Catalogs >
LUCEPLAN >
Otto Watt brochure

Otto Watt brochure
9Pages

Catalog excerpts

OTTO WATT design Alberto Meda / Paolo Rizzatto

Una perfetta compagna da scrivania. Testa snodabile a 360°, riflettore dotato di filtro antiabbagliamento, sorgente LED dimmerabile a luce bianca variabile. Consumo pari a solo 8 Watt. Sottile rigore e concisa elegenza esprimono la quintessenza del "fare luce" e la consolidata esperienza di Luceplan in questo ambito tipologico. The perfect desk companion. A head that swivels 360 degrees, a reflector with glare-free filter, LED source and dimmable variable white light. Consumes just 8 watts. Sleek, elegant and concise, they express the essence of "producing light" and Luceplan's consolidated...

Open the catalog to page 2

Slanciato e funzionale apparecchio luminoso da lavoro e da lettura, Otto Watt esprime l'avanguardia nel suo genere. L'armonico braccio in alluminio, snodato in due sezioni, può essere inserito in una stabile base quadrangolare o in un perno fissato alla Aslimline functional work and reading lamp, Otto Watt is at the top of its class. The graceful, dual-jointed aluminium arm can be inserted into the stable quadrangular base or into a fitting attached to the desk. Schlanke und funktionale Arbeits- und Leseleuchte, Otto Watt ist derVorreiter in seinem Bereich. Der harmonische Aluminiumarm, der...

Open the catalog to page 3

La testa è realizzata in alluminio pressofuso ed è traforata in corrispondenza delle due alette laterali per garantire la dissipazione del calore e un agevole orientamento nello The head is made from die-cast aluminium and has two lateral openings to ensure disperse heat and facilitate smooth Der Kopf wurde in Aluminium-Druckguss zwei seitlichen Flügeln durchbohrt, urn die Zerstreuung der Wárme und eine mühelose Ausrichtung im Raum zu garantieren. La tête est réalisée en aluminium moulé sous pression et est ajourée au niveau des deux ailettes latérales afin de garantir la dissipation de la...

Open the catalog to page 4

La sorgente LED permette di variare a piacere tra luce calda o fredda tramite la rotazione dell'elemento diffondente. Otto Watt fornisce la luce ideale per qualsiasi necessità, nei momenti di relax o attività di precisione. The LED light can be adjusted to provide warm or cold white light by rotating Otto Watt supplies the ideal lighting for relaxation or precision work. anhand der Rotation des Diffusers, nach Belieben zwischen weiftem warmem oder kaltem Licht zu variieren. Otto Watt liefert das ideale Licht für jedweden Bedarf bei Entspannung oder La source LED permet de varier à volonté...

Open the catalog to page 6

L'alto rapporto tra luce emessa e potenza assorbita esprime l'elevata efficienza di questa lampada. The high ratio of light emitted to power absorbed is the key to this lamp's extreme Das gehobene Verhaltnis zwischen ausgestromtem Licht und absorbierter Leistung ist Ausdruck fur die erhohte Effizienz dieser Lampe. Le rapport important entre la lumière émise et la puissance absorbée exprime le haut niveau de performance que cette lampe fournit. La elevada relación entre luz emitida y potencia absorbida expresa la gran eficiencia dimming switch from 10 to 100%

Open the catalog to page 7

LUCEPLAN HEADQUARTERS LUCEPLAN BELGIUM Modular Lighting Instruments LUCEPLAN FRANCE LUCEPLAN GERMANY LUCEPLAN NETHERLANDS Modular Lighting Nederland LUCEPLAN RUSSIA Modular Lighting Instruments LUCEPLAN SCANDINAVIA LUCEPLAN SWEDEN LUCEPLAN STORES

Open the catalog to page 9