Me Too 2018
59Pages

Me too, yo también, moi aussi, ich auch, anch'io...

designers Floris Hovers CARtools Eero Aarnio Flying Carpet Happy Bird Pingy Puppy Trioli El Ultimo Grito Summer to Spring Me Too was established to create a world made for children. It is the fruit of our encounter with designers from around the world who can still think, look at things and dream like children, together with Magis. Me Too nace del deseo de crear un mundo a la medida de los niños y del encuentro con diseñadores de todo el mundo, que todavía saben pensar, mirar y soñar como niños: junto a Magis. Me Too est issu de deux choses : le désir de créer un monde à la mesure des...

Primavera, verano, otoño, invierno… en las serigrafías Tree, un árbol cuenta el ciclo de las estaciones, una fábula maravillosa porque es verdadera. Printemps, été, automne, hiver... dans les sérigraphies Tree, un arbre raconte le cycle des saisons, une fable merveilleuse parce qu’elle est vraie. Frühling, Sommer, Herbst und Winter... in den Siebdrucken Tree erzählt ein Baum den Wechsel der Jahreszeiten, ein wunderbares Märchen, weil es wahr ist. Tree - Winter, serigraphy Alma, children's chair Seggiolina Pop, children's chair Dodo, rocking bird Spring, summer, autumn, winter... in these...

Football Tape, adhesive tape to make paper balls Football Tape turns an ordinary scrunched-up newspaper into a football: straight into the net! football tape Football Tape transforma un sencillo periódico arrugado en un balón de fútbol: y es en seguida gol. Football Tape transforme un simple journal roulé en boule en un ballon de foot : but ! Football Tape verwandelt eine zerknüllte Zeitung in einen Fussball: und sofort ein Tor! Football Tape trasforma un semplice giornale appallottolato in un pallone da calcio: ed è subito goal.

Dos maneras de sentarse sin estarse nunca quietos. Rocky, el invencible e indestructible caballito balancín. Pop, la sillita ligera pero resistente a todo. Deux façons de s'asseoir sans jamais rester immobiles. Rocky, le cheval à bascule invincible et indestructible. Pop, la petite chaise légère qui résiste à tout. Zwei Arten zu sitzen, aber immer in Bewegung bleiben. Rocky, das unbesiegbar, unzerstörbare Schaukelpferd. Pop, ein leichter Kinderstuhl, der aber alles aushalten kann. Rocky, rocking horse Seggiolina Pop, children's chair Due modi di sedersi senza stare mai fermi. Rocky,...

12 — Me Too El Baul, trunk/container El Baul, the chest for your treasure. A friend that always has room for favourite toys, costumes for dressing up or secrets to be hidden before the pirates get ready to board. Quien tiene El Baul tiene un tesoro. Un amigo en el que caben todos los juegos preferidos, los vestidos para disfrazarse, los secretos que hay que esconder, antes de que lleguen los piratas. Celui qui trouve El Baul trouve un tresor. Un ami qui fait de la place a tous tes jouets preferes, a tes deguisements et aux secrets a cacher avant l'arrivee des pirates. Wer El Baul findet,...

Leaves - Castanea sativa (Chestnut), serigraphy Little Big, children's chair Linus, children's table Little Big, distor ting mirrors leaves by B laise Drummond →89 Little Big, pensados en grande para los más pequeños. De la silla a la mesa, ambos de altura regulable, a los espejos para jugar con la propia imagen. Little Big, pensés en grand pour les plus petits. De la chaise à la table, toutes deux réglables en hauteur, aux miroirs pour jouer avec sa propre image. Little Big, im Grossen gedacht für unsere Kleinen. Vom Stuhl zum Tisch, beide in der Höhe verstellbar, zu den Spiegeln, um mit...

Moments of Ingenuit y, serigraphy birds by B enedetta Mori Ubaldini →75

Downtown, shelving system Leaves - Juglans nigra (American walnut), serigraphy Cultivating creativity and a sense of aesthetics. Leaves that become screen-printed works of art. Or use a skyscraper as a bookcase with Downtown. Cultivar la fantasía y el sentido estético. Hojas que se convierten en obras de arte, en las serigrafías Leaves. Usar un rascacielos como librería, con Downton. Cultiver l’imagination et le sens esthétique. Des feuilles qui deviennent œuvre d’art, dans les sérigraphies Leaves. Utiliser un gratte-ciel comme bibliothèque, avec Downtown. Fantasie und den Sinn für...

Los animales siempre tienen un espacio especial en la vida de los niños. Pingy tal vez haya comido demasiado, por eso es tan gracioso mientras se mece sobre su tripa. Les animaux occupent toujours une place spéciale dans la vie des enfants. Pingy a sans doute trop mangé, voilà pourquoi il est aussi drôle lorsqu'il se balance sur le ventre. Tiere spielen im Leben von Kindern immer eine wichtige Rolle. Pingy hat vielleicht ein wenig zu viel gefressen, aber deshalb ist er auch so drollig, wenn er am Bauch hin und her schaukelt. Gli animali hanno sempre uno spazio speciale nella vita dei...

Puzzle Carpet + Clouds clouds by B enedetta Mori Ubaldini →75 Birds y Clouds se balancean colgando de un hilo, juegan con el aire y la luz, cuentan historias distintas cada vez, como la alfombra Puzzle Carpet. Birds et Clouds se balancent, pendus à un fil ; ils jouent avec l’air et la lumière, ils racontent des histoires toujours différentes, tout comme le tapis Puzzle Carpet. Birds und Clouds sind auf einer Schnur aufgehängt und schaukeln in Luft und Licht, erzählen immer neue Geschichten wie der Teppich Puzzle Carpet. Birds e Clouds dondolano appesi a un filo, giocano con l’aria e la...

Bunky è una torre colorata che si può costruire a piacimento, dove dormire, giocare, leggere, arrampicarsi, fare tutto quello si vuole. 25 — Magis Bunky ist ein bunter Turm, den man beliebig bauen kann, wo man schlafen, spielen, lesen und auf den man klettern kann, ganz wie man will. Bunky est une tour colorée que tu peux construire à ton gré et dans laquelle tu peux dormir, jouer, lire, grimper et faire tout ce que tu veux. Bunky is a colourful tower to build as you like, where you can sleep, play, read, climb or do anything you like. Bunky es una torre de colores que se puede construir al...