Next 2017
90Pages

DIVANI 74 AGRA 56 DUMAS 38 LIPP DORMEUSE 102 NEOWALL SOFA BED 04 ROD BEAN 14 ROD BEAN + ROD SYSTEM 20 ROD SYSTEM POLTRONE E SEDIE 80 AGRA 48 CONFIDENT RATTAN 132 DAYDREAM 112 DUMAS 33 ERA ARMCHAIR 90 FLOW 46 LIPP RATTAN 66 MAJA D 140 MINI TOMBOLO 59 SARTOR.C 53 TOMBOLO TAVOLI E COMPLEMENTI 74 AERO 20 B 3 86 BRASILIA 43 CEIBA 38 CEIBA SCREEN 04 ERA TABLE 36 GALILEO 26 GREK 96 GREK BOX 26 IMAGO 94 INARI PANCA 111 M+R 66 NOTES 80 PLANE 20 RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION 108 STARSKY 93 TRACK OUTDOOR 129 AGRA 132 DAYDREAM 122 FLOW 145 FROG 136 GEORGE'S 140 MINI TOMBOLO 136 NOTES 124 RABBIT &...

RA Z ION ALE RATION AL Spazio come racconto del vuoto, della materia da cui si genera. Superfici, tagli, angoli, aperture, sbrecciature, ombre sono la grammatica che lo definisce. Un alfabeto primario, puro, fatto di suoni, silenzi, pause, stacchi. Gli oggetti sono le parole che lo attraversano: poche, esatte, necessarie. Dotate di un senso infallibile della misura e delle proporzioni. Sanno vivere e respirare nell’ampiezza e nella libertà. Nello spazio loro assegnato, trovano senso e risalto. Space as a narrative of the void, of the substance that generates it. Surfaces, cuts, corners,...

Rod Bean si compone di elementi dalle forme fluide e dinamiche con cui realizzare sviluppi sinuosi dandovita a spazi piu coinvolgenti. Rod Bean is characterized by fluid and dynamic shapes which come together sinuously to make even more alluring spaces.

Una scocca leggera ed aerea su cui poggiano invitanti cuscini arricchiti dal dettaglio di trapuntatura e dai bottoni a vista. A slender back and a light, airy shell, lined with inviting cushions embellished with quilted details and buttons.

Nella variante componibile consente di realizzare soluzioni spaziali e composizioni inedite. The modular version allows to build new spatial solutions and original configurations. 20 R O D S Y S T E M / B 3 / D R O P TA B L E / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION / SIN TITULO /

23 ROD SYSTEM / DROP TABLE / RABBIT & THE TORTOISE COLL CTION /

D a l l o s g u a r d o m a s c h i l e e d a l l ’e s t e t i c a fortemente industriale, Grek crea un imponente piano d’appoggio solcato da una fessura centrale che può fungere da portariviste o contenitore per oggetti. With a manly look and strong industrial aesthetic, Grek offers a table top cut through by a central crevice that serves as a magazine holder or container for objects. 26 GREK / ROD SYSTEM / IMAGO

Ispirazione vintage, gioco di pieni e di vuoti, leggerezza visiva contraddistinguono le sedie Era con struttura verniciata canna di fucile e fascia poggiaschiena e seduta imbottite, per osare con i colori. Note rarefatte d a d i s s e m i n a r e l i b e r a m e n t e i n c a s a , o m a g g i o a l g r a n d e d e s i g n d e l p a s s a t o . A vintage inspiration, a balance of empty and full spaces and a visual lightness characterize Era chair with frame in gunmetal painted steel, padded backrest and seat, to dive with colors. Rarefied notes to be freely dispersed around in the house,...

Po l t r o n a d a l l e p r o p o r z i o n i i m p e c c a b i l i , bilancia la curvatura di schienale, seduta e braccioli, con la linearità della struttura metallica, gambe stilizzate che combinano look scolpito e fluidità. The armchair is characterized by impeccable proportions, balancing the curve of backrest, seat and arms w i t h t he l i ne a r i t y o f t he m e t a l s t r u c t u r e : stylised legs, that combines sculpture and fluidity.

Dosa geometria e movimento lo specchio Galileo: oggetto in costante equilibrio come una sorta di pendolo. Geometry and movement are combined in the mirror Galileo; an object in constant balance like a pendulum.

38 LIPP DORMEUSE / CEIBA SCREEN / ERA TABLE /

Ceiba Screen, un paravento dove candide tele di lino bianco o ricamate ispirandosi all'antica tecnica del pizzo di Cantu, risultano appese ad un sistema di cornici in legno, delineando una stanza inaccessibile allo sguardo dove nascondersi. Ceiba Screen, a separe in which pure white candid linen canvas or weaved following the ancient crochet technique of Cantu adorn the wooden frames, in natural ordark-dyed ash wood, outlining an area beyond reach, where to hide.

Lipp dormeuse e caratterizzata da una figura leggera e asimmetrica con schienale e braccioli finemente trapuntati. Lipp dormeuse displays a lightweight asymmetricalshape with exquisitely quilted backrest and arms.

Un raffinato guscio in rattan riveste la poltrona Lipp, che racchiude la persona in un rivestimento trapuntato a rombi. An elegant external rattan covers t h e L i p p a r m c h a i r, w h i c h e n c l o s e s the user in a diamond-shaped quilting.

Materiali naturali, sensazioni tattili, ritorno all’hand-made per la poltroncina Confident nella versione in rattan dalle linee arrotondate ed avvolgenti. Natural materials, tactile sensations, a return to the hand-made for the rounded and enveloping Confident armchair with rattan.

To m b o l o , v e r s i o n e r e a d y m a d e d e l l a poltroncina Cafè progettata da Piero L i s s o ni ne l 1 9 9 9, e m a na u na f e m m i ni l i t à ricercata nei dettagli e nei tessuti accuratamente ricamati. To m b o l o , r e a d y m a d e v e r s i o n o f t h e C a f è a r m c h a i r, d e s i g n e d b y P i e r o L i s s o n i i n 1 9 9 9, e m a n a t e s e l e g a n t f e m i n i n i t y from its carefully embroidered details. 53 TOMBOLO / RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION /

Tessuti e pelli che mixano epoche e generi indossando ora righe da motivo grafico, quadretti e bottoni tipici del guardaroba maschile, ora abiti in pelle nera con dettagli microforati, reticoli e dettagli in pizzo, che da accessorio vezzoso femminile diventa elemento strutturale. Fabrics and leathers that mix eras and genres wearing, at one point, graphic lines, checks and typically masculine buttons, and, at another point, black leatherwith micro-perforated details, lattice and floral cobwebs in lace, which from pretty feminine accessory becomes a structural element.