OFF 1C IN AMAGIS design Ronan & Erwan Bouroullec

"The Officina collection explores the possibility of establishing a new creative anguage" • • • The Officina collection explores the possibility of establishing a new creative language through the ancient fabrication process that is iron forging. Throughout history, this technique has been used to create an infinite number of everyday objects and decorative artefacts. Following the tables, chairs and stools, the collection expands further with a series of accessories (from coat stands to a clothes valet to candelabras and mirror) and with a collection of upholstered pieces (armchair, ottoman,...

04 — Home Officina collection

Officina collection “La colección Officina explora la posibilidad de inventar un nuevo lenguaje creativo.” ... La colección Officina explora la posibilidad de inventar un nuevo lenguaje creativo comparándose con una técnica antiquísima como es la forja del hierro, gracias a la cual, a lo largo de toda la historia, han surgido infinidad de objetos de uso cotidiano así como obras de arte. Después de las mesas, las sillas y los taburetes, la colección se enriquece aún más con una serie de accesorios (de perchas a galan de noche, de candelabros a espejo) y con una colección de muebles acolchados...

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina collection “La collection Officina explore la possibilité de créer un nouveau langage créatif.” ... La collection Officina explore la possibilité de créer un nouveau langage créatif, en se confrontant à une technique très ancienne comme le forgeage du fer, grâce à laquelle, à travers l’histoire entière, sont nés de nombreux objets d’usage quotidien et objets d’art. Après les tables, les chaises et les tabourets, la collection s’enrichit d’une série d’accessoires (des portemanteaux, au valet de nuit, aux chandeliers, au miroir) et d’une collection de meubles rembourrées (fauteuil, pouf...

Officina collectio

Officina collectio

Officina collection “Die Kollektion Officina möchte in der Auseinandersetzung mit einer uralten Technik eine neue, kreative Sprache entwickeln.” ... Die Kollektion Officina möchte in der Auseinandersetzung mit einer uralten Technik wie es das Schmieden von Eisen ist und die in der Geschichte der Menschheit eine unendliche Fülle von Gegenständen für den täglichen Gebrauch und der Kunst hervorgebracht hat, eine neue, kreative Sprache entwickeln. Nach den Tischen, Stühlen und Hockern, bereichert sich die Kollektion durch eine neue Serie von Einrichtungszubehör (Kleiderständer, stummer Diener, Kerzenleuchter,...

38 — Home Officina collection

Officina collectio

Officina collectio

Officina collection “La collezione Officina esplora la possibilità di creare un nuovo linguaggio creativo” ... La collezione Officina esplora la possibilità di creare un nuovo linguaggio creativo, confrontandosi con una tecnica antichissima, quale la forgiatura del ferro, grazie alla quale, attraverso la storia intera, sono nati infiniti oggetti di uso quotidiano e manufatti d’arte. Dopo i tavoli, le sedute e gli sgabelli, la collezione si è arricchita ulteriormente con una serie di accessori (dagli appendiabiti, al servomuto, ai candelabri, allo specchio) e con una collezione di imbottiti (poltrona,...

Officina collectio

48 — Home Officina collection

Officina collectio

Officina collectio

Officina collectio

Officina technical info Chair Material: frame in wrought iron, galvanized or cataphoretically-treated and painted in polyester powder. Seat and back in standard injection-moulded polypropylene with glass fibre added (suitable for outdoor use) or in beech plywood. Also available in polypropylene covered in premium-grade leather or in fabric. Silla Material: estructura de hierro forjado, zincado en caliente o tratado con cataforesis y barnizado en poliester. Asiento y respaldo en polipropileno moldeado por inyeccion estandar, reforzado con fibra de vidrio (apta para el exterior) o en multiestrato de...

Stools Material: frame in wrought iron, galvanized or cataphoretically-treated and painted in polyester powder. Seat in standard injection-moulded polypropylene with glass fibre added (suitable for outdoor use) or in beech plywood. Also available in polypropylene covered in premium-grade leather or in fabric. Taburetes Material: estructura de hierro forjado, zincado en caliente o tratado con cataforesis y barnizado en poliester. Asiento en polipropileno moldeado por inyeccion estandar, reforzado con fibra de vidrio (apta para el exterior) o en multiestrato de haya. Disponible tambien en polipropileno tapizado...

Bench Material: frame in wrought iron, galvanized or painted in polyester powder. Seat and back in beech plywood or in polypropylene covered in fabric. Banco Material: estructura de hierro forjado, zincado en caliente o barnizado en poliester. Asiento y respaldo en multiestrato de haya o en polipropileno tapizado en tejido. Banc Materiaux: structure en fer forge galvanise ou verni en polyester. Assise et dossier en hetre multiplis ou en polypropylene avec revetement en tissu. Bank Material: Gestell aus Schmiedeeisen, verzinkt oder polyesterlackiert. Sitz und Ruckenlehne aus Buchenschichtholz oder...

Technical info Tables Material: frame in wrought iron, galvanized or cataphoretically-treated and painted in polyester powder. Tops in steel plate electro-galvanized and painted in polyester powder, in American walnut, in thermo-treated ash, in tempered glass, in ardesia slate, in Carrara marble or in beech plywood. Versions for outdoor also available. Mesas Material: estructura en hierro forjado, galvanizada o tratado anti óxido y barnizado poliéster. Tableros en chapa electrogalvanizada y barnizada poliéster, en nogal americano, en fresno termotratado, en cristal reforzado, en pizarra, en cuarcite,...