REGLAIR PräzisionsRegelklappen für lufttechnische Anlagen Clapets de réglage de précision pour installations d’aérage Precision volume control dampers for air systems LUCOMA AG Weekendweg 5 CH-3646 Einigen Switzerland Tel. + 41 (0) 33 655 00 44 Fax + 41 (0) 33 655 00 45 www.lucoma.com info @ lucoma.com

Ausführung Exécution Execution Schon im Aufbau unterscheidet sich REGLAIR von herkömmlichen Regelklappen. Alle Funktionsteile haben im 165 mm breiten Rahmen Platz. Er besteht aus gerolltem C-Profil und hat in allen Ecken Langlöcher, um das Zusammenbauen mit benachbarten Anlageteilen zu erleichtern. Die Hohlprofil-Lamellen sind mit Spezialdichtungen aus Synthetik Elastomer bestückt, welche bis zu 120 °C hitzebeständig sind. Die Lamellen laufen beidseitig in wartungsfreien, ölgetränkten Sinterbronzelagern. Die Verstellung erfolgt mittels einem spielfreien Gestängeantrieb. Das stromlinienförmige...

Lamellenprofile Blade sections Profil des lamelles 100 32 22 150 Aluminium mit Dichtung / aluminium avec étanche / aluminium with seal Aluminium mit Dichtung / aluminium avec étanche / aluminium with seal 100 32 22 150 Aluminium mit Dichtungen / aluminium avec étanches / aluminium with seals Aluminium mit Dichtungen / aluminium avec étanches / aluminium with seals 32 150 Edelstahl mit Dichtungen / acier inoxydable avec étanches / stainless steel with seals Edelstahl metallisch dichtend / acier inoxydable avec étanches métalliques / stainless steel with metal-to-metal seals Gehäuse 32 152 32 155...

REGLAIR-Klappen – – – – – mit ölgetränktem Sinterbronzelager ohne jegliche Schweissnaht problemlos komplett zerlegbar wartungsfreies, robustes Gestänge nach allen Seiten symmetrisch, daher einfache Montage – dank robuster Konstruktion sind maximale Dimensionen in einteiliger Ausführung möglich, z. B. Breite = 4500 mm, Höhe = 1600 mm – in 3 verschiedenen Dichtheitsstufen lieferbar (bis max. 4,0 m 3/ hm 2 bei 300 Pa) Sonderausführungen – Edelstahl V2A oder V4A erhältlich – 4-seitige innenliegende Isolation – Lamelleneinbau vertikal – mit elektrischer Widerstandsheizung Clapets de réglage REGLAIR...

Débit de fuite du flux d'air Leakage loss diagram Pressure load Control characteristics Diagramme des pertes de charge Pressure loss diagram

Schall-Leistungs-Diagramm Diagramme de la puissance d’acoustique Acoustic capacity Schall-Leistungs-Diagramm Diagramme de la puissance d’acoustique Acoustic capacity REGLAIR 50 REGLAIR 10 Druckdifferenz dPt [Pa] / Différence de pression dPt [Pa] / Pressure drop dPt [Pa] Druckdifferenz dPt [Pa] / Différence de pression dPt [Pa] / Pressure drop dPt [Pa] Klappenstellung / Position du clapet / Damper position 70 ° 60 ° 50 ° 40 ° LWA: 80 dB ´´ 70 1000 ´´ 60 30 ° 20 ° ´´ 50 100 ´´ 40 ´´ 30 ´´ 20 10 Klappenstellung / Position du clapet / Damper position 70 ° 30 ° 1000 20 ° ´´ 70 ´´ 60 100 ´´ 50 ´´ 40...