product catalogue 2021
120Pages

product catalogue 2021 Roof accessories and faÇade system Mage® Roof & Building Components GmbH www.mage-roof.com

WHO WE ARE The roots of MAGE® Roof & Building Components GmbH are in the Black Forest. The company was founded by ƌ͘ DĂŶĨƌĞĚ 'ĞŚƌŝŶŐ ŝŶ &ƌĞƵĚĞŶƐƚĂĚƚ ŝŶ ϭϵϲϯ͘ ^ŝŶĐĞ ϭϵϵϯ ĂƌĞ ďĂƐĞĚ ŝŶ ,ĞƌnjďĞƌŐ ;ůƐƚĞƌͿ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƌŽŽĨ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ ǁĞ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ϱϱ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ŽĨ ƌŽŽĨ accessories and building systems, including 25 years at the Herzberg site. &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ D 'Π Ͳ 'ĞŚƌŝŶŐ 'ŵď, ŝŶ &ƌĞƵĚĞŶƐƚĂĚƚ ďLJ ƌ͘ DĂŶĨƌĞĚ 'ĞŚƌŝŶŐ WƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƉůĂƐƟĐ ƌŽŽĨ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĨŽƌ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E ϰϭϬϴ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ŝŶ ,ĞƌnjďĞƌŐ ;ůƐƚĞƌͿ ĨŽƌ ƚŚĞ...

t, d D <^ h^ hE/Yh͍ ůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJ ƌŽŽĮŶŐ ĂŶĚ ďƵŝůĚŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ĂŶĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƉĂƌƚŶĞƌƐ ĂƌĞ ŽĨ ŐƌĞĂƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ͘ KƵƌ ĂĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ ŐƵŝĚĞĚ ďLJ the following principles : RESPECT We recognise and respect the achievements of our customers, employees, business partners and comƉĞƟƚŽƌƐ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ĨĂŝƌ ĂŶĚ ŚŽŶĞƐƚ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ with them. CUSTOMER FOCUS ƵƐƚŽŵĞƌ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ĂŶĚ ůŽLJĂůƚLJ ŝƐ ƚŚĞ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ĨŽƌ ŽƵƌ ƐƵĐĐĞƐƐ͘ tĞ ĂƩĂĐŚ ŐƌĞĂƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ƚŽ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ŽƉĞŶ ĂŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĞ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ ƉůĂĐĞ ƚŚĞ...

^ &>z ZKK& E KWd/D >>z WZKs/ ƌŽŽĨ ŝƐ ŶŽƚ ŽŶůLJ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ĮŶŝƐŚ ŽĨ Ă ďƵŝůĚŝŶŐ ďƵƚ ĂůƐŽ ĂƐƐƵŵĞƐ ŵĂŝŶ ƚĂƐŬƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ complete building. Without a roof all people living in the building are exposed to extreme weather condiƟŽŶƐ͗ ĨƌŽŵ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ ƐŽůĂƌ ƌĂĚŝĂƟŽŶ ĂŶĚ ŚĞĂƚ ƚŽ ƐŶŽǁ ĂŶĚ ĐŽůĚ ƵƉ ƚŽ ŚĞĂǀLJ ǁŝŶĚ ǁŝƚŚ ƚŚƵŶĚĞƌ ƐƚŽƌŵƐ ĂŶĚ ƌĂŝŶ͘ ŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŝƚ ŝƐ Ăůů ƚŚĞ ŵŽƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ĐŽƵŶƚ ŽŶ Ă ƌŽŽĨ ǁŝƚŚ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚLJ Ăƚ ŽŶĐĞ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ ŝƚ ŚĂƐ ƚŽ ŵĞĞƚƐ ƚŚĞ ĞŶĞ

YOUR BENEFITS AT A GLANCE tĞ ŽīĞƌ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƌŽŽĮŶŐ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĂŶĚ ďƵŝůĚŝŶŐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐĞ ĨŽƌ ǀĂƌŝŽƵƐ ƌŽŽĨ ĚĞƐŝŐŶƐ ŝŶ Ăůů ǁŝĚƚŚƐ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌƐ͘ dŚƵƐ ǁĞ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŽƵƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘ &Žƌ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐĞƌŝĂů ƉƌŽĚƵĐƚƐ ǁĞ ĐŽƵŶƚ ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ŽƵƌ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ĂŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ĂŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĞ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ LJŽƵ Ͳ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚƐ͘ ZŽŽĨĞƌ͕ ĐĂƌƉĞŶƚĞƌƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƐ͕ ƉůĂŶŶĞƌƐ ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĐĂŶ ƌĞůLJ ŽŶ ƚŚĞ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƉŽƌƞŽůŝŽ ǁŝƚŚ ƉƌĂĐƟĐĞͲŽƌŝĞŶƚĞĚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ŽĨ D '͘ dĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĨĞĂƐŝďůĞ͕ ĨƵůůLJͲĚĞǀĞůŽƉĞĚ...

