ARCHITECTURAL 2010
ARCHITECTURAL 2010
This section discusses various lighting fixtures, including suspended, ceiling recessed, and surface-mounted options. Key products include BUBO, BACO, LOMA, and LEDIO, with specific page references for detailed information.
Explains fundamental lighting terms such as luminous flux, intensity, illuminance, luminance, and luminous efficacy. It also covers the reflection factor and its impact on energy efficiency.
Provides guidelines for appropriate lighting levels in different environments like industries, offices, schools, hotels, and shops, with specific lux values for each setting.
Describes the function and classification of luminaires based on mounting type and light distribution. Emphasizes efficiency, utilization factor, and selection criteria, including aesthetics and compliance with CE safety standards.
Details protection levels against solid particles and liquids, ranging from no protection to dust-tight and water submersion resistant.
Explains how these diagrams represent the emission directions and intensity of luminaires, with references to specific plans available in calculation software.
Bubo is a new range of technical projectors suitable for environments requiring directed and flexible lighting. It supports various lamps, making it ideal for display lighting, with different light beams for accentuation.
The Bubo spotlights allow for a 355º horizontal rotation and a 112º vertical tilt, providing flexibility in creating different lighting effects. They are equipped with strategically placed ventilation cavities to ensure proper airflow and thermal isolation of the control gear. The lamps can be easily replaced without tools.
Lists various models with different lamp types, wattages, and beam angles, including QR-111, CDM-R111, and HIT-T lamps, with wattages ranging from 35W to 150W and beam angles of 10º and 45º.
The spotlights are designed for three-phase track mounting or surface mounting. Accessories include recessed boxes and bases for surface mounting. Photometric data and lamp equivalence tables are available for further reference.
Describes other spotlight models such as MACH1 and DUPLO, highlighting their construction, applications, and installation options. These models are designed for architectural highlighting and accent lighting in various settings.
Details three-circuit track systems for surface or pendant mounting, including all necessary accessories for installation. The tracks are available in grey, black, or white finishes.
The Borboleta range of fluorescent luminaires is introduced for general lighting, emphasizing innovation, design, and high efficiency for projects with high-quality requirements.
Details various downlights designed for compact fluorescent lamps, highlighting their construction from materials like injected polycarbonate and die-cast aluminum. Reflectors are made from high purity anodized aluminum, ensuring different beam angles. The downlights are available in colors such as grey, white, black, and polished aluminum.
Installation is facilitated by adjustable brackets that do not require the removal of the reflector, ensuring reliable fixation on any ceiling surface. The adjustable system allows for a 40º angle adjustment and a 355º rotation without tools.
These luminaires are suitable for projects requiring precise light direction, such as wall-washing effects or highlighting merchandise. They are also ideal for environmental lighting in shops, offices, and hotels where visual comfort and product quality are priorities.
All versions come with IP54 protection glass, ensuring durability and safety. The document advises consulting specific pages for photometric data and lamp equivalence tables.
The tables provide detailed specifications for various downlight models, including lamp types (e.g., HIT-T, QT-TC), voltage, wattage, beam angles, and installation requirements. Some models require additional gear, which must be ordered separately.
Some downlights are not compatible with certain lamp versions (e.g., HIT-DE, CDM-Tm). The document emphasizes the importance of ordering the correct gear separately and consulting additional resources for comprehensive installation guidance.
Describes a range of downlights suitable for compact fluorescent lamps, available in 18W or 26W, with options for electronic or magnetic ballasts. Emergency kits are available for certain models. The downlights come with tempered matt glass and adjustable fixing brackets, available in white or grey finishes.
These luminaires are designed for general lighting projects in environments such as retail shops, offices, and hotels, where visual comfort, aesthetics, and functionality are key requirements.
The downlights are made from high-temperature resistant polycarbonate and UV-treated materials. The square version is made from white lacquered steel. They feature anodised aluminium reflectors and are available in dimmable versions (1-10V, DALI/PUSH-PULL) or with emergency kits. Metal halide lamp versions are also available for wall-washer applications.
Decorative trims are available in aluminium with white or grey/silver epoxy finishes. All versions include tempered protection glass, either matt or transparent.
Lists various models with specific codes, lamp types, voltages, wattages, and installation details. For example, models like DN-1400-14-00 and DN-1400-N3-00 are for TC-D G24d-2 lamps at 230V and 18W.
Covers adjustable downlights for environmental or accent lighting, suitable for commercial spaces and restaurants. These are available for halogen and compact discharge lamps, with orientation systems allowing adjustments of ±40º and 355º rotation.
