Next 2019
46Pages

30 FLOYD-HI 2 / Piero Lissoni 04 GREENE / David Lopez Qumcoces POLTRONE E SEDIE 56 CONFIDENT / Piero Lissoni 62 ERA A R M CHAIR / David Lopez Qumcoces 46 ERA CHAIR / David Lopez Quincoces 30 FLOYD-HI 2 / Piero Lissoni 04 GREENE / David Lopez Qumcoces TAVOLI E COMPLEMENTI 56 AERO B / Shibuleru 04 FLAP / Studio Klass 66 F L O Y D TABLE / Piero Lissoni 30 FLOYD-HI TABLE / Piero Lissoni 46 ISLANDS / Stephen Burks 06 KIWI / Keiii Takeuchi 62 LIGHT WITH A TABLE / Keiji Takeuchi 53 MATERICA / Leonardo Talarico 46 NOTES + LAZY SUSAN / Massimo. Mariani 18 PEBBLE LOW TABLE / Lanzavecchia + Wai 18...

SOFISTI CATO SOP H I STI CATED Spazi animati da presenze e suggestioni. Atmosfere dense, ambienti in cui lo stile coincide con i pensieri e i gesti di chi lo abita. Gli oggetti diventano veri e propri personaggi, hanno identità, raccontano storie. Come in un romanzo o in un film. Ogni dettaglio, ogni forma, ogni materiale è parte di un disegno più grande, in cui si mescolano il caso e la necessità. La regia, istante dopo istante, è quella della vita che scorre: la bellezza delle cose volute, capitate, desiderate, tutte mescolate insieme. Spaces animated by presences and suggestions. Dense...

04 GREENE / FLAP / SIN TITULO 28 /

Il divano Greene presenta una scocca esterna strutturata ma morbida pensata per accogliere ampie cuscinature. Greene sofa shows a structured, yet soft perimeter designed for welcoming ample cushions.

La poltrona Greene libera la creatività, ispirando abbinamenti sempre nuovi nei rivestimenti della scocca e dei cuscini. Greene armchair gives room to creativity, inspiring new combinations in frame and cushions. 08 GREENE / FLAP / SIN TITULO 28 /

Una fascia laccata che accoglie il piano - c o p erchio in essenza caratterizza i tavolini Flap. A lacquered structure which welcomes a wooden top characterizes the Flap low tables.

I tavolini contenitori Flap sono d i s p o n i b i l i in diverse forme, giocando sulle relazioni sempre diverse tra uomo e prodotto. Flap low tables are available in various shapes, enjoying always different relationships between humans and products.

Curve appena accennate cara11er i zzano il divano Greene, per una collezione dal mood rilassato e disinvolto. Gentle curves characterize the Greene sofa, for a collection with a relaxed and casual mood.

GREENE / PEBBLE LOW TABLE /

Comfort e raffinatezza definiscono il divano Greene, dove curve delicate si abbinano a morbidi r i v e s t i m e n t i. Comfort and refinement define the Greene sofa, where delicate curves are combined with soft coverings.

Linee pulite e semplici che si intersecano contraddistinguono l a l i b r e r i a S a i l o r. Clean and simple intersecting l i n e s d e f i n e t h e S a i l o r b o o k s h e l f.

Le mensole della libreria Sailor accostano essenze diverse in un gioco di chiaroscuro e di ebanesteria. The shelves of the Sailor bookcase are created by bringing together different materials in an artisanal play of “chiaroscuro”.

T r a d i z i on ale m a c ontem p or a n e a, la poltrona Floyd-Hi, dal design c alibr a t o e d essenziale, e i l luog o perfetto per rilassarsi. T r a d i t i o n a l yet c o ntem p o r a r y , the Floyd-Hi armchair, with its c a l ibr a ted and essential d e sig n, is the perfect place to relax.

Materiale raffinato, la pelle rappresenta l'abito che calza alla perfezione e v a l o impeccabili degli Refined material, the perfect finish impeccable shape izza le forme a r r e d i. leather represe to add value to of each creatio

Con il piedino singolo, Floyd-Hi arreda in maniera discreta ogni interno, senza dominarlo. With its single foot, Floyd-Hi discreetly f u r n i s h e s e v e r y i n t e r i o r, w i t h o u t dominating it.

Il pass o arioso d e i p a l i e s a g o n a l i contrasta con il ritmo p i u fitto delle mensole a f f u s o l a t e della l i b r e r i a Sail o r. The airy p a ce of the h e x a g o n a l poles c o n t r a s t s w i t h the tighter rhythm o f the s l e n d e r shelves of the Sail o r b o o k c a s e .

F L O Y D - HI 2 / TRACK / PEBBLE LOW TABLE / SAILOR / K I R I S A M E /

46 NOTES + LAZY SUSAN / ERA CHAIR / ISLANDS /

Senza rinunciare alia silhouette essenziale, Notes propone un Lazy Susan centrale che, ruotando su se stesso, invita alla condivisione e alla socializzazione. Without renouncing to the essential silhouette, Notes proposes a central Lazy Susan that, rotating on itself, invites to sharing and socialization.

Islands, famiglia di contenitori free standing, permette diverse i n t e r p r e t a z i o n i di uno stesso prodotto, trasmettendo sempre un sapore di artigianal ita raffinata. Islands, a family of free-standing storage units, allows different interpretations of the same product, while representing a taste of fine craftsmanship.

Oggetto scultura che cattura un’intuizione fugace, Materica è i l f r u t t o d i u n ’e s p r e s s i v i t à l i b e r a . Sculpture-like object which catches a fleeting intuition, Materica is the natural outcome of a free creativity.

Islands e accessibile nei vari lati grazie ad un perimetro di listelli che, ruotando su se stessi, creano ora una presenza compatta, ora un elemento arioso. Islands is accessible from different sides, thanks to a perimeter of slats which rotate and create either a compact shape or an airy presence.

Scenografica presenza, il mobile bar Aero B cela uno spazio contenitore chiuso da ante che scorrono lungo tutto il perimetro. Scenographic presence, the bar cabinet Aero B conceals a container through shutter doors that slide a l o n g t h e p e r i m e t e r.

I tavolini Pebble privilegiano ora uno sviluppo t o n d e gg i a n t e, ora allungato, per arredi d a 11 a sofisticata unicita. Pebble low tables privilege now a rounded layout, now an elongated one, for soph isticated ly unique furnishings.

La lampada-tavolino “Light with a table” coglie la suggestione di un lampione urbano e la trasforma in una scultura domestica multiuso. “Light with a table” takes inspiration from a street lamp and transforms it into a multipurpose home sculpture.