ITALIA
21Pages

L’Italia è l’unico luogo al mondo dove è nata prima la cultura, il gusto per il bello e poi la nazione. Abbiamo ambientato “la nostra Italia” nel Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto di Scienze Marine ISMAR - all’Arsenale di Venezia, una delle eccellenze italiane. Italy is the only place on earth where it culture and taste for beauty were born before the nation. We set “our Italia” at the National Research Council - Institute of Marine Sciences ISMAR Arsenal in Venice, one of the Italian excellences. L’Italie est le seul lieu dans le monde où avant est né la culture, le goût pour...

TECNOLOGIA E STORIA SI FONDONO ASSIEME TECHNOLOGY AND HISTORY MERGE TOGETHER LA TECHNOLOGIE ET L’HISTOIRE SE MÊLANT

Italia ha una struttura metallica a vista cromata e verniciata bianca o nera, inserita a supporto estetico di una scocca in schiumato a freddo in differenti densità. Il design e la tecnologia sono completamente innovativi. technology technologie Italia has an exposed metal structure chromed or painted white or black, inserted as an aesthetic support of the shell in cold foam with different densities. The design and technology are completely innovative. Italia a une structure métallique à vue chromée et peinte en blanc ou en noir, insérée dans un support esthétique avec une coque moussée à...

sorriso alla tecnica a smile to technology sourire à la technique

ITALIA CON MECCANICA AUTOPESANTE ITALIA WITH WEIGHT-SENSITIVE MECHANISM MÉCANISME AVEC CAPTEUR DE POIDS

Italia bi-color

le basi the bases les piétements Le basi in alluminio pressofuso possono essere girevoli a cinque e a quattro razze o fisse. Sono disponibili nella finitura lucida o verniciata goffrata bianco o nero. La base a 4 razze nella versione fissa su piedini può essere abbinata al poggiapiedi, per un completo confort e relax. The bases of die-cast aluminum can be swivel with 5 or 4-spoke or fixed. They are available in polished or white or black painted. The 4-star base in the fixed version on glides can be combined with the footrest, for complete comfort and relax. Les bases en aluminium moulé...

cromatismi chromaticism couleurs Italia e disponibile nella versione alta o bassa con struttura cromata, verniciata goffrata nero o bianco. Basi, colonne e ruote possono essere abbinate al colore della struttura. I piedini per la versione con base a 4 razze possono essere cromati, bianchi o nero. Pelli e tessuti disponibili in molteplici colori nella vasta collezione Luxy danno la possibility di personalizzare Italia, per un prodotto unico e di alto design. Italia is available in the high or low version with chrome frame or black or white painted. Bases , columns and castors can be matched...

visitor chair

Italia nella versione alta con due sedute visitatore su base con piedini. Italia può essere abbinata anche a Meraviglia, nell’esempio con basi cromate su ruote. Italia version directionnel ensemble à deux sièges visiteurs avec piètement. Italia peut également être combiné avec Meraviglia, dans l’exemple avec bases chromées sur roulettes. Italia executive model with two visitor chairs with feet base. Italia can also be combined with Meraviglia, as per photos with chromed bases on

ERGONOMICS AND REPRESENTATION L’ERGONOMIE ET LA REPRÉSENTATION

tecniche sartoriali tailoring techniques techniques sur mesure Luxy è collocata nel maggior distretto europeo della lavorazione della pelle, ove esiste un know-how partito nella notte dei tempi da artigiani e sarti che lavoravano questi materiali con maestria unica, precisione e gusto tramandati di generazione in generazione. Luxy seleziona e lavora internamente pelle e tessuti con un team di sarti cresciuti in azienda e nel distretto e che tramandano la loro maestria da oltre 40 anni. E’ impossibile descrivere nei particolari la “superiorità dei polpastrelli” dei nostri sarti e per questo...

combinations combinaisons

zoom tecnico technical zoom zoom technique 1 - Struttura a vista in tondino di acciaio ad alta resistenza inserita a spessore nella schiumatura a freddo con una nuova tecnologia. Lo schienale, precedentemente viene imbottito, quindi inserito nella struttura. 2 - Sedile e schienale sono imbottiti in poliuretano flessibile schiumato a freddo a densità variabili in materiale ignifugo. 3 - Lama di collegamento in acciaio sp. 8 mm. 4 - Traverso in tondino di acciaio ad alta resistenza fissato alla struttura. 5 - La struttura può essere cromata o verniciata con polvere poliestere goffrata colore...

zoom tecnico technical zoom zoom technique Meccanismo Synchron autopesante con antishock e traslatore 1 - Pulsante per blocco/sblocco oscillazione 2 - Leva per regolazione altezza sedia 3 - Pulsante per regolazione scorrimento sedile Nella versione Synchron Autopesante il movimento di schienale e sedile è sincronizzato con 16° di oscillazione per lo schienale e 4° per il sedile. L’intensità dell’oscillazione viene regolata dall’utente in base al peso e tramite l’apposito pulsante che permette 3 diverse posizioni di blocco con dispositivo antishock. Weight-sensitive synchronized Mechanism...

credits Paolo e Francesco Favaretto Il nostro presente è il futuro dei nostri figli. Per questo Luxy è sensibile al rispetto dell’ambiente e sta attuando una serie di politiche volte alla tracciabilità e alla riciclabilità dei propri materiali. Our present is the future of our children. For this reason Luxy is sensitive to the environment and is implementing a series of policies aimed to track and recycle the materials. Design: Favaretto & Partners Management Air Design Usa il QR code con il tuo telefonino oppure invia un sms per scaricare il catalogo. Art direction and Concept Ink Heart...