Legnoquadro
48Pages

Quando l’ospite* è la natura. When the Nature is our Host*. *Hostis in latino è colui che compensa un dono con un altro dono. *From the latin language, Hostis, is one who compensates a gift with another gift. I progetti di Legnoquadro vogliono ricambiare la natura dei doni che ci ha fatto. The Legnoquadro projects want to repay for the gifts that nature has given us.

Curiosa la natura della parola ospite. È ospite infatti sia chi offre ospitalità sia chi la riceve. The meaning of the word “host” it's curious. In fact, host, is who gives and receive hospitality. Legnoquadro ha scelto di considerare il legno come ospite privilegiato nella realizzazione delle sue strutture abitative e la natura ha deciso di accoglierle e ospitarle come presenza gradita. Legnoquadro has chosen to consider the wood as a privileged guest in the construction of its housing and accommodate the nature as a welcome presence. Costruita con il bosco, con quell’Abete delle...

Quando la casa diventa casa tua When the house becomes your home Sentirsi a casa è quando tutti i sensi ricordano al cuore quel luogo come unico e tuo. Feeling at home is when the senses are reminding your heart that this place is unique and yours.

Bella fuori Da qualsiasi parte la si guardi, di giorno o di notte, con il sole, la pioggia o la neve, essa ci parla del rapporto armonico che ha stabilito con la natura. Le sue linee, semplici e pure, fanno sembrare che sia sempre stata lì, dove l’avete voluta. Beauty outside From every side you look at it, during the day or the night, with the sun, the rain or the snow, it tells you about harmonious relationship naturally established. This simply and pure lines make it seems like it's always been there, in your desired place.

Bella di natura Frutto di una progettazione accurata, minuziosa, tesa a rendere coerenti le scelte formali e i contenuti tecnici, la struttura di questo sistema modulare è stata rigorosamente testata nel tempo. Naturally beauty Product of an accurate and meticulous design, aimed to make coherent formal choices, and also technical content, the structures of this modular system are rigorously tested.

LQ 52 Pensa alla famiglia Thinks about the family Misure_12,7 x 4,0 m Bella dentro Cinquantadue sono i metri quadri di supercie interna sviluppati da questo modello. La funzionalità fa da padrona di casa, distribuendo gli spazi con pratica eleganza. Ogni angolo trova un suo utilizzo, evitando sprechi inutili. La natura ha libero accesso attraverso le ampie vetrate mentre il patio ne accresce la vivibilità. Beauty inside This model is developed on fty-two square meters internal surface. The functionality is of primary importance, handing spaces with practical elegance. Every corner has...

LQ 41 Aperto alla coppia Designed for a couple Misure_10,5 x 4,0 m

LQ 75 Per la famiglia larga o allargata For the large or extended family Misure_18,0 x 4,0 m

La zona notte vede le due camere, separate funzionalmente dal bagno. Convenientemente, l’armadio guardaroba ad ante scorrevoli insiste sulla camera matrimoniale, che affaccia sulla natura con l’ampia vetrata. Tutti i vani di questa zona, compreso il corridoio disbrigo godono di luce e areazione naturale. The sleeping area has got the two rooms functionally separated from the bathroom. Conveniently, the sliding doors wardrobe, overlooks the bedroom, which faces the nature through the large window. All rooms in this area, including the corridor, are enjoying the light and the natural...

Legnoquadro, la Casa si fa Villa Legnoquadro, the house become a “Villa” Villa di campagna, villa ai monti o villa al mare, e l’immaginazione corre ad ampi spazi, per una totale immersione nella natura preferita. La componibilità del nostro sistema e la sua essibilità costruttiva permettono di realizzare quanto sognato modulando le tipologie alle esigenze più diverse. Countryside villa, villa in the mountains, or seaside and the imagination runs through open spaces for a complete immersion into the nature. The modularity of our system and its exibility construction allow to “make your...

LQ 97 L come linearità L as linearity Misure_16,8 x 12,4 m

LQ 104 Confertevolmente classica Comfortably classical Misure_13,0 x 7,8 m

LQ 117 Piacevolmente insolita Pleasantly unusual Misure_15,0 x 15,2 m

Dal vestito esterno, che privilegia i materiali naturali pensati per una casa ecocompatibile, alle niture interne e alla predisposizione degli impianti all’utilizzo di pannelli solari e ad una alimentazione fornita da una centrale geotermica, tutto è pensato come conseguente e coerente all’idea di una casa naturale. All the materials from the exterior coating, to the interior ttings have been chosen to have an “green” home experience, considering the use of solar energy, and the power supplied from geothermal station.

I listelli trapezoidali di rivestimento sono fatti in legno di Frassino Europeo Termo-trattato "legnocotto". The trapezoidal cladding lath are made of European Ash wood Thermo-treated "legnocotto". Il rivestimento si sposa con la lucente copertura in Rame del tetto.Per i tamponamenti laterali, sono previste anche delle varianti con pietra porroide a listelli o in pannelli di multistrato marino. The coating is combined with the gleaming copper roof covering. The "exterior wall-sides" are also provided with variants in porphyry stone or “Exterior Hardwood Plywood” special painted.

1. Pietra_Stone 2. Doghe in legno_Wood slats 3. Pannello multistrati_Plywood

Le finiture Il nostro legno può trovare un riferimento cromatico legato alla natura dei luoghi dove la casa verrà edicata. Per questo al legno termotrattato, il nostro Legnocotto, si afancano anche l’Abete Bianco spazzolato e verniciato nei colori bianco e grigio. Finishings Our wood it can found a proper colour related and inspired by the places where the house will be built. Finishes can be made with Thermo-treated Ash, called “Legnocotto” but there are also versions of Silver Fir brushed and varnished in white and light grey colour.