GRIGIO CHIARO BIANCO_C (ALABASTRO) ARCH_PERLA (CIGOLI) CITTÀ_PERLA (COPENHAGEN) ARCH_CEMENTO (LANCI) B_GRIGIO MEDIO CITTÀ_CEMENTO (LONDRA) N_GRIGIO CHIARO N_PERLA EXPRESSION GRIGIO CHIARO GLASS BIANCO EXPRESSION GRIGIO MEDIO METAL BIANCO N_GRIGIO MEDIO GRIGIO MEDIO_C (FUMO) GLASS GRIGIO CRYSTAL CEMENTO (PLATINO) GLASS CEMENTO CRYSTAL AVORIO N_GRIGIO SCURO N_GRAFITE METAL GRIGIO GRIGIO MEDIO_GR (MALAGA) EXPRESSION GRAFITE GRIGIO CHIARO_GR (SERIZZO) CRYSTAL GRIGIO B_GRIGIO SCURO GRIGIO CHIARO_C (OSSIDIANA) GLASS AVORIO...

(12 colon neutri) (3 superfici) cucina / cuisine / kiiche / cocina neutro perla benessere / bien-etre / wellness bienestar / Be.nHec-u.eHTp negozio / magasin / shop / tienda neutro grafite museo / musee / museum / museo / uyzBK neutro grigio chiaro architettura / architecture architektur /arquitectura neutro grafite shopping center centra commerciale / centre com- mercial /einkaufszentrum / centra comercial / ToproBbiw ueHTp neutro grigio scuro outdoor space spazio outdoor / espace exterieur aussenraum /espacio al aire libre HapyxHbie npocTpaHCTBa neutro grigio scuro bocciardato neutro sabbia...

Neutral Farbtdne. Dodici colori neutri, tre superfici coordinate e sette formati, rendono SistemN esigenze progettuali creando Twelve neutral colours, three matching surfaces and seven sizes make SystemN ideal for the most widely varying architectural requirements, creating seamless continuity between floor and wall and outdoors and indoors in both residential and retail settings Avec ses douze couleurs neutres, ses trois finitions formats, SistemN se plie aux envies les plus disparates pour donner un effet de entre exterieur et interieur, dans le secteur residentiel et Farbnuancen, drei sieben...

ideazione fino alia produzione. esclusivo deiprodotti Made collection, from conception SistemN encapsulates excellence of genuine Italian- made products. SistemN represente exclusif des produits Made italienisches Erzeugnis, SistemN vereint in sich die fase de ideacion hasta la uTanbnHCKan Ko/i/ieKqi/iFi SistemN Bon/iomaeT npoflyKMMM Made in Italy. I'intensita e il tono del colore grazie alle gradazioni calde efredde della gamma. Possibility de doser I'intensite des tons chauds et des tons intensidad y el tono de color Graded colours. colour can be varied thanks to the warm and cool grading effects...

cadenze di tinte neutre, calde efredde. 12 Neutral colours. douces harmonies de teintes The colour range is neutres, avec crescendos, organised into soft waves of l>un ^e tons cnauds, I'autre neutral shades, with graded de tons froids. shades in warm or cool sanfte neutrale farbtone, farben abstufungen. suaves de colores neutros, L[BeTOBan raMMa nepexoflax HeMTpanbHbix OTTeHKOB no flBVM OCHOBHbIM rpynnaM Ten^bix M xo/ioflHbix

MLRU NEUTRO PERLA 60X60

Stile, alta qualita e design: colori neutri per una casa funzionale e dalla forte Style, exquisite quality and Classe, qualite et design : design:neutral colours for a des couleurs neutres pour functional home with a strong une maison fonctionnelle de personality. caractere. Stil, Qualitatund Design: Estilo, alta calidad y diseno: colores neutros para una casa funcional y de fuerte CTunb, BbicoKoe KanecTBo n MBeTa ocbopM^nioT

M829 NEUTRO BIANCO PURO 30X60 M83A NEUTRO BIANCO 30X60 M83G NEUTRO GRIGIO MEDIO 30X60 M83H NEUTRO GRIGIO SCURO 30X60 M83C NEUTRO SABBIA 30X60 M83D NEUTRO TORTORA 30X60 M83J NEUTRO NERO 30X60 M828 NEUTRO NERO 60X60

crescente permettono I'impatto estetico dell'ambiente, sottolineando Tonalita neutre e ricercata essenzialitd della materia nei diver si contesti stilistici. Just the right amount graded shades allow the project designer to create just the right style effect, sophisticated, essential materials smoothly shape splendidly versatile style contexts. Allant dans un crescendo volumes architectoniques. caractere essentiel et raffine avec eclectisme dans zunehmender intensitat raums bewusst zu gestalten, unterschiedliche Stilkontexte. intensidad creciente controle el impacto estetico volumenes arquitectonicos....

M825 NEUTRO GRIGIO CHIARO 60X60

alle diverse esigenze continuita estetica interno-esterno, spazi Three surfaces able to meet a variety of design project requirements, guaranteeing a seamlessly beautiful effect by using the same material from floor to wall, from outside to inside and from public areas into residential areas. Trois surfaces pour repondre d'une piece a I'autre : entre sols et murs, entre interieur et exterieur, entre espaces publics et espaces residentiels. eine asthetische Kontinuitat Raumen: Bodenbelag offentliche Bereiche Tres superficies para estetica entre diferentes interior-exterior, espacios ycnoBHHM npoeKTa,...

Superficie naturale. Superficie vellutata per spazi ad alto calpestio e Natural surfaces. Velvet-smooth surfaces, delightful to touch: an ideal solution for stylish interiors, for areas with heavy traffic and for external wall Finition brute. Finition veloutee et agreable ideale pour les interieurs design, pour les sols a trafic extreme et pour les murs HaiypanbHan noBepxHocTb. Naturliche Oberflache. einerangenehmen Haptik: stark frequentierte Superficie natural. Superficie aterciopelada solucion ideal para interiores revestimientos exteriores. HHTeHCMBHOCTbK) XOXfleHMfl

M827 NEUTRO GRIGIO SCURO 60X60

M831 NEUTRO GRIGIO SCURO BOCCIARDATO 30X60 M7RA NEUTRO SABBIA 60X60