cube
16Pages

CUBE Design: Luxy R&D

CUBE Design: Luxy R&D Chi viene a visitarci, a volte deve attendere qualche minuto. Attimi che sono comunque sufficienti per fare apprezzare il gradevole comfort di Cube, una collezione elegante disponibile in due versioni, con telaio sottosedile o con piedini da combinare nella poltrona singola o nel divano a due o tre posti. E se l'attesa si protrae oltre il previsto, il comfort di Cube la renderà meno “pesante“. Our visitors sometimes have to wait for a couple of minutes. A few moments are however enough to appreciate the pleasant comfort of CUBE. An elegant collection including...

Quien viene a visitarnos a veces tiene que esperar algunos minutos. Momentos que bastan para apreciar el agradable confort de Cube, una colección elegante, disponible en dos versiones, con base o con pies, para combinar con el sillón sencillo o con el sofa de dos o tres plazas. Y si la espera dura más de lo previsto, el confort de Cube la volverá menos “pesada”. Ceux qui viennent nous rendre visite doivent parfois attendre quelques minutes. Des instants qui suffisent toutefois à faire apprécier l'agréable confort de Cube, une élégante collection disponible en deux versions, avec châssis...

Il sistema Cube è apprezzato per la sua capacità di arredare qualsiasi spazio, attesa per ospiti ma anche per riunioni informali. La collezione assicura eleganza, attraverso i dettagli cromati, e piacevole comfort grazie alle particolari imbottiture, anche dei braccioli, che sono state disegnate per offrire un’avvolgente comodità. L'ampia scelta di finiture e colori, anche delle pelli, permette di ambientare Cube con sobrietà. The CUBE concept is very much appreciated for the warm welcome it offers guests in waiting areas and also for informal meetings. The collection is a guarantee of...

El sistema Cube se aprecia por su capacidad de decorar cualquier espacio, salas de espera, salones de reuniones informales. La colección garantiza elegancia, atraves de sus detalles cromados y agradable confort, gracias a los particulares. Acolchados, tambien de los apoyabrazos, diseñados para ofrecer una comodidad “envolvente”. La vasta gama de acabados y colores, y tambien de pieles, permite ambientar Cube con seriedad. Le système Cube est apprécié pour sa capacité de meubler n'importe quel espace, salle d'attente pour les visiteurs mais aussi salles de réunions informelles. La collection...

Cube è una collezione molto creativa che può completarsi con tavolini in vetro satinato così come con elementi, senza schienale, con cuscini intercambiabili che completano l'arredamento degli spazi. Eleganza e adattabilità da combinare e coordinare con le finiture e i colori più indicati per l'arredamento. CUBE is a very creative collection, it can become even more fulfilling with our range of satin finish glass coffee tables, bench-style components and interchangeable cushions. These accessories are a complement of elegance and combined-flexibility to interior decoration of your areas....

Cube es una colección muy creativa, que se puede completar con mesitas en vidrio satinado, como tambien con elementos sin respaldo, como cojines intercambiables que completan la decoración de espacios con elegancia y adaptabilidad, con base o con pies, para ser coordinados con los acabados y los colores más indicados de su decoración. Cube est une collection très créative qui peut être complétée par de petites tables en verre satiné et par des éléments, sans dossier, avec coussins interchangeables qui parachèvent l'ameublement des espaces avec élégance et adaptabilité, à associer toujours...

Oltre ad eleganza, comfort e creatività, Cube rappresenta anche un sistema polifunzionale che permette varie soluzioni di componibilità. Cube arreda gli spazi a disposizione con elementi anche angolari, come il pratico tavolino disponibile anche con telaio cromato e sottopiano rivestito. Besides elegance, comfort and creativity, Cube also represents a multipurpose modular system which can fit in the space requirements and the purposes of the area involved. Cube accessories include corner elements, such as handy coffee tables with chrome-plated or upholstered frames. Neben Eleganz, Komfort...

Además de elegancia, confort y creatividad, Cube tambien repre-senta un sistema polifuncional, que permite varias soluciones de componibilidad en base a la función de los espacios a disposición y a las destinaciones de su uso, tambien con elementos de esquina, como la practica mesita disponible tambien en versión con base cromada y superficie revestida. Outre son élégance, son confort et sa créativité, Cube représente aussi un système polyvalent qui permet différentes solutions de composition en fonction des espaces à disposition et des destinations d'usage, également avec des éléments...

Concept: Getzel Design Studio Photography: Renai & Renai (PD) + Studio 87 + Beppe Calgaro (VI) Print: Grafiche Antiga (TV) LUXY S.R.L. Via Melaro,6 36075 - Alte Ceccato (Vicenza) - ITALY Tel. +39/0444/696111 Fax +39/0444/694163 E-Mail: luxy@luxy.com