SOUNDPROOF
1Pages

The chromatic result may vary according to the chosen support. La resa cromatica può variare a seconda del supporto scelto. DESCRIPTION / Descrizione From Londonart’s technological research comes the new Soundproof wall covering, the innovative soundabsorbing support that is the concrete solution whenever acoustics are as fundamental as aesthetics. Soundproof has an excellent soundproofing and sound-absorbing capacity; this not only reduces the noises coming from outside the building, but also those generated in the rooms or adjacent housing units. The acoustic comfort performance, generated by the vinyl fabric structured in different layers, lets you create environments in perfect balance between absorption and reflection of sound waves. It is entirely made in Italy. Dalla ricerca tecnologica Londonart nasce il nuovo rivestimento murale Soundproof, l’innovativo supporto fonoassorbente che rappresenta la soluzione concreta ogni qualvolta l’acustica risulti fondamentale tanto quanto l’estetica. Soudproof infatti possiede un’ottima capacità fonoisolante e fonoassorbente; questo permette, non solo di abbattere i rumori provenienti dall’esterno dell’edificio, ma anche quelli generati nelle stanze o unità abitative adiacenti. Le performance di comfort acustico, generate dal tessuto vinilico strutturato in strati differenziati, permettono di creare ambienti in perfetto equilibrio tra assorbimento e riflessione delle onde sonore. È prodotto interamente in Italia. USES / Impieghi Thanks to the closed cell PVC foam layer, Soundproof reduces noises coming both from outside and inside a building. The support, intervening technically on the reverberation, is particularly suitable for all environments that require greater tranquillity, like: executive and operative offices, open-plan offices, restaurants, gyms, swimming pools, and private homes. Furthermore, by meeting the needs of acoustic correction, it is also suitable for all places that require purity in the diffusion of sounds, like: cinemas and audition halls, conference halls, theatres, clubs, domestic environments with Hi-Fi systems. The ease of application of the product lets you create articulated compositions of great impact easily and quickly, and, thanks to its thickness, it can be applied on walls that are not perfectly treated, hiding irregularities. Grazie allo strato espanso di PVC a cellule chiuse, Soudproof è in grado di ridurre sia i rumori provenienti dall’esterno, che la fuoriuscita di rumori dall’ambiente. Il supporto, intervenendo tecnicamente sul riverbero, risulta particolarmente adatto in tutti gli ambienti che richiedono maggiore tranquillità come: uffici direzionali e operativi, open space, ristoranti, palestre, piscine e abitazioni private. Inoltre rispondendo alle esigenze di correzione acustica è indicato anche in tutti i locali che esigono purezza nella diffusione dei suoni come: sale cinematografiche e di audizione, sale congressi, teatri, discoteche, ambienti domestici con impianti di alta fedeltà. La facilità di applicazione del prodotto consente di realizzare composizioni articolate e di grande effetto in modo semplice e veloce, inoltre grazie al suo spessore, ha il vantaggio di poter essere applicato su pareti non perfettamente trattate nascondendo le irregolarità. TECHNICAL CHARACTERISTICS / Specifiche tecniche Weight: 700 +/- 10% g/m2 / Peso:700 +/- 10% gr/m2 Composition: 92% PVC and plasticizers; 8% cotton support Compositione: pvc e plastificanti 92%; supporto cotone 8% Size: In rolls of 65 cm for the desired height Dimensione: in rotoli da 65 cm per l’altezza desiderata Sound absorption coefficient: αw 0.40 / Assorbimenti al suono: αw 0.40 Reaction to fire: Class 1, updated EN 145102 B-s2-d0, self-extinguishing, in case of combustion it does not feed and does not propagate the flame, the density of the fumes emitted has a value lower than 10 (ASTM E 84/75 and 84/80 class A). Reazione al fuoco: Classe 1, EN 145102 aggiornato B s2 d0, autoestinguente, in caso di combustione non alimenta e non propaga la fiamma, la densità dei fumi emessi ha un valore inferiore a 10 (ASTM E 84/75 e 84/80 classe A). Once installed, it does not emit harmful substances, volatile substances (VOC free UNI EN 12149), gases, dangerous particles, toxic substances Una volta posato in opera, non emette sostanze nocive, sostanze volatili (VOC free UNI EN 12149), gas, particelle pericolose, sostanze tossiche It is perfectly washable, disinfectable, antistatic, antibacterial, rot-proof (EN 259 and EN 233), with dimensionally stable non-woven fabric support, non-absorbent, non-permeable, resistant to changes from light (EN 259), impact and blows (EN 5335), and to wear from rubbing È perfettamente lavabile, disinfettabile, antistatico, antibatterico, imputrescibile (EN 259 e EN 233), con supporto TNT dimensionalmente stabile, non assorbente, non permeabile, resiste all’impatto (EN259), all’urto ed ai colpi (EN5335), all’usura da sfregamento ACOUSTIC COMFORT / Comfort acustico Structured in differentiated layers to obtain the best acoustic comfort, it perfectly balances the absorption and reflection of sound waves within an environment with the elimination of echo and with a simultaneous isolation from sound waves coming from the outside. Strutturato in strati differenziati per ottenere il miglior comfort acustico negli ambienti, permette un esatto equilibrio tra assorbimento e riflessione delle onde sonore all’interno di un ambiente con eliminazione dell’effetto “eco” e con un contemporaneo isolamento dalle onde sonore provenienti dall’esterno. SOUND CORRECTION / Correzione fonica It meets the needs of sound reflection, creating a correct resonance, perfecting or correcting the architectural acoustic effects. In particular, it absorbs the unpleasant effects of high frequencies and increases the purity of audible frequencies, improving their perception. Risponde alle esigenze di riflessione dei suoni, creando una corretta risonanza, perfezionando o correggendo gli effetti acustici architettonici. In particolare assorbe gli effetti sgradevoli delle alte frequenze e aumenta la purezza delle frequenze udibili, migliorandone la percezione. SOUND INSULATION / Isolamento acustico It features high-level double-pass sound insulation (eliminating noises from the outside and from the inside). Permette un isolamento acustico di alto livello a doppio passaggio (eliminando i rumori provenienti dall’esterno e la fuoriuscita dei rumori dall’ambiente). SOUND ABSORPTION / Assorbimento fonico Soundproof has a high absorbency of the wall layer (30-60% of the medium frequencies between 250 and 2000Hz). Soundproof ha un’alta capacità assorbente dello strato a muro (30-60% delle frequenze medie tra 250 e 2000Hz). SUBSTRATE PREPARATION AND APPLICATION / Preparazione del fondo e posa The surface, on which Soundproof will be applied, must be smooth and white in colour. Solid, absorbent and free from oils, surfactants, water and dust. Any flaking parts should be removed. If there are ceramic tiles present, treat the surface with a skimming coating to make it completely smooth, removing any grout lines. You can then proceed to apply the glue and lay Soundproof. Every sheet should adhere flush to the wall. The rolls should be aligned correctly, not too far from one another and not overlapping to ensure the continuity of the pattern. La superficie sulla quale applicare Soundproof dovrà essere liscia e di colore bianco. Solida, assorbente ed esente dalla presenza di olii, tensioattivi, acqua, polvere. Eventuali parti inconsistenti dovranno essere rimosse. Nel caso fossero presenti rivestimenti in ceramica, trattare la superficie con un fondo rasante rendendola completamente liscia e togliendone le fughe. Si potrà quindi procedere con l’applicazione della colla e l’installazione di Soundproof. Ogni telo dovrà aderire perfettamente alla parete. I rotoli dovranno essere perfettamente allineati, non distanti uno dall’altro e non sovrapposti per assicurare la continuità del disegno. CLEANING AND STAIN REMOVAL / Pulizia regolare e smacchiatura Cleaning the wall paper is quick and easy: just dilute a mild detergent in warm water and immerse a soft cloth in this solution, taking care to rinse the treated surface with clear water. To prevent stains and marks, it is also a good idea to immediately remove marks to prevent any reaction of the covering to colours or solvents which could permanently fade the surface. We recommend testing all detergents in a hidden area, before cleaning, to make sure they are compatible with the covering. La pulizia della carta da parati è un’operazione semplice e veloce: basta diluire un detergente delicato in acqua tiepida e immergere un panno morbido in questa soluzione, avendo cura di risciacquare la superficie trattata con acqua limpida. Per evitare aloni e macchie è inoltre opportuno rimuovere immediatamente eventuali macchie, per scongiurare qualsiasi reazione del rivestimento a colori o solventi che potrebbero sbiadire in modo permanente le superfici. Si raccomanda prima di procedere alla pulizia, di provare tutti i detergenti in un