SURFACES BOOK Concrete Look Gres Effetto Cotto Cemento • Concrete Terracotta Look Stoneware • Grès Effet Ciment Cotto • Beton-Cotto-Optik Feinsteinzeug • Gres Efecto Cotto Cemento • Керамогранит С Эффектом

CONCRETE LOOK

Marazzi, Human Design Collezioni • Collections • Kollektionen • Colecciones • Коллекции History • Histoire • Geschichte • Historia • История 6 Technology • Technologie • Technologie • Tecnología • Технология 8 Green Environmental Values • Sensibilité Environnementale • Umweltschutz • Valores Ambientales • Экологические Ценности 10 Cotti d’Italia Concrete Look Techs & Specs Gres Effetto Cotto Cemento • Concrete Terracotta Look Stoneware • Grès Effet Cotto Béton • Feinsteinzeug in Cotto-Beton-Optik • Gres Efecto Cotto Cemento • Керамогранит с эффектом неглазурованной керамики/цемента 12

SURFACES BOOK Marazzi, Human Design IT Le case, gli edifici, le città, sono spazi vuoti senza le persone che li abitano. Con questa consapevolezza, da più di ottanta anni Marazzi progetta e produce superfici in ceramica in cui il pragmatismo incontra la bellezza, la novità corona la tradizione e la tecnologia si mette al servizio delle persone. Alle tecnologie esclusive, alla solidità e all’affidabilità di Marazzi, si affiancano lo stile, il gusto, la passione per la ceramica e l’amore per la bellezza. Perché dove finisce il design, cominciano sempre le emozioni. FR Sans les personnes qui les habitent,...

Storia History • Histoire • Geschichte Historia • История IT 1935. Nasce, struttura provvisoria, montata su file parallele di pioppi, la prima fabbrica Marazzi. Produce ceramiche da rivestimento decorate a mano. La ricerca di soluzioni inedite, già negli anni 50, conduce Marazzi alla prima collaborazione tra ceramica e design: Gio’ Ponti e Alberto Rosselli firmano, nel 1960, la piastrella 4 volte curva ‘Triennale’. È l’inizio di un dialogo che fa incontrare nel Centro Stile e nei laboratori Marazzi, per la prima volta, ricerca ceramica e grandi firme della moda, dell’arte, del design, dell’architettura,...

Tecnologia Technology • Technologie • Technologie Tecnología • Технология IT La ricerca di soluzioni innovative a livello estetico, di prodotto e di processo ha contribuito al raggiungimento di una leadership tecnologica che fa di Marazzi un modello di riferimento nella produzione ceramica mondiale. Oggi Marazzi può contare, oltre a decine di brevetti tecnologici, su impianti altamente sofisticati e su nuove tecnologie che permettono di produrre i migliori prodotti in ceramica e gres sia per la casa che per il contract, inclusi rivestimenti leggeri e sottili, facciate ventilate e pavimenti sopraelevati....

Green Environmental Values • Sensibilité Environnementale • Umweltschutz Valores Ambientales • Экологические Ценности IT Il codice etico dell’azienda impegna Marazzi al rispetto della dignità delle persone, alla tutela della privacy, alla tutela dei diritti dell’infanzia e ad una politica industriale eco-accorta. La qualità ecologica dell’intero ciclo industriale di produzione è certificata secondo i massimi standard internazionali: Marazzi è stata la prima Società operante nel settore ad aver ottenuto, già dal 1994, la Certificazione del proprio sistema di Qualità secondo la normativa ISO 9001...

Osservando gli ambienti urbani e industriali nascono le collezioni effetto cotto cemento, linee che riportano il sapore minimalista della materia a contatto con la versatilità del gres. Un approccio metropolitano, contemporaneo, declinato su una palette colori neutra che replica i toni imperfetti del materiale nativo, le sue naturali sfumature e che consente progetti di architettura dal respiro cosmopolita. EN Observation of urban and industrial environments underlies the creation of the concrete/ terracotta look collection, a line that brings the minimalist flavour of matter into contact with...

CONCRE TE LOOK 11 collezioni SURFACES BOOK per cogliere tutte le varianti delle superfici cotto cemento 11 collections to evoke all the variants of concrete/ terracotta surfaces · 11 collections pour décliner toutes les variantes des surfaces cotto-béton · 11 Kollektionen um allen Variationen der Oberfläche von Cotto-Beton gerecht zu werden · 11 colecciones para recoger todas las variantes de las superficies de cotto cemento · 11 коллекций чтобы воспроизвести все варианты поверхностей из неглазурованной цементной плитки Powder premiato con il “Best of Finishes 2016” La linea Powder insignita...

SURFACES BOOK Il Fascino della Materia • The Beauty of Material • Le Charme de la Matière • Ausdrucksstarke Materialoptik • El Encanto de la Materia • Очаро

La collezione Memento si alimenta della bellezza fuori dal tempo dei manufatti artigianali in cemento, caratterizzati da una forte matericità. 5 colori per la versione indoor, nelle superfici Naturale e Velvet, e 3 per quella outdoor, 20 mm per dare forma ad ambientazioni metropolitane quali loft e recuperi industriali, ma anche a suggestive variazioni sul tema quali casolari e altri contesti rurali di pregio. DE Die Kollektion Memento besticht durch die zeitlose Schönheit und die unverwechselbare Flächenoptik handgefertigter Betonfliesen. 5 Farben für die Indoor-Version in den Oberflächen Natürlich...

MEMENTO IT Grazie all’ampio formato, Memento crea superfici uniche dal sapore minimale e di avanguardia. EN With its large size, Memento creates unique surfaces, with a minimalist, avant-garde flavour. FR Avec son format maxi, Memento dessine des surfaces uniques, minimalistes et avant-gardistes. DE Dank des großzügigen Formats schafft Memento einzigartige Oberflächen mit minimalistischem und avantgardistischem Flair. ES Gracias a la amplitud de su formato, Memento crea superficies únicas de sabor minimalista y de vanguardia. RU Благодаря большому формату Memento создает единые поверхности в минималистском...