GENERAL CATALOGUE LUCEPLAN 2016

Luceplan History Awards and Acknowledgments Photographic Index Product Collections Elementi di Luceplan Luceplan General Catalogue 2016

LUCEPLAN HISTORY LUCEPLAN 2016

Light is life, and good lighting is a necessity. We need it to reveal and illuminate every moment of our present. For Luceplan, it is the result of a combination of factors: experience, research, innovation. The sum of this process is called industrial design. If we decide to line up the concepts of present, light and design and apply them as a filter of interpretation of this corporate catalogue, we will not be stretching to make a point, not indulging in nostalgia or rhetoric. In 2016 Luceplan is experiencing the natural evolution of a lighting company that has its roots in the typical family...

LUCEPLAN HISTORY LUCEPLAN 2016 is generated by the urgency of a behavior. The first element, without the depth of the second, is a mere stylistic exercise. The rhythm of the present reminds us that we can no longer afford such an attitude. The deadline of the future demands this awareness. Luceplan has grasped all this, choosing quality as the sole decoration, innovation as an answer, design as a distinctive trait. Design is not political, but an LED built into a designed lamp contributes to rationalize the lighting needs of human beings. Luceplan wants to contribute to the everyday quality...

in die Zukunft. Hier vereint sich die legitime private, autonome und unternehmerische Zukunft von Luceplan mit der Gemeinsamkeit, Identität und Innigkeit des Kunden. Hier zeigt sich der unvergleichbare Unterschied zwischen einer Fabrik und einem Design-Unternehmen, zwischen einer Ware und einem Produkt, einer Technologie und einer Innovation. Bei Luceplan ist der Unterschied dieser Polaritäten durch die Zweckmäßigkeit der Vorhersage gekennzeichnet, von der Verhaltensforschung, vom Respekt für Emotionen und von einer Vision des Raumes in der Zeit. Der Firmensitz ist in Mailand. Seit dem Gründungsjahr...

cliente; aquí se sitúa la insuperable diferencia entre una fábrica y una empresa de diseño, entre una mercancía y un producto, entre una tecnología y una innovación. En Luceplan, la distancia entre estos polos se suple con la racionalidad de la previsión, el estudio de los comportamientos, el respeto por la emoción y una visión del espacio en el tiempo. La empresa tiene su sede en Milán. Desde 1978, año de su fundación, es reflejo de la cultura que emana este epicentro mundial del diseño. De esa visión del mundo, Luceplan conserva el trabajo comprometido de un equipo de profesionales y la intuición...

2016 Mesh Red Dot Design Award Best of The Best 2010 Hope Good Design Chicago Athenaeum 2014 Counterbalance XXIII Compasso d’Oro ADI Milano 2013 Counterbalance Red Dot Design Award 2007 Mix, Miranda, Mirandolina Good Design Chicago Athenaeum 2011 Hope XXII Compasso d’Oro ADI Milano 2008 Mix XXI Compasso d’Oro ADI Milano 1994 Metropoli XVII Compasso d’Oro ADI Milano 1989 Lola XV Compasso d’Oro ADI Milano 1981 D7 XII Compasso d’Oro ADI Milano 2010 Hope Red Dot Design Award 2012 Otto watt Design Plus Light+Building Frankfurt 2000 Glassglass Good Design Chicago Athenaeum 1999 Blow, Pod lens, Fortebraccio,...

Photographic index

Wall / Ceiling PHOTOGRAPHIC INDEX CEILING Hope Javelot MACRO ance spot p. 185 Fortebraccio Illusion Lightdisc PHOTOGRAPHIC INDEX WALL / CEILING Strip Synapse Trama

Grande Costanza Open Air p. 151

Product Collections

EN A game of transparency, reflection and refractions generates light with vivid visual impact. Three special filters can be superimposed to create chromatic effects. The radial structure of the transparent methacrylate ribs conceals the light source, preventing glare and light dispersion. Diego Rossi Raffaele Tedesco 2003 Un gioco di trasparenze, riflessi e rifrazioni consente alla luce di diffondere una illuminazione di grande impatto visivo. Tre filtri colorati e sovrapponibili consentono di colorare la lampada. La struttura radiale delle centine in metacrilato trasparente copre la sorgente...

Light source polycarbonate ceiling rose, polycarbonate body, injection-moulded transparent methacrylate ribs Ceiling rose finishes Insulation class (*) EL version may require functional earthing

EN The light adjustable polycarbonate structure is composed of an opaline reflector and a semitransparent colored diffuser. The light – direct when positioned downward and diffuse when aimed upward – is generated by three energy-saving bulbs. La struttura in policarbonato, leggera e orientabile, è composta da un riflettore opalino e da un diffusore colorato semitrasparente. La luce, diretta verso il basso e soffusa verso l’alto, è generata da tre lampadine a risparmio energetico. Die leichte, ausrichtbare Struktur aus Polykarbonat besteht aus einem opalfarbigen Reflektor und einem farbigen, halbdurchsichtigen...

Light source Lower structure finishes Upper structure finishes Insulation class injection-moulded polycarbonate

EN Essential, yet never identical. Any is a versatile modular wall lamp that can be adjusted in any direction, for repetition in always different compositions, with an elegant molding effect. Habits Studio Format Design Studio 2011 Essenziale come un segno e mai uguale a se stessa. Any è una lampada da parete versatile e modulare, orientabile in qualsiasi direzione e capace di ripetersi in composizioni sempre diverse, con eleganti effetti di modanatura e rilievo. Essentiell wie ein Zeichen, einzigartig und niemals gleich. Any, eine flexible, modulare Wandleuchte mit der Fähigkeit, sich immer...

mod. ANY TECHNICAL DATA LUCEPLAN 2016

EN A suspension lamp with a Fifties silhouette. Designed by the Danish studio Goodmorning Technology, it suggests the emblematic formal rigor and functional minimalism of the legendary Danish Modern tradition. A timeless classic that combines high technology and innovative light diffusion with simple lines and clean forms, ideal for both classic and modern settings. Lampada a sospensione dalla silhouette anni 50. Progettata dallo studio danese Goodmorning Technology evoca il rigore formale e il minimalismo funzionale emblematici della leggendaria tradizione del “Danish Modern”. Classico senza...