INDICE | INDEX | INDEX | INDEX | INDICE | INDICE | MHflEK | INDEX DECORATIVE VENTILADORES VENTILATEURS DE PLAFOND DECKENVENTILATOREN VENTI^TORI DA SOFFI^O VENTI^DORES DE TECTO BEHTHAflTOPbl WENTY^TORY SUFITOWE CEOS FORMENTERA FUS led| |LEd GARBI HANDIA HAWAI RODAS SAMAL STEM VERA VINTAGE

DESIGN, DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF LIGHT FITTINGS 40+ years experience Design, development and production of Light Fittings 330+ professionals 140+ countries Oltre 40 anni di esperienza Sviluppo e produzione di apparati illuminotecnici. +330 professionisti. Clienti in +140 paesi. + 40 años de experiencia Diseño, desarrollo y producción de soluciones de iluminación. + 330 profesionales. + 140 países. Mais de 40 anos de experiência Design, desenvolvimento e fabrico de luminárias. Mais de 330 profissionais. Mais de 140 países. Plus de 40 ans d’expérience Design, développement et production d’appareils...

Lighting Experience HOTELS RETAIL & SHOPPING MALLS RESTAURANTS & BARS RESIDENTIAL ART & CULTURE LANDSCAPE ARCHITECTURE & FAÇADES FITNESS & WELLNESS PLACES OF WORSHIP DR Works: Project Management and General Contractor HANAMI SUSHI GOURMET – UDINE (ITALY) BCR BANK – GUANACASTE (COSTA RICA) SAMSUNG STORE – LYON (FRANCE) NOVOTEL MADRID CENTER - MADRID (SPAI

INDOOR OUTDOOR DECORATIVE TECHNICAL 3,500+ lighting solutions + Standard product modification

ACCESIBILIDAD - ACCESSIBILITÉ - ERREICHBAR - ACCESSIBILITÀ ACESSIBILIDADE - ДОСТУПНОСТЬ - DOSTĘPNOŚĆ SERVICIO - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - SERVIÇO УСЛУГИ - USŁUGI Technical information easily downloadable from the website. Descarga de toda la información desde la web. Téléchargement de toutes les informations depuis le site. Alle Daten stehen als Download zur Verfügung. Possibilità di scaricare le informazioni dal sito. Facilidade de descarregar os dados técnicos a partir da página Web. Техническая информация легко скачивается с веб-сайта. Informacja techniczna łatwa do pobrania ze strony...

Product Latest trends in materials, finishings and styles Application versatility and flexibility Últimas tendencias en materiales, acabados y estilos. Dernières tendances en matériaux, finitions et styles. Neueste Trends bei Material, Oberflächengestaltung und Design. Ultime tendenze in materiali, rifiniture e stili. Últimas tendências em materiais, acabamentos e estilos. Последние тенденции в области материалов, отделки и стиля. Najnowsze trendy w stylu, materiałach i wykończeniu Versatilidad de posibilidades y usos. Polyvalence de possibilités et utilisations. Vielseitig einsetzbar. Versatilità...

Technology Led Warm Dimming (2000K - 3000K) To recreate the feeling of incandescent sources that warm as they are dimmed. Recrea el mismo efecto que se obtiene por regulación en las fuentes incandescentes. Pour reproduire le sentiment des sources incandescentes lesquelles se tournent chaudes quand elles sont atténuées. Nachahmung des warmen Lichts einer gedimmten Glühbirne. Per riprodurre l’effetto della luce incandescente, usiamo questo tipo di dimmerazione (warm dimming). Para recrear a sensação de fontes incandescentes que aquecem quando a sua intensidade é diminuída. Для имитации света от...

Technology Interchangeable LED (Zhaga standard) ● Leds intercambiables (estándar Zhaga). Led interchangeable. Austauschbare LED (Standard Zhaga). Led intercambiabili (standard Zhaga). Leds intercambiáveis (standard Zhaga) Взаимозаменяемые светодиоды (стандарт Zhaga) Wymienne ledy (standard Zhaga) 2-step MacAdam throughout our entire COB lines ● 2 Step MacAdam en toda la línea COB (technical). 2 Step MacAdam sur toute la ligne COB (technical). 2-Step-MacAdam in der gesamten COB-Reihe (technical). 2 Step MacAdam in tutta la linea COB (technical). 2 Step MacAdam em toda a linha COB (technical)....

Technology Collimator lens technology to optimise light’s focus and efficiency ● Tecnología de lentes colimadores que optimiza el control de la luz y la eficiencia. Technologie des lentilles collimateurs pour optimiser le control de la lumière et l’efficacité. Kollimatorlinse zur Bündelung des Lichts für eine optimale und effiziente Lichtführung. Tecnologia di lenti collimatrici che ottimizza il controllo della luce e l’efficienza. Tecnologia de lentes colimadoras, que otimizam o controlo da luz e a eficiência. Технология линз – коллиматоров для оптимизации светоконтроля и эффективности. Technologia...

CHOOSE YOUR FAN 1. Step Cómo elegir su ventilador Comment choisir votre ventilateur Auswahl des geeigneten ventilators Come scegliere il suo/la sua ventilatore da soffitto Como escolher o seu ventilador Kак выбрать вентилятор Jak wybrać wentylator LUZ | LIGHT | LUMIÈRE | LICHT| LUCE | LUZ | СВЕТ | ŚWIATŁO Con luz With light Avec lumière mit Licht Con luce Com luz Со светом Ze światłem Sin luz Without light Sans lumière ohne Licht Senza luce Sem luz Без света Bez światła MEDIDA | SIZE | DIMENSION | GRÖSSE | DIMENSIONE | DIMENSÃO | РАЗМЕРЫ | ROZMIAR

3. Step DISENO | DESIGN | DESIGN | DESIGN | DESENHO | DESIGN | AM3AMH | WZOR BORNEO KLAR LACE TUPAI CEILING FANS DECORATIVE BAHIA BELMONT CEOS led| [led SAMAL STEM TIGA TORONTO TUPAI

VENTAJAS | ADVANTAGES | AVANTAGES | VORTEILE | VANTAGGI VANTAGENS | ПРЕИМУЩЕСТВА | ZALETY FUNCIÓN INVERSA | REVERSE FUNCTION | FONCTION INVERSE | INVERSE-FUNKTION | FUNZIONE INVERSA | FUNÇÃO INVERSA | ОБРАТНАЯ ФУНКЦИЯ | ODWROTNA FUNKCJA Úsalo todo el año Use it all year round Utilisez-le toute l’année Sommer - und Winterbetrieb Usalo tutto l’anno Utilize-o todo o ano Пользуйтесь им круглый год Do Użytku Całorocznego AHORRA Y PROTEGE | SAVE AND PROTECT | ÉCONOMISE ET PROTÈGE | SPAREN UND SCHÜTZEN | RISPARMIA E RISPETTA L'AMBIENTE | ECONOMIZA E PROTEGE | ЭКОНОМИТ И ЗАЩИЩАЕТ | OSZCZĘDZA I ZABEZPIECZA...