Keiner ist zu klein für gutes Design. Kinder sind unsere Zukunft und haben das Beste verdient – unter diesem Motto arbeitet seit fast 50 Jahren der deutsche Design­ ionier Günter p Beltzig. Von ihm entworfene Spielgeräte begeistern weltweit von Expo bis Playmobil FunPark. Seine Kindermöbel aus den 60ern stehen heute als Muster kindgerechten Designs im Museum of Modern Art in New York. Und vielleicht auch bald bei Ihnen: Denn LÖFFLER legt jetzt einen Klassiker von 1966 wieder auf. Der in zahllosen Kitas, Schulen und Kinderzimmern bewährte JUNIÖR ist endlich wieder als frische Neuauflage in sechs...

Nobody is too small for good design. Children are our future and deserve the best – design pioneer Günter Beltzig has worked according to this motto for almost 50 years. Play­ round equipment designed by him g impresses worldwide – from the Expo to the Playmobil FunPark. His children’s furniture from the 1960s is still exhibited in the Museum of Modern Art in New York as an example of suitable design for children. Perhaps also soon at your home: because LÖFFLER has now re-issued a classic from 1966. JUNIÖR, proven in numerous day nurseries, schools and children’s rooms, is finally back as a fresh...

Les enfants ont droit à un bon design. Les enfants sont notre avenir et ils méritent ce qu’il y a de meilleur, c’est la devise que le designer pionnier allemand Günter Beltzig applique dans son travail depuis près de 50 ans. Ses aires de jeux suscitent l’enthousiasme dans le monde entier, de l’Expo à Lisbonne au Playmobil FunPark. Ses meubles pour enfants des années soixante sont exposés au Museum of Modern Art de New York comme exemples d’un design adapté aux enfants. Et peut-être seront-ils bientôt chez vous, car LÖFFLER réédite maintenant un classique de 1966. La chaise JUNIÖR, qui a fait...

Siehe Unten Designer Günter Beltzig zu Besuch an der Joseph-Maria-Lutz-Schule in Pfaffenhofen an der Ilm. See Below Designer Günter Beltzig visits the Joseph-­ aria-Lutz School in PfaffenM hofen an der Ilm. Voir Plus Bas Le designer Günter Beltzig au cours d’une visite à l’école JosephMaria-Lutz à Pfaffenhofen sur l’Ilm.

• schlagfest • abwaschbar • wetterfest • schadstofffrei • in Bayern gefertigt • Lehnenhöhe: 50 cm • Sitzhöhe: 23 cm • Breite: 36 cm • Tiefe: 44 cm • impact-resistant • washable • weather-proof • free of pollutants • made in Bavaria • backrest: 50 cm • seat height: 23 cm • width: 36 cm • depth: 44 cm • résistance aux coups • résistance aux intempéries • facilité d’entretien • sans matière nocive • fabriquée en Bavière • hauteur dossier : 50 cm • hauteur de l’assise : 23 cm • largeur de l’assise : 36 cm • profondeur : 44 cm LÖFFLER GmbH Rosenstraße 8 D-91244 Reichenschwand T +49 (0)9151 83008-0...