Daniel Rybakken LUCE PLAN

Daniel Stochastic

leinaD nekkabyR

EN “Classic chandeliers are often constructed with a strict symmetrical repetition of a detailed object, like a cut crystal prism. With the Stochastic project the object that is repeated is simplified, but by hanging in a seemingly random orientation in space, a new complexity is created.” “I tradizionali lampadari sono solitamente disegnati secondo una rigida ripetizione simmetrica di uno stesso pezzo, come per esempio un pendaglio di cristallo. Anche con Stochastic lo stesso oggetto è ripetuto più volte, ma in maniera apparentemente casuale, originando così una speciale complessità.” « Les...

EN “The technical LED light engine placed in the center of the cluster becomes a contrast to the visually delicate borosilicate glass spheres. By hiding the light source from everyday view, the light it emits becomes the essential part of the composition. The light is bounced and reflected inside the fixture. The individual objects are bound together by the subtle but at the same time complex interplay of light, originating from the center of the installation.” “La sorgente luminosa LED è collocata al centro della nuvola creando un contrasto con le leggerissime sfere di vetro borosilicato. Nascondendo...

EN A suspension lamp with an evocative character, which thanks to the dematerialization of the support elements and the volumetric breakdown takes on a theatrical, poetic character: not just functional quality, but also aesthetic and decorative refinement. Composed of glass spheres at different heights, the lamp permits infinite combinations, in a sort of “controlled freedom”: each sphere is connected to steel rods of different lengths, which are attached to the structure in a creative way, giving rise to always different light clusters. Hence the name Stochastic, indicating a random process,...

Lampe à suspension au caractère suggestif qui, grâce à la dématérialisation des éléments de support et à sa décomposition volumétrique, confère au produit une nature scénographique et poétique : non seulement la fonctionnalité, mais aussi la recherche esthétique et décorative. Composée de sphères de verre de différentes hauteurs, cette lampe permet d’innombrables combinaisons, dans une sorte de « liberté contrôlée » : en effet, chaque sphère est reliée à des tiges en acier caractérisées par des longueurs différentes, qui sont ensuite attachées à la structure, selon la créativité de chacun, donnant...

Technical data

48 elements dimmable with wall control 72 elements dimmable with wall control Weight 2,9 Kg Weight 4,1 Kg Adjustble ceiling fastener Rods type A type B type C Optical light module Glass sphere Materials Stainless steel rods, blown glass spheres Lamp D87sp / D87sg Structure finishes Semitransparent white

© Studio Daniel Rybakken noitcerid trA ZRCC oidutS anrelaB yhpargotohP itavoR atraM darhidutS 1 .p 0109 oidutS 11 ,8 ,7 ,5 ,4 .pp leinaD oidutS nekkabyR 61 ,21 ,2 .pp tcejorP noitanidrooc ongadauG isoR inineB ordnasselA yb detnirP mocelA onangerB

Art direction Studio CCRZ Balerna Photography Marta Rovati Studihrad p. 1 Studio Daniel Rybakken pp. 2, 12, 16 Project coordination Rosi Guadagno Alessandro Benini Printed by Alecom Bregnano

Luceplan. Made in Light.