You have in your hands the new brochure from Made Design Barcelona, its for you and is all yours. What you are now Reading is our front cover. Original, isn’t it? Wait till you see the inside. We work with an amazing group of first class designers and want everyone to enjoy their creations. Our objective is to humanize the office, creating a unique environment. But lets get back to the front cover. As mentioned before, our brochure is unusual and seeing so much writing might confuse you, but have faith in us. It’s because we have a story to tell you. For example, Made Design Barcelona is now available in more than 50 countries around the world and it doesn´t stop there as we continue to grow. Or that with 50 years of experience in the office furniture industry, manufacturing all of our products, proves we are in it for the long haul. You will see we have divided our products into 5 ranges. Made For Recycling, which includes our full range of bins, Made to Hang On our coat stands, Made For Meetings and Conferences for delivering powerful speeches, Made For Kids for children who love to play, and Made For Contract, something for everyone. We invite you to travel the world of Made Design Barcelona, visiting 36 cities and countries, some closer than others. Switzerland, Italy, Australia… each country represents a family of products and each city a particular product, from Geneva to Kyoto, from Milan to Nagoya. The journey, you´ll see, is worthwhile . A brochure with blank spaces for you to fill up with your ideas too. We don´t want our relationship to be a one way street, so write and draw and make this brochure yours, you will find page markers to use where you have written your comments for referencing later. This brochure is for showing, flick through the pages and Lhave fun with the products. If you don´t ONA BARCE like the front page use the stickers and make your own design. Feel free and enjoy. You have in your hands a new tool for working. Make use of our products and feel as proud of the end results as we do. We hope you enjoy Made Design Barcelona. En tus manos está el nuevo catálogo de Made Design Barcelona. Es todo tuyo. Para ti. Lo que estas leyendo ahora mismo es la portada. Original, ¿verdad? Espera a ver los diseños en su interior. Trabajamos con un grupo de diseñadores y creativos de primer nivel para que todo el mundo pueda disfrutar de las mejores creaciones. El objetivo es humanizar el puesto de trabajo para crear un ambiente único y en sintonía. Pero volvamos a la portada. Como decía, es un catálogo inusual. Ver tanta letra puede despistar, pero confía en nosotros. Además, tenemos muchas cosas que decirte. Como por ejemplo, que Made Design está presente en más de 50 países actualmente y que el número no para de crecer. O que los 50 años de experiencia en el sector del mobiliario de oficina y la fabricación propia de todos nuestros productos, nos avalan. Verás que los distintos diseños están divididos en 5 grandes familias de productos: Made for Recycling (en el que incluimos todas las papeleras), Made to Hang On (esto son percheros), Made for Meetings and Conferences (para elevar el nivel de tus actos públicos), Made for Kids (para los pequeños entusiastas del diseño) y Made for Contract (para… un poco de todo). Te proponemos un viaje por el mundo de Made Design Barcelona, visitando por el camino 36 ciudades y lugares del mundo, unos más cerca que otros. Suiza, Italia, Australia… cada país representa una de las familias de Made Design, y cada ciudad, un producto. Desde la papelera Ginebra hasta la jardinera Kyoto, pasando por el perchero Milano o el atril Nagoya. El viaje lo vale, ya verás. Un catálogo lleno de espacios en blanco para que tú los llenes, para que lo completes. No queremos que nuestra relación sea unidireccional, así que escribe en este catálogo y hazlo tuyo. Encontrarás en su interior etiquetas de Made Design para que puedas pegar donde necesites escribir, apuntar o dibujar tus ideas. Usa este catálogo, enséñalo. Garabatea cada página. Si no te gusta la portada, tápala con todas las etiquetas que encuentres. O pega las etiquetas en los productos de Made Design que hayas adquirido para recordar de dónde vienen. Total libertad. Pásatelo bien. Tienes en tus manos una nueva herramienta de trabajo. Haz un uso del que te sientas orgulloso. Nosotros lo estamos mucho de él y esperamos que sea de tu agrado. Dans vos mains se trouve le nouveau catalogue de Made Design Barcelona. Il est tout à vous. Rien que pour vous. Ce que vous lisez en ce moment est la couverture. Original, non? Attendez de voir l’intérieur. Nous travaillons avec un groupe de designers créatifs et de premier plan afin que chacun puisse profiter des meilleures créations. Notre objectif est d’humaniser le lieu de travail en créant une atmosphère unique et harmonieuse. Mais revenons à la couverture. Comme nous vous le disions, ce catalogue est inhabituelle, voir autant de lettre peut déconcerter, mais faites-nous confiance. Nous avons par ailleurs beaucoup de choses à vous dire. Comme par exemple que Made Design est à ce jour présent dans plus de 50 pays et que ce chiffre est en croissance continue. Ou que les 50 ans d’expérience dans le secteur du mobilier de bureau et de la production interne de tous nos produits, nous cautionnent. Vous verrez que nos différents modèles sont repartis en 5 grandes familles de produits: Made for Recycling (dans laquelle nous incluons toutes nos corbeilles), Made to Hang On (nos portes manteaux), Made for Meetings and Confe