OVERTIME
17Pages

overtime Overtime è la prima collezione di sedute “made in Italy/Europe” ad ergonomia totale. La collezione prevede anche la soluzione con schienale e seduta in rete portante che assicurano una traspirazione totale al fruitore di prodotto per il massimo del confort e dell’ergonomia. La soluzione in rete totale in classe 1 (anti-fuoco), ha inoltre un altro primato che è quello di assicurare un’igienicità unica della seduta. Overtime is the first collection of totally ergonomic “made in Italy/ Europe” seats. This collection also includes a version with a back and a seat with self-supporting...

Spesso ci si dimentica che la parte dominante di un posto lavoro al fine di dare estremo confort è la seduta. Dare una risposta totale all’ergonomia anche dal punto di vista della traspirazione oltre che a quello della postura meccanica è stato il motivo ispiratore di questa collezione. total transpiration transpiration totale It is often forgotten that the main element of a workstation, when it comes to giving utmost comfort, is the seat. To meet ergonomic needs not only from a mechanical posture viewpoint but also in terms of transpiration was the leading motive of this collection. On...

La collezione Overtime prevede anche la soluzione in rete totale su slitta per il visitatore disponibile con o senza braccioli. La slitta è disponibile nella versione cromata o nera. The Overtime collection also features a full mesh gliding version for the visitor, available both with and without armrests. The glide is available in the chromed or black versions. La collection Overtime inclut aussi une version en filet total sur glissière pour le visiteur, disponible avec ou sans accoudoirs. La glissière est disponible dans la version chromée ou noire

overtime operativa imbottita overtime task chair upholstered overtime siège de bureau rembourrée La collezione Overtime prevede varie configurazioni, ad esempio nella foto è previsto il sedile imbottito e lo schienale in rete portante. Le soluzioni per la meccanica, gli accessori, le basi, gli optional, permettono di rispondere alle diversificate esigenze estetiche ed ergonomiche del posto di lavoro. The Overtime collection comes in various configurations, for instance that in the picture includes an upholstered seat and a back with selfsupporting mesh. The solutions for mechanics,...

overtime finitura grigia overtime grey finish overtime finition grise Overtime è anche disponibile nella versione con base, schienale e suo supporto, sottosedile, tutti in finitura grigia. Con questa soluzione può venir abbinata la rete portante grigia sempre in classe 1. Overtime is also available in the version with a base, a back and its Support, underseat, all in grey finish. The grey self-supporting mesh also Class 1 - can be combined with this solution. Overtime est également disponible dans la version avec base, dossier et son cadre, sous assise, tous en finition grise. Son filet...

overtime operativa Tutta la differenza fra una seduta costruita e la creazione di Overtime è esattamente questa: una seduta costruita si può amare solo dopo che è stata costruita, ma una cosa creata, come Overtime si ama prima che esista. overtime task chair overtime siège de bureau The whole difference between a seat constructed and the creation of Overtime comes down to this: a seat constructed can only be loved after it is constructed, but a thing created like Overtime is loved before it exists. Toute la différence entre une assise construite et la création d’Overtime est bien ceci : une...

overtime manager Overtime è disponibile anche completamente imbottita. Nelle immagini vediamo una Overtime versione manager e la versione visitatore entrambe con finitura in pelle. Overtime is also available completely upholstered. In the picture you can see an Overtime manager and the visitor version in leather finish. Overtime est aussi disponible complètement rembourrée. Dans l’image on voit une Overtime version manager et version visiteur avec finition en cui

overtime manager Overtime nella versione manager può avere particolari optional quali il poggiatesta, il porta-giacca e il bracciolo 4D (nella versione cromata). Il manager che lavora al computer troverà in Overtime il massimo del confort ergonomico. Overtime in the manager version can feature specific optionals such as a headrest, a jacket stand and a 4D armrest (in the chromed version). The manager working at the computer will find maximum ergonomic comfort in Overtime. Overtime dans la version manager peut avoir des optionnels particuliers tels que le repose-tête, le porte-manteau et...

tecnicità technical characteristics technicité Regolazione poggiareni 100 mm. Back cushion adjustment 100 mm. Réglage repose-reins 100 mm. Regolazione altezza con alzata a gas escursione 125 mm, sistemazione anti-shock. Height adjustment with gas lift, stroke 125 mm, anti shock system. Réglage hauter par pompe à gaz, excursion 125 mm, systéme anti-choc. Regolazione profondità sedile traslatore a profondità 63 mm. Seat depth adjustment with side shifter, depth 63 mm. Réglage profondeur assise par translateur, profondeur 63 mm. Overtime is provided with a steel back support and a fireproof...

Tutte le leve meccaniche hanno posizione intuitiva che ne facilita l’utilizzo. Bracciolo 4D (per versione cromata) con regolazione in larghezza di 40 mm. The position of all mechanical levers is easy to understood, which makes their use easier. 4D Armrest (for chromed version) with width adjustment 40 mm. Meccanica con movimento sincronizzato di sedile e schienale con 23° di oscillazione dello schienale e 7,7° di oscillazione sedile. Funzione di blocco e sblocco con 6 funzioni e antishock. Comportamento sincronizzato bilanciato rapporto 2:1. Mechanics with synchronised movement of seat and...