Photometric data and equivalent lamp tables are referenced for further details, and some models require separate ordering of gear.
Describes a range of adjustable downlights designed for wall-washing or general lighting applications. These luminaires are primarily used for vertical lighting of walls and shelves, offering an innovative adjustment system that eliminates the obstructions found in conventional systems.
The downlights are constructed with a black lacquered steel housing and a die-cast aluminum outer trim finished in grey-silver epoxy paint. The optical compartment is made of extruded aluminum, allowing for ±40º rotation on the horizontal axis, and includes a high-gloss anodized aluminum reflector. The lamp-holders and components are protected by tempered sand-blasted glass. The downlights are compatible with QT-DE halogen lamps and HIT-DE discharge lamps.
These luminaires are suitable for projects requiring a combination of general and accent lighting, such as in shops, offices, and hotels. They are designed to provide excellent design and finishes, ensuring visual comfort and product differentiation.
The downlights feature integrated brackets that are adjustable without tools, facilitating easy installation and maintenance. The outer trim can be hung from one side, simplifying these operations further.
Lists various models with different configurations, including square and rectangular downlights for single or multiple lamps. Each model is specified with details such as color, lamp type, voltage, wattage, beam angle, and installation requirements.
Some models include an anti-glare diffuser made of opal acrylic to enhance visual comfort by providing soft light and preventing direct lamp visibility. The document also mentions the availability of different lamp combinations upon request.
Photometric data and equivalent lamp tables are referenced for further technical details, available on specific pages of the document.
Outlines various types of luminaires designed for environmental and signaling projects in commercial areas, offices, and hotels. It includes recessed mounting asymmetric luminaires for different lamp types such as TC-TEL, QT-DE, TC-DEL, and T5 fluorescent lamps. Each luminaire comes with a wall recessing box for easy installation.
1. Small Recessed Range: Designed for sign lighting and creating special environments. Available in three versions: QR-CB51 lamp, asymmetric for halogen or LED, and 1W PowerLed with color filters and pictograms.
2. BACO System: A multidirectional lighting system for general, ambient, or accent lighting. It supports various lamp types and offers surface mounting options, making it ideal for spaces where recessed mounting is not possible.
3. RAPID C Downlights: Fixed surface-mounted downlights for general lighting, suitable for indoor and certain outdoor applications. Available for compact fluorescent and discharge lamps.
Luminaires are suitable for any environmental or signaling project in commercial areas, offices, and hotels. The BACO system is particularly versatile for spaces requiring modularity and versatility.
Includes decorative trims, color filters, pictograms, and suspension kits for converting certain luminaires into suspended versions.
Provides detailed technical specifications, including codes, colors, lamp types, voltage, wattage, beam angles, and installation instructions for each luminaire model.
Photometric data and equivalent lamps tables are available on specified pages for further reference.
Provides detailed specifications for various lighting products, including halogen lamps, compact fluorescent lamps, and metal halide lamps. Each product is listed with its code, base type, voltage, wattage, color, beam angle, intensity (in candela), luminous flux (in lumens), and lifespan (in hours).
Highlights energy-saving features of certain lamps, such as the QR-111 and QR-CB51, which offer significant energy savings and reduced heat generation compared to standard lamps. These lamps also have a longer lifespan, providing cost savings in air conditioning and maintenance.
- Halogen Lamps: Includes models like QR-111 and QR-CB51, known for energy efficiency and extended lifespan.
- Compact Fluorescent Lamps: Models such as Dulux D and Dulux F are designed for electronic gear, offering long life and energy savings.
- Metal Halide Lamps: Includes MasterColour CDM series, known for color stability and chromatic rendering, recommended for use with electronic gear.
Instructions for installing trimless versions of luminaires are provided, emphasizing the importance of positioning and connecting the gear after mounting the luminaire's housing.
Detailed photometric data is provided for various lamp models, including beam intensity and distribution, expressed in terms of lux and distance from the light source.
Lists other luminaires and accessories, such as reflectors and electronic ballasts, with specifications for outdoor use, including IP ratings and material finishes.
