SURFACES BOOK Colour Plan Piano Colore • Colour Plan • Programme Couleur • Farbplan • Plan de Color • Един

COLOUR PLAN

Marazzi, Human Design Collezioni • Collections • Kollektionen • Colecciones • Коллекции History • Histoire • Geschichte • Historia • История 6 Technology • Technologie • Technologie • Tecnología • Технология 8 Green Environmental Values • Sensibilité Environnementale • Umweltschutz • Valores Ambientales • Экологические Ценности 10 Marazzi Colour Plan Triennale Colour Plan Colour Plan Techs & Specs Piano Colore • Colour Plan • Programme Couleur • Farbplan • Plan de Color • Единого Проекта 12 Caratteristiche Tecniche • Technical Features • Caracter

Marazzi, Human Design IT Le case, gli edifici, le città, sono spazi vuoti senza le persone che li abitano. Con questa consapevolezza, da più di ottanta anni Marazzi progetta e produce superfici in ceramica in cui il pragmatismo incontra la bellezza, la novità corona la tradizione e la tecnologia si mette al servizio delle persone. Alle tecnologie esclusive, alla solidità e all’affidabilità di Marazzi, si affiancano lo stile, il gusto, la passione per la ceramica e l’amore per la bellezza. Perché dove finisce il design, cominciano sempre le emozioni. FR Sans les personnes qui les habitent, les maisons,...

Storia History • Histoire • Geschichte Historia • История IT 1935. Nasce, struttura provvisoria, montata su file parallele di pioppi, la prima fabbrica Marazzi. Produce ceramiche da rivestimento decorate a mano. La ricerca di soluzioni inedite, già negli anni 50, conduce Marazzi alla prima collaborazione tra ceramica e design: Gio’ Ponti e Alberto Rosselli firmano, nel 1960, la piastrella 4 volte curva ‘Triennale’. È l’inizio di un dialogo che fa incontrare nel Centro Stile e nei laboratori Marazzi, per la prima volta, ricerca ceramica e grandi firme della moda, dell’arte, del design, dell’architettura,...

Tecnologia Technology • Technologie • Technologie Tecnología • Технология IT La ricerca di soluzioni innovative a livello estetico, di prodotto e di processo ha contribuito al raggiungimento di una leadership tecnologica che fa di Marazzi un modello di riferimento nella produzione ceramica mondiale. Oggi Marazzi può contare, oltre a decine di brevetti tecnologici, su impianti altamente sofisticati e su nuove tecnologie che permettono di produrre i migliori prodotti in ceramica e gres sia per la casa che per il contract, inclusi rivestimenti leggeri e sottili, facciate ventilate e pavimenti sopraelevati....

Green Environmental Values • Sensibilité Environnementale • Umweltschutz Valores Ambientales • Экологические Ценности IT Il codice etico dell’azienda impegna Marazzi al rispetto della dignità delle persone, alla tutela della privacy, alla tutela dei diritti dell’infanzia e ad una politica industriale eco-accorta. La qualità ecologica dell’intero ciclo industriale di produzione è certificata secondo i massimi standard internazionali: Marazzi è stata la prima Società operante nel settore ad aver ottenuto, già dal 1994, la Certificazione del proprio sistema di Qualità secondo la normativa ISO 9001...

Da decenni Marazzi punta sulla ricerca a 360° per dar vita a un sistema ceramico composto da prodotti innovativi ed ecocompatibili. Questa incessante attività porta in dote nuove superfici in grado di dialogare cromaticamente tra loro e offrire infinite soluzioni progettuali nell’ambito del Colour Plan Marazzi, un piano colore unitario che assicura una coerenza di base tra le collezioni Marazzi Tecnica e facilita l’abbinamento tra materie di serie differenti. EN Marazzi has a long-standing commitment to all-embracing research, to create a ceramic system of innovative, environment-friendly tiles....

ampia gamma cromatica, dai brillanti ai neutri il sistema progettato per non vedenti e ipovedenti 27 colours. Wide range of bright and neutral shades • 27 couleurs. Très grand choix de couleurs brillantes et neutres • 27 Farben. Breite Auswahl an kräftigen Farben und Neutraltönen • 27 colores. Amplwia gama de colores brillantes y neutros • 27 цветов. Большая палитра ярких и нейтральных цветов Autonomy Design for all. The system designed for the visually impaired • Autonomy Le design à la portée de tous. Le système pour personnes aveugles et malvoyantes • Autonomy Barrierefreies Design. Das System...

SURFACES BOOK SistemA Una Nuova Generazione Ricca di Colori • A New Colourful Generation • Une Nouvelle Génération Haute en Couleurs • Eine neue Farbenreiche Generation • Una Nueva Generación Llena de Colores • Богатое Цвет

Una nuova generazione ceramica prende vita grazie al Gres Cristallizzato SistemA, brevetto di Marazzi che porta a un nuovo livello il binomio tra estetica e prestazioni. Prodotto altamente tecnico, assolutamente unico nel suo genere, SistemA porta in dote tinte intense e sorprendentemente brillanti e infonde nuova energia all’uso delle superfici ceramiche come elemento di design. DE Eine neue Keramikgeneration entsteht aus dem kristallisiertem Feinsteinzeug SistemA (Marazzi Patent), das die Verbindung ästhetischer und technischer Merkmale auf ein neues Niveau hebt. Das absolut einzigartige High-Tech-Produkt...

SISTEMA IT Nei toni più scuri il colore è stato enfatizzato e reso più luminoso attraverso l’inserimento di elementi brillanti nell’impasto. EN The darker colour options are enhanced by the addition of glitter elements that lend extra light. FR Dans les coloris les plus foncés, la teinte a été rehaussée et des éléments brillants insérés dans la pâte lui donnent un aspect plus lumineux. DE Bei den dunklen Tönen wurde die Farbe betont und durch das Einfügen von glänzenden Elementen in die Masse leuchtender gemacht. ES En los colores más oscuros, el color se ha acentuado y hecho más luminoso introduciendo...