MAGAZINE 3
33Pages

Generous shapes for an indoor and outdoor sofa Capsules with tubular shapes A glam touch to your living room The sofa in constant motion A nest as soft and enveloping as a hug The bold table that allows a glimpse of is soul MARSINA 31 A chair with multiple aspect

Generous shapes for an indoor and outdoor sofa

The balance between the elements is provided by the irregular shape. L’equilibrio tra gli elementi è dato dalla forma irregolare. La collezione Tetù deve il suo nome a forme generose e di forte impatto scenico. Dal termine francese 'Testardo' per determinarne uno stile ben definito che si impone nelle forme marcate e riconoscibili, fonte d’ispirazione per questo progetto. From the French term 'Stubborn' to determine a well-defined style that imposes itself in the marked and recognizable shapes, the source of inspiration for this project. The Tetù collection owes its name to the generous...

Thanks to a play of suspension, shapes that should be heavy manage to be light. Grazie a un gioco di sospensioni, forme che dovrebbero essere pesanti riescono ad essere leggere.

The generosity of the seat combined with a sculpturallooking backrest gives the elements in the collection surprising and sophisticated comfort. La generosità della seduta unita ad uno schienale dall'aspetto scultoreo conferiscono agli elementi in collezione un comfort sorprendente e ricercato.

I particolari piedi a slitta caratterizzano e sollevano la seduta da terra rendendo la collezione Tetù ideale anche per gli spazi Outdoor. Sfoderabile in entrambe le soluzioni. Special sled feet characterize and lift the seat off the ground, making the Tetù collection also ideal for outdoor spaces. Removable covers in both solutions

Capsules with tubular shapes

Toro, si contraddistingue per la sua forma leggera data dalla struttura sottile a tre gambe nella versione poltrona e a quattro gambe nella versione divano. Toro is distinguished by its light form given by the slender three-legged frame in the armchair version and four-legged frame in the sofa version. Il grande comfort è dato dalla generosa seduta e dallo schienale di forma toroidale, morbido e avvolgente, da qui il nome della collezione. Great comfort is provided by the generous seat and toroidal-shaped backrest, which is soft and enveloping, hence the name of the collection.

The sofa in constant motion

Reclining backrest Schienale mobile Like the small Pontine island from which it takes its name, Gavi is an iconographic collection of upholstered furniture. Come la piccola isola Pontina da cui prende il nome, Gavi è una collezione di imbottiti iconografica. Fixed backrest Schienale fisso

Reclining backrest Schienale mobile Fixed backrest Schienale fisso Infinite personalizzazioni grazie alla possibilità di scegliere tra due soluzioni di schienale, una con rullo poggiatesta e cuscino libero da vincoli, ed una con un innovativo meccanismo poggiatesta, regolabile su varie posizioni. Endless customizations thanks to a choice of two backrest solutions, one with a headrest roller and unrestricted cushion, and one with an innovative headrest mechanism, adjustable to various positions.

Reclining backrest Schienale mobile Fixed backrest Schienale fisso

Reclining backrest Schienale mobile Fixed backrest Schienale fisso

Fixed backrest Schienale fisso Reclining backrest Schienale mobile A cozy, linear, but also a very flexible solution that fits into the living environment naturally and easily. Una soluzione accogliente, lineare, ma anche molto flessibile, che si inserisce nel contesto living con naturalezza e facilità.

Reclining backrest Schienale mobile Fixed backrest Schienale fisso

Le varie possibilità di moduli e composizioni, lo rendono un sistema di sedute estremamente versatile, che può facilmente inserirsi negli ambienti più diversi. The various possibilities for modules and compositions make it an extremely versatile seating system that can easily fit into the most diverse environments.

Per personalizzare ulteriormente la propria composizione sono disponibili due varianti di bracciolo: in legno curvato rovere carbone o rivestito in pelle. To further customize your composition, two armrest variants are available: in curved charcoal oak wood or covered in leather. Entrambe le soluzioni conferiscono al divano un pratico vano porta oggetti utilizzabile anche come piano d'appoggio. N E W Both solutions give the sofa a practical storage compartment that can also be used as a tabletop.

A striking optical effect makes Pillier different depending on the perspective point from which it is viewed. Pillier's is an interplay of solids and voids that make its surface dynamic. Un suggestivo effetto ottico rende Pillier diverso a seconda del punto prospettico da cui lo si osserva. Quello di Pillier è un gioco di pieni e vuoti che rendono la sua superfice dinamica.

The doors feature 3D canned processing and are available coated in Canaletto walnut and charcoal ash finishes. Il sistema è composto da due madie, contraddistinte da una forma pura, un ovale irregolare, impreziosito dal contrasto di volumi concavi e convessi del legno sagomato. Le ante presentano una lavorazione 3D cannettata e sono disponibili rivestite in finitura noce canaletto e frassino carbone. The system consists of two sideboards, distinguished by a pure shape, and an irregular oval, enhanced by the contrasting concave and convex volumes of the shaped wood.

A glam touch to your living room

I tavolini Meduse associano un piano in legno impiallacciato, contemporaneo e moderno, ad una frangia in Tripolino, dettaglio iconico della passamaneria usata come dettaglio decorativo dei salotti borghesi. The Meduse coffee tables combine a contemporary and modern wood veneer top with a Tripolino fringe, an iconic trimmed detail used as a decorative feature in bourgeois living rooms.

A nest as soft and enveloping as a hug

c A soft nest that envelops and contains, like a hug. Un nido morbido che avvolge e contiene, come un abbraccio. The Coquille upholstery series is inspired by the shells of seashells, hence the name of the collection. La serie di imbottiti Coquille si ispira al guscio delle conchiglie, da cui il nome della collezione.