,/WͬZ/'ͬ s^ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ŽŶ ƌŽŽĨƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ page 8 - 23 ǁĂůůͲ ĂŶĚ ĐŚŝŵŶĞLJ ŇĂƐŚŝŶŐ ĂŶĚ ǀĂůůĞLJ page 24 - 35 ROOF PASSAGE/SOLAR ACCESSORIES ƌŽŽĨ ƉĂƐƐĂŐĞƐ͕ ƌŽŽŵ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĂŶĚ solar accessories SAFETY ƌŽŽĨ ƐƚĞƉŝŶŐ͕ ƐŶŽǁ ƌĞƚĞŶƟŽŶ ĂŶĚ ǁŝŶĚ ƐƵĐƟŽŶ page 46 - 69 /Zͳ͕ Z /Eͳ͕ t/Ed/',dE^^ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƐLJƐƚĞŵ ƐŽůƵƟŽŶƐ ǁŝƚŚ membranes and adhesions FAÇADE MAGE® FAÇATEC - substructure for ventilated curtain facades ACCESSORIES & EXPANDED RANGE ĂĐ

ƚ Ă ŐůĂŶĐĞ Hip- and ridge rolls Copper roof ridge ŽƉƉĞƌ ŇĞdž MAGE Butyl primer Slate roof ridge Hip- and ridge nail Hip- and ridge ďĂƩĞŶ ďƌĂĐŬĞƚ - with knock-in screw - universal height adjustable - universal Ridge end ZŝĚŐĞ ƟůĞ ŚŽŽŬƐ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŝĚƐ Roof cement ZŝĚŐĞ ďĂƩĞŶ ƐĐƌĞǁ Washer Eaves roll Verge comb EavesVent comb EavesVent element ĂǀĞƐsĞŶƚ ƉƌŽĮůĞ Bird stop tape Pigeon stop Leaves stop

sĞŶƟůĂƟŽŶ ŽŶ ƌŽŽĨƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ

sEd/> d/KE KE W/d, ZKK&^ ĚĞĮŶĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ŽŶ ƉŝƚĐŚĞĚ ƌŽŽĨƐ ŝƐ Ă ŵĂũŽƌ ďĂƐŝƐ ĨŽƌ Ă ĚƵƌĂďůĞ ĚĂŵĂŐĞͲĨƌĞĞ ĨƵŶĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽŽĨ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽŽĨ ĐŽǀĞƌŝŶŐ͘ /ŶĂĚĞƋƵĂƚĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐĂƵƐĞƐ ĚĂŵĂŐĞƐ Ăƚ͗ the roof covering ƚŚĞ ƌŽŽĨ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ dŚĞƌŵĂů ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĞŶĞƌŐLJ ĞĐŽŶŽŵLJ ŝŶ ďƵŝůĚŝŶŐƐ Ͳ ƉĂƌƚ ϯ͗ s, ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ǁŽŽĚ ĂŶĚ ǁŽŽĚͲďĂƐĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ůĞĂŇĞƚ ĨŽƌ ƵŶĚĞƌůĂLJ ůĞĂŇĞƚ ĨŽƌ ƚŚĞƌŵĂů ŝŶƐƵůĂƟŽŶ ŽŶ ƌŽŽĨ ĂŶĚ ǁĂůů ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ǀĞŶƟůĂƚĞĚ ŝŶƐƵůĂƚĞĚ ƌŽŽĨƐ INFOBOX STANDARDS AND SET OF RULES WƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ŵŽŝƐƚƵƌĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ Ͳ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƟŽŶƐ...

,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ƌŽůů ŵĂĚĞ ŽĨ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ǁŝƚŚ ĐŽůŽƵƌ ĐŽĂƟŶŐ ĂŶĚ ďƵƚLJů ĂĚŚĞƐŝǀĞ ƐƚƌŝƉƐ͕ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E ϰϭϬϴ ƉĂƌƚ ϯ ƌƟĐůĞ ĐŽĚĞ 33311211**MG 33311281**MG 33311321**MG 33311401**MG ΎΎ WůĞĂƐĞ ĂĚĚ ĐŽůŽƵƌ ĂďďƌĞǀŝĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ŽƌĚĞƌŝŶŐ͗ ZKсƌĞĚ͕ ZсďƌŽǁŶ͕ ^tсďůĂĐŬ͕ KZсŽdžŝĚĞ ƌĞĚ͕ 'сĂŶƚŚƌĂĐŝƚĞ t сƟƚĂŶŝƵŵ njŝŶĐ͕ h'сƵŵďƌĂ ŐƌĞLJ (see colour card for colour sample) s Z/K sEd ,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ƌŽůů ŵĂĚĞ ŽĨ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ corrugated aluminium with integrated extendable ƐĞĐƟŽŶ͕ ĐŽůŽƵƌ ĐŽĂƟŶŐ ĂŶĚ ďƵƚLJů ĂĚŚĞƐŝǀĞ ƐƚƌŝƉƐ͕ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E...

