Cadaques Xavier Solé 2025 Al este de la Costa Brava, entre montañas y mar, se encuentra Cadaqués, un pueblo mediterráneo con una arraigada tradición marinera, y en su esencia nos hemos inspirado para dar nombre a esta colección. El propio Salvador Dalí afirmó que en este rincón nació su inspiración. Durante generaciones, los cadaquesencs han vivido de la pesca, una tradición que aún persiste. Las nansas secándose al sol son testimonio de esta herencia y han servido como fuente de inspiración para el diseño de la colección, que busca reflejar la esencia de esta antigua red de pesca. Las nansas permiten la captura de peces y crustáceos de manera pasiva, sin causarles daño. Los ejemplares que entran en ellas llegan vivos, lo que permite que los más pequeños sobrevivan, asegurando la preservación de la especie y su ciclo de reproducción. Su diseño evoca su característica forma cilíndrico-cónica, con una parte superior más estrecha que la inferior. La luz interior representa el cebo, mientras que el trenzado exterior, hecho a mano en mimbre o cuerda, ha sido realizado por maestros cesteros siguiendo la tradición artesanal. In the east of the Costa Brava, between mountains and sea, lies Cadaqués, a Mediterranean village with a deep-rooted seafaring tradition, and we have been inspired by its essence to name this collection. For generations, the people of Cadaqués have lived from fishing, a tradition that still persists today. The nansas drying in the sun are testimony to this heritage and have served as a source of inspiration for the design of the collection, which seeks to reflect the essence of this ancient fishing net. The nansas allow fish and crustaceans to be caught passively, without harming them. The specimens that enter them arrive alive, allowing the smaller ones to survive, ensuring the preservation of the species and its reproductive cycle. Its design evokes its characteristic cylindrical-conical shape, with a narrower top than the bottom. The inner light represents the bait, while the outer braiding, handmade from wicker or rope, is made by master basket-makers in the tradition of craftsmanship. À l’est de la Costa Brava, entre mer et montagne, se trouve Cadaqués, un village méditerranéen à la tradition maritime profondément enracinée, et nous nous sommes inspirés de son essence pour donner son nom à cette collection. Depuis des générations, les habitants de Cadaqués vivent de la pêche, une tradition qui perdure. Les filets qui sèchent au soleil témoignent de cet héritage et ont servi de source d’inspiration pour la conception de la collection, qui cherche à refléter l’essence de cet ancien filet de pêche, dont Salvador Dalí lui-même disait qu’il était à l’origine de son inspiration. Les nansas permettent d’attraper les poissons et les crustacés de manière passive, sans les blesser. Les spécimens qui y entrent arrivent vivants, ce qui permet aux plus petits de survivre, assurant ainsi la préservation de l’espèce et de son cycle de reproduction. Son design évoque sa forme cylindro-conique caractéristique, avec un haut plus étroit que le bas. La lumière intérieure représente l’appât, tandis que le tressage extérieur, fait à la main en osier ou en corde, est réalisé par des maîtres vanniers dans le respect de la tradition artisanale. Familia / Family / Famille

Cadaques Lámpara de pie y sobremesa / Floor and table lamp / Lampadaire et lampe à poser Ficha técnica / Data sheet / Fiche technique Estructura Structure Structure Acabados Finishes Finitions Negro Black Noir Pantalla Lampshade Abat-jour Mimbre natural trenzado a mano Hand-braided natural wicker En osier naturel tressé à la main Cable Cable Cable PVC negro Black PVC PVC noir Opciones de personalización: Longitud de cable Personalisation options: Cable length Options de personnalisation : Longueur de câble ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE PANTALLA LAMPSHADE ABAT-JOUR Negro Black Noir Mimbre natural...

Cadaques Lámpara de pie y sobremesa / Floor and table lamp / Lampadaire et lampe à poser Ficha técnica / Data sheet / Fiche technique Estructura Structure Structure Cataforesis y pintura negra de poliéster epoxi Cataphoresis and black epoxy polyester paint Cataphorèse et peinture époxy polyester noire Finishes Finitions Pantalla Lampshade Abat-jour Cable Cable Cable Interruptor Switch Interrupteur E-27 globe full glass LED 15 W not included Trenzada a mano con cuerda de poliéster reciclable y no tóxica de color cáñamo Hand braided with recyclable and non-toxic hemp coloured polyester rope Tressé...