guida al frangisole - guide to external venetian blind Via Proventa 230 48018 Faenza [RA] ITALIA Tel +39 0546.646140 Fax +39 0546.46317 guida al frangisole guide to ex te r na l ve netia n blind [email protected] www.lupakmetal.com

COLOPHON Coordinamento Ufficio MKTG Progettazione, realizzazione grafica, e stampa: I dati riportati nella seguente pubblicazione non sono impegnativi. Lupak Metal srl si riserva di apportare modifiche senza preavviso. The data reported in this catalogue are not binding. Lupak Metal srl reserves the right to change specifications without notice.

contents p. 02-05 perche dovresti sceglierci? why you should choose us? p. 06-10 caratteristiche prodotto product features p. 11-19 design e tecnologia design and technology p. 20-23 domotica house automation

perchè acquistare un frangisole? Why buying an external venetian blind? 4 sono le ragioni per cui preferire un frangisole ad un oscurante tradizionale: 4 reasons why an external venetian blind is better than a traditional blind: prodotto affidabile nel tempo risparmio energetico modula l’aria e tutela la privacy External venetian blind long lasting product energy efficiency light management air management and privacy guarantee

affidabile nel tempo Resistenza garantita grazie all’impiego di materie prime selezionate e durevoli nel tempo. Il frangisole come scelta di design unisce prestazioni uniche e versatilità. Inoltre non richiede manutenzioni particolari se non una facile pulizia stagionale. Long lasting product Thanks to the horizontal slats in aluminium or extruded aluminium 13/10 in different shapes and thicknesses, the External Venetian Blind combines design and resistance; extremely weatherproof, it achieves unique performances against hail and wind. No extraordinary maintenance needed, other than a simple...

risparmio energetico frangisole: efficace controllo della luce solare. Durante la stagione invernale, a frangisole completamente chiusa, si ottiene un miglioramento delle prestazioni termiche dell’edificio grazie ad un cuscinetto d’aria che si forma tra serramento e frangisole. Energia trasmessa Released energy Energia riflessa Reflected energy Durante la stagione estiva, si può modulare l’entrata della luce e di conseguenza del riscaldamento, controllando i consumi energetici. L’installazione del frangisole garantisce, così, l’ottimizzazione dei costi di riscaldamento e condizionamento. I sistemi...

e ne ottimizza il rendimento stagionale Grazie alla regolazione delle lamelle di un frangisole, è possibile infatti ottimizzare il rendimento della luce solare che filtra dalle superfici vetrate: durante il periodo invernale l’apporto di luce dall’esterno aiuta a migliorare il comfort all’interno di un ambiente, mentre durante il periodo estivo aiuta a schermarsi dall’abbagliamento che la luce provoca. Light management seasonal light efficiency improved Thanks to the tilting slats of our external venetian blinds, the sunlight can be easily managed and the efficiency optimized for a better indoor...

quale modello scegliere? Which is the most suitable solution? 90 ESSE/ 90 ESSE INTEGRALE LUME ESSE

Diversi sono i modelli di frangisole che Lupak Metal propone al fine di offrire una gamma ampia e completa per soddisfare ogni tipo di esigenza. Non sempre è facile orientarsi nella giusta scelta da fare, può tornare molto utile schematizzare alcuni aspetti fondamentali del prodotto, per consentire di comparare velocemente le caratteristiche tecniche ed estetiche dei vari modelli, permettendo all’utente finale di acquistare il frangisole più adatto alle proprie esigenze. dimensioni dell’area d’ingombro e della profondità del prodotto 1 dimensions of the working area and product frangisole ad...

LUME LUME ESSE 90 ESSEINTEGRALE 90 CAVO 80 CAVO 70 CAVO 65 CAVO SCELTA DEL PRODOTTO con MOTORE in funzione delle dimensioni: base (BL), altezza (HT) e area. Motorised external venetian blind: choose your product according to its dimensions: base(BL), height (HT) and area. AREA MASSIMA MAXIMUM AREA LUME e LUME ESSE LUME LUME ESSE 90 ESSE 90 ESSE INTEGRALE 90 CAVO 80 CAVO 70 CAVO 65 CAVO 90 STD 80 STD 70 STD 65 STD 81P LUME LUME ESSE 90 ESSE INTEGRALE 65 CAVO (N) INGOMBRI MINIMI - motore e argano rinviato (N) MINIMUM DEPTH - motor and crank operations with extended joint for handle 90 CAVO 90 STD...

90 ESSEINTEGRALE 90 CAVO 80 CAVO 70 CAVO 65 CAVO 90 ESSE 90 ESSE INTEGRALE 90 CAVO 80 CAVO 70 CAVO 65 CAVO 90 STD 80 STD 70 STD 65 STD SCELTA DEL PRODOTTO ad ARGANO in funzione delle dimensioni: base (BL), altezza (HT) e area. Crank operation external venetian blind: choose your product according to its dimensions: base(BL), height (HT) and area. AREA MASSIMA MAXIMUM AREA 80 CAVO 90 ESSE 65 CAVO INTEGRALE 81P 70 CAVO 90 ESSE INTEGRALE 65 CAVO (N) INGOMBRI MINIMI - argano diretto (N) MINIMUM DEPTH - standard crank operation 90 CAVO 90 STD 90 ESSE 90 ESSE INTEGRALE

Percentuale di OSCURAMENTO Darkening capacity LUME ESSE 90 ESSE 90 ESSE INTEGRALE 90 STD 90 CAVO 81P 80 STD 80 CAVO 70 STD 70 CAVO 65 STD 65 CAVO Azionamento ad ARGANO o MOTORE Gearbox with crank or motor operations Azionamento solo a MOTORE Only motor operations LUME* LUME ESSE* 90 ESSE** 90 ESSE INTEGRALE** 90 STD 80 STD 70 STD 65 STD NORMA UNI EN 13659 Resistenza al vento Wind resistance La prova al carico del vento sulle chiusure oscuranti è il requisito necessario per ottenere la Marcatura CE. La resistenza al carico del vento è la capacità del frangisole di resistere alla pressione del...

Design and technology: the perfect combination of aesthetics and functionality LUME Caratteristiche Features

LUME ESSE Caratteristiche Features

90 ESSE Caratteristiche Features

... il frangisole sposa la domotica. La domotica, dall’unione delle parole domus (che in latino significa “casa”) e robotica, è la scienza interdisciplinare che si occupa dello studio delle tecnologie atte a migliorare la qualità della vita nella casa. Sempre più spesso le case moderne adottano sistemi di domotica che consentono di ottenere un notevole incremento delle prestazioni e delle possibilità offerte dai diversi impianti presenti nell’abitazione, ottimizzando i consumi e permettendo l’integrazione di diverse funzioni quali controllo, comfort, sicurezza, risparmio energetico e comunicazione....