uno stile essenziale per disegnare lo spazio an essential stile to conceive a design space un style essential pour concevoir l’espace Un design che stupisce per minimalismo e rigore non è frutto di una tendenza ma di un oggetto senza tempo e “diseguale”. A design that amazes for minimalism and precision, which is not the result of a trend but a timeless and “diseguale” object. Un design qui séduit pour le minimalisme et la rigueur qui n’est pas le résultat d’une tendance, mais un objet intemporel e

lineare linear linéaire In uno studio di equilibrio tra funzionalità e design Diseguale diventa la sintesi di un’estetica capace di trasformare l’ambiente in uno spazio raffinato di modernità dalle linee semplici e pulite. In a study of balance between functionality and design, Diseguale becomes the synthesis of an aesthetics able to transform the room to an elegant design area. Dans une étude de l’équilibre entre fonctionnalité et design, Diseguale devient la synthèse de l’esthétique capable de transformer une salle dans un espace raffi

L’essenzialità di Diseguale è ideale per segnare gli spazi in qualsiasi ambiente. The essentiality of Diseguale is perfect to mark the spaces in any room. Le caractère essentiel de Diseguale est idéal pour marquer les espaces dans tous les ambiant

Diseguale è enfasi sull’oggetto e riduzione delle strutture elementari geometriche. minimal minimal Diseguale met l’ accent sur l’objet et sur la réduction des structures géométriques élémentaires. Diseguale is emphasis on the object and on the reduction of elementary geometric st

technology Particolare dell’accessorio porta tablet. Special accessory: Tablet holder. Accessoire spécial: porte Tablet .

detailed chart abaque Diseguale non è solo essenzialità e volumi geometrici, ma è anche intelligenza nei volumi. Diseguale è stato pensato per essere spedito smontato, con volumi di ingombro veramente minimi. Diseguale is not only essentiality and geometric shapes, but also intelligence of volumes. Diseguale was thought to be shipped disassembled, with volumes of space very low Diseguale n’est pas seulement essentialité et formes géométriques, mais aussi intelligence des volumes. Diseguale a été pensé pour être expédié démonté, avec des volumes d’espace très minimes

Simona Amaglio Andrea Pancino Grafiche Antiga Leucos S.p.A. via delle Industrie 16/6 Salzano • leucos.com Fabrica Cerea II nostro presente e il futuro dei nostri figli. Per questo Luxy e sensi- attuando una serie di politiche volte alia tracciabilita e alia riciclabilita dei children. For this reason Luxy is 'mplementing a series of policies aimed to track and recycle the oppure invia un sms per scaricare il Jse the QR code with your mobile ohoneor send a message to downlo- Tutte le sedute Luxy sono prodotte in Italia con imigliori materiali pre- senti sul mercato. Per questo sono Our present...

Luxy s.r.l. • Strada Provinciale Almisano, 6 36045 Lonigo (Vicenza) • tel. +39 0444 696111 • fax +39 0444 694163 • [email protected] www.lux