GRAFIΠͳZK>> D/ZK WZ&KZ d/KE ,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ƌŽůů ŵĂĚĞ ŽĨ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ ůĞĂĚ ǁŝƚŚ ĐŽůŽƵƌ ĐŽĂƟŶŐ͕ ƵƐĞĂďůĞ ŽŶ ďŽƚŚ ƐŝĚĞƐ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E ϰϭϬϴ ƉĂƌƚ ϯ ƌƟĐůĞ ĐŽĚĞ 33031281**MG 33031321**MG ΎΎ WůĞĂƐĞ ĂĚĚ ĐŽůŽƵƌ ĂďďƌĞǀŝĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ŽƌĚĞƌŝŶŐ͗ ZсƌĞĚͬďƌŽǁŶ͕ K^сŽdžŝĚĞ ƌĞĚͬďůĂĐŬ (see colour card for colour sample) MAGEΠ sEd/d ,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ƌŽůů ŵĂĚĞ ŽĨ WWͲĨĂďƌŝĐ ǁŝƚŚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ƐŬŝƌƟŶŐ ĂŶĚ ďƵƚLJů ĂĚŚĞƐŝǀĞ ƐƚƌŝƉƐ͕ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E ϰϭϬϴ ƉĂƌƚ ϯ ƌƟĐůĞ ĐŽĚĞ 33422220**00 33422300**00 33422350**00 33422380**00 ΎΎ WůĞĂƐĞ ĂĚĚ ĐŽůŽƵƌ ĂďďƌĞǀŝĂƟŽŶ...

,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ƌŽůů ŵĂĚĞ ŽĨ ŝĐŽŵƉͲƉŽůLJĂŵŝĚͲŶŽŶǁŽǀĞŶ ǁŝƚŚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ƐŬŝƌƟŶŐƐ ĂŶĚ ďƵƚLJů ĂĚŚĞƐŝǀĞ ƐƚƌŝƉƐ͕ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E ϰϭϬϴ ƉĂƌƚ ϯ ƌƟĐůĞ ĐŽĚĞ 10009300**00 10009380**01 ΎΎ WůĞĂƐĞ ĂĚĚ ĐŽůŽƵƌ ĂďďƌĞǀŝĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ŽƌĚĞƌŝŶŐ͗ ZKсƌĞĚ͕ ^tсďůĂĐŬ͕ 'ZсŐƌĞLJ (see colour card for colour sample) KWWZͳZK>> D/ZK WZ&KZ d/KE ,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ƌŽůů ŵĂĚĞ ŽĨ ƐŽůŝĚ͕ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ ĐŽƉƉĞƌ ǁŝƚŚ ďƵƚLJů ĂĚŚĞƐŝǀĞ ƐƚƌŝƉƐ͕ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĐƌŽƐƐ ƐĞĐƟŽŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /E ϰϭϬϴ ƉĂƌƚ ϯ ƌƟĐůĞ ĐŽĚĞ 33681301KUMG 33681401KUMG ŝŵĞŶƐŝŽŶ 300 mm - natural 400 mm - natural COPPER ROOF RIDGE Copper...

MAGE® BUTYL PRIMER >ŝƋƵŝĚĞ ďƵƚLJů ĨŽƌ ƐƉƌĂLJŝŶŐ͖ WƌŝŵĞƌ ĨŽƌ ŽƉƟŵĂů ƉƌĞͲƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ĨŽƌ Ăůů D 'Π ŚŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ƌŽůůƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ǁĂůůͲ ĂŶĚ ĐŚŝŵŶĞLJ ŇĂƐŚŝŶŐ ƚĂƉĞƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ďƵƚLJůͲ͕ ĂĐƌLJůĂƚĞƐͲ͕ ĂŶĚ ƌƵďďĞƌ ƐƚƌŝƉƐ͕ suitable for grounds such as fibreboards, clay tiles, concrete roofing tiles, foam, polyester, metal, wood, cardboard, textiles, concrete and glass ĐŽůŽƵƌ͗ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚͬ LJĞůůŽǁŝƐŚ ƌƟĐůĞ ĐŽĚĞ 19512003TR00 sEd/ W t/d, Zh^,^ ,ŝƉͲ ĂŶĚ ƌŝĚŐĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ĞůĞŵĞŶƚ ŵĂĚĞ ŽĨ ĞdžƚƌƵĚĞĚ polypropylene (PP) with brushes, length: 1.000 mm, cap width: 180 mm ΎΎ WůĞĂƐĞ ĂĚĚ ĐŽůŽƵƌ ĂďďƌĞǀŝĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ŽƌĚĞƌŝŶŐ͗...