CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE

2014 Il mondo del lavoro sta vivendo momenti impegnativi, che sono visti dalle aziende più agguerrite e motivate come opportunità di crescita. È nella cultura della nostra terra accettare le sfide e impegnarsi per vincerle, per questo Lombardo, con rinnovato vigore, si propone al mercato con un look completamente nuovo, che interpreta al meglio la filosofia di innovazione e ricerca della qualità che ha sempre caratterizzato la nostra azienda. Un nuovo marchio che si affianca a quello esistente e un nuovo catalogo, ricco di novità e dalla grafica chiara e pulita che valorizza le scelte tecniche...

INDICAZIONI PER LA CONSULTAZIONE Translations from page 366 NOME DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTO DATI TECNICI COMUNI A TUTTI I PRODOTTI DELLA PAGINA CARATTERISTICHE RIFERITE AI PRODOTTI DELLA SINGOLA TABELLA NAME OF THE PRODUCT FAMILY TECHNICAL DATA COMMON TO ALL THE PRODUCTS IN THE PAGE FEATURES REFERRING TO THE PRODUCTS OF THE SINGLE TABLE Airy Design: Italo Belussi Adatto anche ad uso esterno. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L2–1060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K....

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY Disponibili versioni Quantita imballo standard outer carton Accensioni separate Peso massimo elettronica diretta Electronic ballast Alimentatore escluso touch integrate rilevatore Integrated on/off di presenza touch screen system Suitable for motion sensor step here massima vetro Anti-Zanzara Profumata Legno Protection against Scented Wood VERNICIATURA METAL / PAINTING METAL FINISH Nero Grigio High Tech Grafite Titanio Rame Arancio Black Grey High Tech Graphite Titanium Copper Orange COLORE PROPRIO DEL MATERIALE / COLOUR OF THE MATERIAL (MOULDED) Bianco Nero Grigio Ral...

GAMMA LINEAVENTI DA GIARDINO/GARDEN Cemento style Cemento style LEGNO STYLE 60Q - POST LEGNO STYLE 60Q - WALL Legno style COVER TONDA

Next step MISS NATURA Stile next Stile next ZERO POWER 60T ZERO POWER 120T ZERO POWER 60Q ZERO POWER 120Q Stile next

GAMMA LOMBARDO DA GIARDINO/GARDEN RANGE LOMBARDO Airy evolution

Nova Class TORCH ZERO SENSORE/MOTION SENSOR ACCENSIONI SEPARATE DOUBLE SWITCHING VETRI DI RICAMBIO SPARE GLASSES

MASSIMA COMPONIBILITÀ PER UN NUOVO MODO DI INTENDERE LA GAMMA. MAXIMUM MODULARITY FOR A NEW WAY OF SEEING THE RANGE.

LA FANTASIA VIVE DI FORME E COLORI: ECCO QUID! IMAGINATION THRIVES ON SHAPES AND COLOURS: HERE IS QUID!

ENTRA NELLA FAMIGLIA. BE PART OF IT.

Cubo Marker LA NOVITÀ È LA COVER RISCRIVIBILE: PRENDETE NOTA! THE NOVELTY FEATURE IS THE WIPE-CLEAN COVER FOR YOUR MESSAGES: TAKE NOTE!

Cubo tonda LA GEOMETRIA NON HA PIÙ FORME: CUBO DIVENTA TONDA! GEOMETRY HAS LOST ITS SHAPE: CUBO HAS BECOME ROUND!

Cemento Style USCIRANNO DALLA TERRA PER ILLUMINARCI... COMING OUT OF THE GROUND TO ENLIGHTEN US...

Legno Style LA NOVITÀ È IL TEAK, IL LEGNO IDEALE PER L’ESTERNO. THE NEW FEATURE IS TEAK, THE IDEAL WOOD FOR OUTDOOR USE.

Stile Next Multitouch IL VETRO CON GLI INTERRUTTORI. GLASS WITH SWITCHES.

. per continuare a crescere. un percorso che ci affascina da sempre. Paolo Manfredi - CEO Lombardo S.p.A.

to keep growing. an approach that has always fascinated us.

e ide e Per p n ercorr nuov ed o ere nuove strade servon ne ou y IMMAGINA s, road w To travel down ne

PROGETTA REALIZZA IMAGINE DESIGN CREATE Qualsiasi crescita parte da un'intuizione, da un sogno, dalla capacità di immaginare che le cose possano essere diverse da come le abbiamo sempre vissute. Every development springs from intuition, a dream, the ability to imagine that things can be different from the way we have always experienced them. Ma la capacità di immaginare orizzonti più vasti diventa concreta se ad essa si accompagna una sperimentazione, uno studio, uno sforzo progettuale che fa di un'idea un percorso verso una meta. However, the ability to imagine things on a vaster scale comes...

IMM 1960 2009 Un’esperienza consolidata nella realizzazione di apparecchi pratici e funzionali, belli da vedere, facili da installare. An experiment that is accomplished by creating practical and functional light fittings that appeal to the eye and are easy to install.

AGINA IMAGINE A company is a living creature with an instinct for self-preservation, but above all it has a fondness for growth, for developing its abilities and human, physical and intellectual capacities. This living creature has its own history, an evolution, that sometimes involves making important decisions and to tackle them it often has to use its imagination. This ability enables the company to look further afield, to new scenarios which exploit the experience and stability built up over the years in order to move towards spaces that can only be created with a keen imagination. LOMBARDO...

Un periodo di sperimentazione, durante il quale i designer si sono confrontati con nuovi obiettivi. A period of experimentation during which the designers set to work on new objectives. rendono forma, ci si sente idee p piu f le orti. do an en ideas begin to take sha Wh pe, yo Qu u f PROGE Ma l’immaginazione, per un essere vivente come per un’azienda, è solo il primo passo: l’uomo, così come l’impresa, esplora il suo spazio di crescita, lo valuta, istintivamente e consapevolmente, per capire quali passi muovere verso il traguardo che l’immaginazione ha designato. Si dota così delle conoscenze...

However, for a living creature like a company, imagination is only the first step: man, like a firm, explores his space for growth, assessing it both instinctively and knowingly, in order to understand which moves to make to achieve the aim set by his imagination. As a consequence, he equips himself with all the know-how necessary to tackle this development shrewdly, in order not to jeopardise the progress made so far and to proceed with certainty towards new growth. This requires careful experimentation that involves balancing resources with objectives and understanding where to invest all one’s...