UR mmmm % i iSfi msi UOtwYT e>UA<*<F

your WORLD our LIGHT

LUG is the head manufacturer of professional luminaires and lighting systems which are characterized by high technical parameters, energy-efficiency and state-of-the-art design on an international level. LUG to czołowy producent profesjonalnych opraw i systemów oświetleniowych, które charakteryzują wysokie parametry techniczne, energooszczędność i design na najwyższym światowym poziomie. ▪▪ LUG has 27 years of experience on the professional luminaire market. ▪▪ LUG posiada 27-letnie doświadczenie na rynku profesjonalnych opraw oświetleniowych. LUG ist einer der führenden Hersteller der professionellen...

A Research & Development Centre and a new LED-product factory are established. Expansion of the LUG Research & Development Centre. Budowa Centrum BadawczoRozwojowego i nowej fabryki LED Einrichtung eines Forschung- und Entwicklungszentrums und eines neuen Produktionswerkes für LEDProdukte. Rozbudowa Centrum BadawczoRozwojowego LUG Ausbau des LUG Forschung- und Entwicklungszentrums An own building complex containing manufacturing, warehouse and office facilities is built. The first LED luminaire appears in the product range. The company’s first own LED PCB is developed. Budowa własnego kompleksu...

LIGHT EMITTING DIODE How does LED work ? Jak świeci LED? Wie wirken LED ? EN The LUG Company manufactures modern LED modules with a broad range of uses depending on the functional requirements, LED modules can have the following distinct parameters: ▪▪ high efficiency – up to 150lm/W, ▪▪ high flux density – even up to 30 000 lumens, ▪▪ high color rendering index – CRI>90, ▪▪ possibility to control the color – through combining light from green, red and blue LED diodes you can achieve any intermediary color, ▪▪ possibility to control the color temperature – using diodes with different color temperatures,...

How does LED work ? Jak swieci LED? Wie wirken LED ? 1. A light in LED is a consequence of electroluminescenct effect in semiconductor material.The LEDs consists of junction composed of two different layers of semiconducting p (dominance of holes) and n-type (dominance of electrones) material. 2. The electrons will flow to the p region due to the voltage applied to the p-n junction in conduction direction. 3. In junction region the excited electrons are able to recombine with holes and release the surplus of energy in form of fotons. Nowadays the LEDs are manufactured with strictly defined and...

TECHNICAL INFORMATION INFORMACJE TECHNICZNE TECHNISCHE INFORMATIONEN Beam angle The angle of the given photometric body, measured at the half of the maximum light intensity emitted in the main direction of the light beam. The angle determines the width of the light cone. Kąt świecenia Kąt bryły fotometrycznej mierzony w połowie maksymalnej wartości intensywności światła w głównym kierunku dystrybucji. Kąt określa wielkość plamy światła. Beam angle The angle of the given photometric body, measured at the half of the maximum light intensity emitted in the main direction of the light beam. The angle...

TECHNICAL INFORMATION INFORMACJE TECHNICZNE TECHNISCHE INFORMATIONEN Lifetime The estimated period in which the guaranteed working parameters will be in place. Żywotność Szacowany okres zachowania gwarantowanych parametrów oświetleniowych. Lebensdauer Der eingeschätzte Zeitraum, innerhalb dessen die garantierten Lichtparameter eingehalten werden. Light colour The general, subjective appearance of light produced by a light source. Barwa światła Ogólne, subiektywne wrażenie barwy śwaitła emitowanego przez źródło światła. Lichtfarbe Die allgemeine, subjektiv wahrgenommene Erscheinung des von einer...

SYMBOLS IN TABLES IKONY W TABELACH SYMBOL IN TABELLE ^-7 Mounting on flammable surfaces \F/ Montaz na podfozu palnym Fur Montage an brennbaren Flachen Motion sensor MD Czujnik ruchu MD Bewegungssensor MD UGR- unified glare rating UGR- wspofczynnik olsnienia UGR- Blendungsquotient

IP - DEGREE OF WATER AND DUST-PROOF IP - STOPIEŃ SZCZELNOŚCI IP - DICHTIGKEITSGRAD First digit: degree of protection against solid objects and dust Pierwsza cyfra: stopień zabezpieczenia przed ciałami stałymi i pyłem Erste Ziffer: Stufe des Schutzes gegen Feststoffen und Staub Second digit: degree of protection against moisture and water Druga cyfra: stopień zabezpieczenia przed wilgocią i wodą Zweite Ziffer: Stufe des Schutzes gegen Feuchtigkeit und Wasser Non protected Bez ochrony Ohne Schutz Non protected Bez ochrony Ohne Schutz Protection against solid objects, diameter larger than 50 mm...

CATALOGUE STRUCTURE STRUKTURA KATALOGU KATALOG STRUKTUR Detail icons Ikony właściwości Symbole Technical drawing Rysunek techniczny Technische Zeichnung Product name Nazwa produktu Produktname Application icons kony zastosowań Anwendungssymbole Data table Tabela danych Datentabelle Description Opis Beschreibung Product picture Zdjęcie produktu Produktbild Key features Kluczowe cechy Hauptmerkmale Code Indeks Artikelnummer Technical description Opis techniczny Technische Beschreibung Luminous flux tolerance +/- 10% Lighting beam, light intensity distribution and light efficiency were examined...

Offices Biura Buros Schools Szkoty Schulen Shopping malls Centrum handlowe Einkaufszentren Lecture halls Aule Horsalen Boutiques Butiki Boutiquen Jewellery shops Jubiler Schmuckgeschafte Delicatessen Delikatesy Feinkost Supermarkets Supermarkety Supermarkten Wardrobes Szatnie Kleiderschranke Restaurants Restauracje Restaurants Car showrooms Salony samochodowe Autohausern Museums Muzea Museen APPLICATION ICONS IKONY ZASTOSOWAN ANWENDUNGSSYMBOLE Ambient areas Fasady Umgebungsbereiche Hotels Hotele Hotels Parking areas Parkingi Parkplatze Reception desks Recepcje Empfangstheken Warehouses Magazyny Gewerberaume...

TABLE OF CONTENTS SPIS TREŚCI INHALTSÜBERSICHT Click on the page number to jump to the desired product page Klicken Sie auf die Seitennummer, um zur Produktseite zu gelangen Kliknij numer strony, aby przejść na odpowiednią stronę produktu DECORATIVE LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS OPRAWY I SYSTEMY DEKORACYJNE DEKORATIVE SYSTEMLEUCHTEN VOLICA LED SPOTLIGHTS PROJEKTORY STRAHLER TINO LED DOWNLIGHT LUMINAIRES OPRAWY DOWNLIGHT DOWNLIGHT LEUCHTEN LUGSTAR PREMIUM LED LUGSTAR PREMIUM LED TUNABLE WHITE LUGSTAR DYSTANS PREMIUM LED Recessed Surface mounted For plasterboard ceilings Einbau Aufbau für Gipskartondecke...