Nature et Decouverte
28Pages

NATURE ET DÉCOUVERTE Après les inspirations couture des défilés de mode, puis métissées des citys, Jean Paul Gaultier nous fait découvrir ses visions d’une nature forcément détournée, inversée, oxydée, mais aussi parfois épurée à l’extrême. Dans cette collection on découvre l’oxydation du métal qui devient tout doux en suédine. La fraîcheur des zelliges devient confort avec les jacquards et carrément zen en velours. Les tourbillons de l’eau et les reliures anciennes en papier marbré se confondent. Le pays basque, ses tissus, ses couleurs, ses paysages inspirent les nouveaux tartans et les...

NATURE & DECOUVERTE Un jacquard souple s’inspire du pays Basque cher à Jean Paul Gaultier, dans son motif carreau à la fois simple et complexe et dans ses coloris pour sièges et rideaux. A supple jacquard fabric inspired by the Basque Country courtesy of Jean Paul Gaultier, the checked design and colors are simple yet sophisticated for light upholstery and curtains.

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE

NATURE & DECOUVERTE Pour coordonner avec l’esprit Basque du tissu St Jean de Luz , un autre jacquard damier parfaitement malléable, également petits sièges et rideaux. To coordinate with the Basque spirit of St Jean de Luz, this is another versatile jacquard fabric with a checkerboard design, also suitable for light upholstery and curtains.

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE

NATURE & DECOUVERTE Une douce suédine multi-usage contraste avec l’ambiance du métal oxydé, utilisé en décoration et en mode accessoires par Jean Paul Gaultier. A soft all-purpose faux suede contrasts with a design based on oxidised metal, used in decoration and accessories by Jean Paul Gaultier.

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE Fauteuils / Lounge chairs «J-P-G», collection Typographia, TABISSO

NATURE & DECOUVERTE Un beau satin de coton imprimé sublime l’exubérance des fleurs et nous permet de passer du romantisme au rococo sur des sièges ou des rideaux. A beautiful printed satin cotton refines these exuberant flowers and allows us to share their rococo romanticism for upholstery or curtains.

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE Marquise / Wing chair «Bara», Maison Balcaen 22

NATURE & DECOUVERTE La fraîcheur traditionnelle des azulejos se transforme en tout confort grâce à un solide jacquard pour sièges ou de belles tentures. The traditional fresh patterns of azulejos, the painted and patterned tiles from Spain and Portugal, are transformed onto this supple jacquard fabric for upholstery or beautiful curtains.

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE Lustre / Chandelier «Arlequin», modèle huit lumières, Cristallerie Saint-Loui

NATURE & DECOUVERTE 3464 Le velours de coton typiquement siège en vrai/faux uni avec son léger dessin... zen ! This cotton velvet is perfect for upholstery with its simple design… zen !

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE Chaise/ Chair «Sefert», style Louis XVI, Ateliers Allot Nos remerciements à Ostapé, Une Auberge en Navarre.

NATURE & DECOUVERTE Toujours en satin de coton imprimé, le motif du papier marbré ancien rejoint les tourbillons de l’eau pour sièges et rideaux. This rolling wave design in printed satin cotton resembles traditional marbled paper and is suitable for upholstery and curtains.

NATURE & DECOUVERTE NATURE & DECOUVERTE

COMPOSITION CONTENT ENTRETIEN CLEANING PAGE PAGE Accessoires Accessories 7 - VOGUE 3460 Usage Régulier General Domestic Use Rideaux Curtains d Repassage au fer très chaud (200 °C) Usage Léger Light Domestic Use * Perchloréthylène avec précaution # Chlorage interdit Usage Intensif Heavy Use USAGE USAGE RACCORD REPEAT LARGEUR WIDTH COLORIS COLOURS Tenture Murale Wall Hanging Ironing high temperature Moderate cleaning with perchlorethylene Do not dry in drum b Repassage à température faible (110°) Ironing low temperature FRANCAIS Coton Viscose Polyamide Acrylique Polyester

01 - Bleuet 02 - Pollen 03 - Laque 04 - Sable 01 - Bleuet 02 - Pollen 03 - Laque 04 - Sable 01 - Bleuet 02 - Pollen 03 - Laque 04 - Sable

PAGE PAGE DIMENSIONS SIZE COLORIS COLOURS Coussin / Cushion Coussin / Cushion Coussin / Cushion Coussin / Cushion Pochette / Pochette Coussin / Cushion COMPOSITION CONTENT ENTRETIEN CLEANING Coussin / Cushion Coussin / Cushion Coussin / Cushion Rideau / Curtain Coussin / Cushion Coussin / Cushion Coussin / Cushion Coussin / Cushion Coussin / Cushion TYPE D’ARTICLE TYPE OF PRODUCT Plaid / Throw d Repassage au fer très chaud (200 °C) * Perchloréthylène avec précaution # Chlorage interdit Ironing high temperature Moderate cleaning with perchlorethylene b Repassage à température faible (110°)...

Remerciements / Acknowledgements : Meubles et Sièges d’art BALCAEN 39 avenue Daumesnil - 75012 Paris Tél. : 01 43 44 10 54 infos@balcaen.fr www.balcaen.fr TABISSO 1 boulevard Paul Leferme 44600 St Nazaire Tél. : 06 40 58 57 90 info@tabisso.com www.tabisso.com ALLOT Showroom 61 rue Vaugirard - 75006 Paris Tél. : 01 45 49 49 61 contact@ateliers-allot.fr www.ateliers-allot.fr L’ATELIER DE LA MARQUISE Tél. : 07 70 70 36 40 l’atelierdelamarquise@gmail.com www.atelierdelamarquise.blogspot.com VARIOPINTE Carrer Comerç 15 08003 Barcelona, Spain Tél. : +34 93 315 25 96 contact@variopinte.com...