LUCEPLAN NEW CLASSICS IS BERENICE COSTANZA COSTANZINA METROPOLI TITANIA QUEEN TITANIA PF-AIP

Berenice 2 Costanza & Costanzina 8 Metropoli 14 Titania & Queen Titania

A Luceplan classic, Berenice puts on new colors for its reflectors. The customary glass diffusers are replaced by a range of delicate hues that are also soft to the touch: satin white, sage green, yellow, pink. At the same time, the metal reflectors get a new brass finish. A new chromatic approach that accentuates the versatility of Berenice for all interiors, from domestic spaces to the workplace. DESIGN Paolo Rizzatto 1986 TECHNICAL DATA Page 26 2 NEW CLASSICS BERENICE NEW CLASSICS BERENICE 3

I T Un classico Luceplan, Berenice si arricchisce di nuovi colori per i suoi riflettori. I classici diff usori in vetro vengono sostituiti da una palette di colori delicati e morbidi al tatto: bianco satinato, verde salvia, giallo, rosa. Ai riflettori in metallo si aggiunge una nuova finitura ottone. Una nuova proposta cromatica che accentua la versatilità di Berenice per tutti gli interni, dagli ambienti domestici ai luoghi di lavoro. D E Berenice, der Klassiker von Luceplan, ist mit neuen Farbreflektoren ausgestattet. Die klassischen Glasdiffusoren werden durch eine Palette zarter, weicher...

IT Così esile ed elegante, racchiude in sé tutte le funzioni che si possono desiderare da una lampada da lettura: estremamente maneggevole, dolce e precisa nei movimenti, solida e stabile. La sua luce è in grado di seguire ciascuno dove serve perché l’articolazione fluida dei bracci e la perfetta stabilità fanno in modo che il punto luce possa essere spostato con il minimo ingombro e la massima maneggevolezza. Timeless icons of contemporary design, Costanza and Costanzina have added a new brass finish for their structure. This elegant color obtained thanks to a refined electrolytic process is...

I T Icone intramontabili del design contemporaneo, Costanza e Costanzina si arricchiscono di una nuova finitura ottone per la struttura. Questo colore elegante, ottenuto mediante un raffinato processo elettrolitico, è estremamente versatile per tutte le esigenze dell’interior design. Grazie al paralume solido e leggero, Costanza e Costanzina diffondono una luce inimitabile che le rende perfette per ogni tipo di ambiente. D E Die zeitlosen Ikonen des modernen Designs, Costanza und Costanzina, werden mit einer neuen Messingausführung in der Struktur veredelt. Diese elegante, durch ein raffiniertes...

Perfect, inimitably stylish, Metropoli has revolutionized the world of ceiling lamps. Its body in die-cast aluminium is now offered in a new brushed bronze finish, in tune with the latest trends in interior design. With diameters of 17 and 27 cm, and diffusers in polycarbonate and glass. DESIGN Alberto Meda / Paolo Rizzatto / Riccardo Sarfatti 1992 TECHNICAL DATA Page 29 METROPOLI 14 NEW CLASSICS METROPOLI 15 NEW CLASSICS

I T Perfetta e inimitabile nel suo stile, Metropoli ha rivoluzionato il mondo delle plafoniere. Il suo corpo in alluminio pressofuso viene oggi proposto con una nuova finitura bronzo spazzolato, in linea con le tendenze dell’interior design. Disponibile per i diametri 17 e 27 cm, con diff usori in policarbonato e vetro. D E Metropoli ist perfekt und unnachahmlich in ihrem Stil und hat die Welt der Deckenleuchten revolutioniert. Das Gehäuse aus Aluminiumdruckguss ist ab sofort in einer neuen gebürsteten Bronzeausführung erhältlich, die den Trends des Interior Designs entspricht. Erhältlich für...

Titania and Queen Titania IT Così esile ed elegante, racchiude in sé tutte le funzioni che si possono desiderare da una lampada da lettura: estremamente maneggevole, dolce e precisa nei movimenti, solida e stabile. La sua luce è in grado di seguire ciascuno dove serve perché l’articolazione fluida dei bracci e la perfetta stabilità fanno in modo che il punto luce possa essere spostato con il minimo ingombro e la massima maneggevolezza. Unique in form, highly adaptable in performance, Titania and Queen Titania can still be surprising thanks to a new range of filters. The classic palette of pure...

I T Uniche per forma e camaleontiche per prestazioni, Titania e Queen Titania sono ancora capaci di sorprendere grazie a una nuova gamma di filtri. La classica palette di colori puri viene sostituita da quattro nuance pastello che si accordano con personalità e naturalezza alle nuove tendenze per la decorazione degli interni. D E Einzigartig in Form und Chamäleon-ähnlich in der Leistung, sind Titania und Queen Titania mit ihrer neuen Filterserie noch immer in der Lage zu überraschen. Die klassische Palette der reinen Farben wird entsprechend der Art und der Natürlichkeit der neuen Trends in der...

TITANIA AND QUEEN TITANIA TITANIA AND QUEEN TITANIA

Berenice Costanza Costanzina Metropoli Titania Queen Titania NEW CLASSICS 24 NEW CLASSICS TECHNICAL DATA 25

Light Source LED GY6.35 or G4 max Ø 12,6 x 36 mm (A+) 35W - 12V HSGST GY6.35 (B) Structure finishes Alu Black Materials Metal parts in diecast aluminium, reinforced nylon frictional joints, rynite head, parabolic reflector in pressed glass or in metal. Glass reflector White Green Yellow Pink Light Source LED E27 (A++/A+/A) LED E27 dimmable (A++/A+/A) LED filament E27 (A++/A+/A) 20/23W FB E27 (A) Structure finishes Off white Black Alu Brass Materials Aluminium stem, interchangeable silkscreened polycarbonate shade. Shade finishes White Comfort green Edgy pink Mistic White Soft skin Sheded stone...

Light Source LED E14 (A++/A+/A) 12W FB E14 (A) Materials Aluminium stem, interchangeable silkscreened polycarbonate shade. Certifications O V C€ Structure finishes Off white • Black Alu Primary red Liquorice black Petroleum blue Smart yellow Concrete grey Light Source LED 10W 3000K (A) LED E14 (A++/A+/A) LED G9 (A++/A+/A) 40W HSGST G9 (D) LED 17W main power 3000K (A) LED E27 (A++/A+/A) 15W FBT E27 (A) - 70W HSGSA E27 (D) 26W FSQ G24 q-3 (A) Materials Die-cast aluminium body, moulded glass or polycarbonate diffuser. Certifications © V C€ Structure finishes 0 Bronze Diffuser finishes Opaline polycarbonate...