Living White Book
125Pages

Ricerca,creativit,produzione come fasi di ununico progetto.Living Divani applica a tutte il medesimo rigore.Nellindagine delle forme: perchҩ il design non gioco fine a se stesso,ma elaborazione di stili e culture. Nella sperimentazione dei materiali:perch non si d詠 forma senza ricchezza di contenuti. Nella ricerca e continua messa a punto di nuove lavorazioni:perch dal connubio fra tradizione artigianale e tecnologia nascono i progetti migliori.Nella cura dei dettagli:perch solo la coerenza di tutte le parti garantisce la riuscita dell驒insieme. Research,creativity and production as the...

ITEMS AIMING AT LIGHTNESS,WITH A SLEEK,MINIMALIST AND SIMPLE DESIGN >

La robustezza della struttura dissimulata da una linea snella,leggera,piena di equilibrio:in sintesi,ecco Leaf,affascinante famiglia di cui fanno parte una poltroncina,una chaise longue,un divanoe tavolini di varia misura.The strength of the frame is concealed by a sleek,lightweight and well-balanced design:Leaf,a fascinating family with an armchair,chaise longue,sofa and small tables ofvarious sizes.Hinter einer schlanken,schwerelosen und ausgewogenen Linie verbirgt sich eine kraftvolle Struktur:Leaf,eine attraktive Serie aus Sessel,Liege,Sofa und Tischen in verschiedenenGr趟en.Le...

I cuscini fissi,incorporati con limbottitura dello schienale e della seduta,vanno a ripiegarsi creando una sorta di morbido marsupio.ParticolaritҠ sottolineata,e che acquista eleganza,quando si sceglieun rivestimento bicolore.The fixed cushions,incorporated in the padding of the back and seats,bend to create a kind of soft pouch,a special feature underlined and enhanced with two-tone covers.Die biegsamen Kissen,die in die Polsterung von Rckenlehne und Sitzflche eingegliedert sind,ergeben so etwas wie einen kuscheligen Beutel.Durch die Wahl von zweif줤rbigen Bezgen wirddiese Besonderheit...

A FASCINATING DEVELOPMENT OF SHAPES AND VOLUMES.IMAGES CREATED BY A CONSTANTLY EVOLVING,FLUID CONCEPT >

In tutte le sue versioni,Avalon si distingue per le originali proporzioni,ottenute giocando con gli spessori di sedili,cuscini,schienali e braccioli.In all its versions Avalon shows its personality by theoriginal proportions obtained by playing on the thicknesses of seats,cushions,backs and armrests.In allen Ausfhrungen zeichnet sich Avalon durch die Originalitt seiner Proportionen aus,die imSpiel mit unterschiedlichen Dicken von Sitzfl줤che,Kissen,Rckteil und Armlehnen erreicht wird.Dans toutes ses versions Avalon se distingue grce 좠 ses proportions originales,obtenues en jouantavec les...

Il rigore delle forme squadrate,contenute dal telaio metallico,nulla toglie allottimo comfort di seduta.The minimalism of the square shapes,contained in the steel frame,does not undermine theexcellent comfort of the seat.Trotz strenger,kantiger Formen,die von einem Metallgestell umschlossen werden,bietet Filo perfekten Sitzkomfort.La rigueur des formes Ҡ angles droits,contenues parla structure mtallique,nenl钨ve rien au confort optimal des siges. filo >

Forme generose,vagamente decoӔper Vintage.Una poltrona sobria,ma accattivante e di disinvolta bellezza.Un divano dal comfort tradizionale e lussuoso,ma di gusto contemporaneo.Generous shapes,vaguely decoӔfor Vintage.An understated yet charming armchair,with easy appeal.A sofa with traditional and luxury comfort,yet contemporary in style.Groz߼gigeFormen,ein wenig Art decoӔfr Vintage.Ein schlichter Sessel,aber faszinierend und von ungezwungener Attraktivitt.Ein Sofa mit traditionellem und luxuri줶sem Komfort,aber in zeitgeistigerForm.Formes gnreuses,vaguement 驓dcopour Vintage.Un fauteuil...

Raffinato e confortevole,Twin si contraddistingue per le originali proporzioni di braccioli,schienale e seduta che ne fanno una poltrona di particolare eleganza.Elegant and comfortable,the distinc-tive features of Twin are the original proportions of the armrests,back and seat which make it especially elegant.Twin,raffiniert und komfortabel,mit originellen Proportionen von Sitz-,Arm- undRckenlehnen,die seine besondere Eleganz ausmachen.Raffin et confortable,Twin se distingue pour les proportions originales des accoudoirs,dossier et assise qui sont particuli쩨rement lgants. twin >

Agli amanti dello spazio,Twin offre due ampie e comode sedute.For those who crave space,Twin features two spacious and comfortable seats.Fr Liebhaber groer R쟤ume ist Twin mit zweibequemen Sitzflchen wie geschaffen.Pour les amateurs despace,Twin offre deux places larges et confortables. twin >

twin + frog + jelly low table 37 >

Il design puro di Box accentuato da quello,pi ricercato,delle poltroncine Caf蹩 con schienale intrecciato.The neat design of Box is further enhanced by the stylistic elegance of the Cafarmchairs with woven back.Das klare Design von Box erhlt durch die eleganten Sessel Caf館 mit geflochtener Rckenlehne seine besondere Ausstrahlung.Le design pur de Box est accentupar celui,plus recherch쩩,des fauteuils Caf avec dossier tress. box + jelly low table + caf驨 >

Rivisitato nel rivestimento,Box Lounge mostra una personalit pi forte,calda e informale.E si riconferma particolare per comfort ed accoglienza.With restyled covers Box Lounge shows a strongerpersonality,warm and informal.Designed specially for comfort and relaxation.Im neuen Kleid zeigt Box Lounge eine st๤rkere,wrmere und unkonventionelle Persnlichkeit.Dabei wirkt es besonderseinladend und ist ebenso komfortabel.Avec un nouveau rev䶪tement,Box Lounge montre une personnalit plus forte,chaude et informelle.Et il se confirme exceptionnel pour son confort et son accueil. box lounge + le low...

Modernit,fascino,semplicit:tre qualitࠠ che fanno di Box Light un divano molto apprezzato.Modernity,charm,simplicity:three qualities that make Box Light an higly appreciated sofa.Modern,viel Charme,schlicht:drei Eigenschaften,die das Sofa Box Light so beliebt machen.Modernit,charme,simplicit:trois qualit驩s qui font de Box Light un canap trs appr騩ci. box light + caf + metro > 2 low table >

CONTEMPORARY-STYLE SHAPES WITH A MODERN VIEW ON SHARED LIVING AND COMMON SPACE >