HANDBUCH.2012
39Pages

less‘n‘more – manufactory for sustainable design. Handmade in Germany

„PERFEKTION IST NICHT DANN ERREICHT, WENN NICHTS MEHR HINZUZUFÜGEN IST, SONDERN WENN MAN NICHTS MEHR WEG LASSEN KANN.“ „PERFECTION IS ACHIEVED, NOT WHEN THERE IS NOTHING MORE TO ADD, BUT WHEN THERE IS NOTHING LEFT TO TAKE AWAY.“ ( Antoine de Saint-Exupéry)

IM HANDUMDREHEN IN THE TWINKLE OF AN EYE Alle unsere Leuchten sind mit einem patentrechtlich geschützten, fokussierbaren Leuchtkopf ausgestattet. Dieser ist aus massivem Aluminium und leitet die entstehende Wärme der LED effektiv ab. Das Fokussystem ist äußerst leicht in der Handhabung: Es lässt sich mit einer einzigen Handumdrehung stufenlos zwischen 25 und 100 Grad verstellen. Dadurch entsteht ein sauber begrenzter Lichtkegel, der sich auf jede Situation perfekt einstellen lässt. Focussing system. Our patented focussing system: ingeniously simple and simply ingenious. With our LED...

Matt gleitgeschliffen oder von Hand auf hochglanz poliert – unsere Werkstoffe Edelstahl und Aluminium eröffnen uns unzählige kreative Gestaltungsmöglichkeiten. So sind diese wertigen Materialien besonders robust und lassen sich dennoch mit hoch modernen Fertigungstechniken zu ligranen Objekten formen. Ein unschätzbarer Faktor für attraktive Designobjekte, die Form und Funktion perfekt vereinen – und für uns die Basis unserer Gestaltung. With a smooth satin nish or handpolished to a high gloss – high-grade steel and aluminium, our working materials, provide us with a wealth of potential for...

500.06 zeus Magnetfußleuchte 1.4 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, 42 cm Flexwelle, Magnetfuß Stahl schwarz pulverbeschichtet, Zuleitung Silikon transparent mit Handschalter 500.06 zeus light with magnetic pedestal 1.4 watt LED adjustable lamp head, 42 cm exible shaft, black, powder-coated steel magnetic pedestal, transparent silicon lead with manual control switch 700.05 athene® Magnetfußleuchte 6 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, 42 cm Flexwelle, Magnetfuß Stahl schwarz pulverbeschichtet, Zuleitung Silikon transparent mit Hand- oder Handdimmschalter 700.05 athene light with magnetic...

athene® Tischleuchte 6 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, Alurohr mit 42 cm Flexwelle, Tischfuß Porzellan matt oder glänzend, Zuleitung Silikon transparent oder Textil mit Hand- oder Handdimmschalter 700.81 athene table light 6 watt LED adjustable lamp head, aluminium pipe with 42 cm exible shaft, matt or shiny porcelain table pedestal, transparent silicone lead with manual control switch or dimmer switch 500.11 zeus Tischleuchte 1.4 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, 42 cm Flexwelle, Tischfuß Edelstahl trowalisiert oder poliert, Zuleitung Silikon transparent mit Handschalter 500.11 zeus...

500.41 zeus Einbauleuchte 1.4 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, 12 cm Flexwelle, Einbauteller Aluminium mit Druckschalter und Gewinde- oder Senkbohrung, Netzteil extern (dimmbar möglich) 500.42 wie vorab jedoch mit 42 cm Flexwelle 500.41 zeus recessed light 1.4 watt LED adjustable lamp head, 12 cm exible shaft, retaining ring in aluminium with push-button switch and threaded or recessed holes, extern transformer (dimmable possible) 500.42 as above but with 42 cm exible shaft 700.41 athene® Einbauleuchte 6 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, 12 cm Flexwelle, Einbauteller Aluminium mit...

700.54 athene® Bodenstrahler Holz oder Porzellan 6 Watt LED Leuchtkopf fokussierbar, Rohr Eiche geölt oder Porzellan weiß glänzend, Zuleitung Silikon transparent oder Textil rot, schwarz oder rot/weiß kariert mit Hand- oder Handdimmschalter 700.54 athene oor spot wood or porclan 6 watt LED adjustable lamp head, tube in oiled oak or shiny white porcelain, transparent silicone lead or fabriccovered lead in red, black or red/white checked with manual control switch or dimmer switch

Dieser Ansatz ist nicht nur eine wichtige Gestaltungsrichtlinie, sondern unser Kredo. Ein Beispiel ist der Leuchtkopf unseres athene® Systems. Dieser wird aus dem vollen Aluminium gedreht. Der fertige Kopf hat ein reduziertes Design, eine wunderschöne glatte Oberäche und – er ist ein perfekter Kühlkörper für die LED. This approach is not only an important principle of design but also our credo. One example is the luminaire head in our athene systems. This is turned from solid aluminium. The nished head has a minimalist design, a marvellous, smooth surface and – it is an ideal heat sink for...

Unsere Holzleuchten zeichnen sich zusätzlich zum fokussierbaren Leuchtkopf durch eine weitere Besonderheit aus: In ihren Stiel ist eine 27cm lange, exible Welle integriert. Diese kann nach den Begebenheiten des Raumes oder einfach nach persönlichem Geschmack stufenlos herausgezogen und vielfältig justiert werden. What makes our wood luminaires exceptional, in addition to the focussing luminaire head, is another special design feature: a 27cm long exible shaft is integrated into the post. This can simply be pulled out to suit your own requirements and adjusted in various ways. HOLZ UND...

Bei unseren Leuchten verarbeiten wir überwiegend Rohstoffe aus heimischen Regionen – wie das Eichenholz. Seine einzigartige Maserung lässt jedes Produkt zum individuellen Einzelstück werden und schafft mit seiner unverwechselbaren Oberächenbeschaffenheit lebendige Strukturen. Souveräne und vielfältige Kombinationen aus Edelstahl, Holz und Aluminium schaffen neue, spannende Ideen. Geschickt im modernen, minimalistischen Design eingesetzt, ergeben sie die perfekte Kombination – zeitlos schönes Raumambiente mit individueller Note. We mostly work with raw materials from local regions to make...

Porzellan ist der ideale natürliche Werkstoff. Erstklassig für technisch funktionelle und dekorative Anwendungen. Es ist exibel, wandelbar, dabei extrem haltbar und überdies komplett recycelbar. Dieser Rohstoff bildet die perfekte Basis für das Zusammenspiel aus Nachhaltigkeit und Design. Das weiße Gold war schon vor Jahrhunderten ein begehrtes Material in den Königshäusern Europas. Auch heute noch steht dieses Material für Eleganz, Reinheit und Wärme. In Kombination mit Licht kann man sich nur schwer seinem Zauber entziehen. Unsere Leuchten aus weißem Porzellan tauchen Räume in ein...