Catalog excerpts
CATÁLOGO GENERAL 2010 GENERAL CATALOGUE 2010
Open the catalog to page 1
/2 PROYECTORES Y CARRILES / SPOTLIGHTS AND TRACKS SUSPENDIDOS / SUSPENDED EMPOTRABLES DE TECHO / CEILING RECESSED BUBO 10-17 BACO 180-189 LOMA 120-131 LEDIO 144-149 BORBOLETA 32-39 TRIMIUM MINI 68-71 TRIMIUM S100 64-67 VITRO 90-93 CARDEX C 86 MINI 114-117 MULTIDIR 106-113 MACH 1 18-21 MULTIDIR 112-113 CAMALEON 40-47 ECO 72-75 EXTRA 94-97 TRIMIUM S130 60-63 CARDEX CM 88-89 DUPLO 22-25 FILIPA 138-141 RECTA 134-137 TIMIUM 48-55 CUADRO 76-81 SATIN 98-101 CARRILES 26-29 TRIMIUM E 56-59 CARDEX E 84-85 SATIN EVOLUTION 102-105 SISTEMAS DE FLUORESCENCIA LINEAL SUSPENDIDA / FLUORESCENT LINEAL LIGHTING...
Open the catalog to page 2
— /3 indeice / index — architectural EMPOTRABLES DE PARED / WALL RECESSED ADOSABLES / SURFACE MOUNTED UNIDADES ELÉCTRICAS Y LÁMPARAS / ELECTRICAL UNITS AND LAMPS OTRAS LUMINARIAS / OTHER LUMINAIRES LED CLAM 160-169 BACO 180-189 LINEAR 202 GEA 208-212 GEA 208-212 GEA 209 GEA 208-212 GEA 208-212 GEA 208-212 MICENAS 205 ONA 203 POMPEYA 205 AFRODITA 206 COSMOS 207 Transformadores electrónicos 194 Electronic transformers 194 Drivers 194 Drivers 194 Reactáncias electrónicas para HIT 195 Electronic gear for HIT 195 Equipos magnéticos para HIT 195 Magnetic gear for HIT 195 Lámparas 196-197 Lamps 196-197...
Open the catalog to page 3
/4 CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ILUMINACIÓN Flujo luminoso ô Es la potencia luminosa de una lámpara o cantidad de luz emitida por la misma. Se mide en lumen (lm) Intensidad luminosa I Es el flfl ujo emitido por unidad de ángulo sólido en una dirección determinada. Se expresa en candela (cd) Iluminancia E Es la relación entre el flfl ujo luminoso y el área de la superfifi cie a la que llega la luz. La unidad de medida es el lux (lx = lm/m2) Luminancia L Es la intensidad luminosa por unidad de superfifi cie emitida o reflfl ejada por dicha superfifi cie en la dirección del ojo. Se mide en candela por...
Open the catalog to page 4
— architectural /5 LUMINARIAS Las luminarias son aparatos que sirven para la distribución, el fifi ltrado o la transformación de la luz emitida por las lámparas, incluidos los componentes necesarios para la fifi jación, la protección y el funcionamiento de dichas lámparas. Para la descripción de una luminaria se utilizan frecuentemente los lugares de montaje o de ubicación – empotrables, adosables, suspendidas, apliques de pared, etc. – o el tipo de distribución del haz de luz – downlights, asimétricos, orientables, etc. En este catálogo, encontraremos ambas descripciones para subdividir las...
Open the catalog to page 5
/6 Otras clasififi caciones importantes para la correcta selección de las luminarias y su aplicación son: Other classififi cations for the correct selection of luminaires and their application are the following: CLASIFICACIÓN IP / IP CLASSIFICATION 1ª cifra 1ª fi gure Grado de protección contra la penetración de partículas sólidas Protection degree against the ingress of solids and dust IP 0X Ninguna protección No protection IP 1X Sólidos de tamaño superior a 50 mm Solids over 50 mm IP 2X Sólidos de tamaño superior a 12 mm Solids over 12 mm IP 3X Sólidos de tamaño superior a 2,5 mm Solids over...
Open the catalog to page 6
— /7 architectural CURVA DE DISTRIBUCIÓN LUMINOSA Este diagrama (generalmente polar) representa las direcciones en las que emite una luminaria y con qué intensidad. Se toma como referencia un flfl ujo de 1000 lumen por lo que los valores de la gráfifi ca se facilitan en cd/Klm. En este catálogo, facilitamos las curvas de las versiones más signififi cativas de cada gama donde sólo se representa la curva del plano longitudinal (C0º-180º). En nuestro software de cálculo se podrán consultar también los planos transversal (C90º-270º) y los intermedios (C45º- 225º y C135º-315º). DIAGRAMA DE FLUJO LUMINOSO...
Open the catalog to page 7
/ PROYECTORES Y CARRILES bubo proyect design /8
Open the catalog to page 8
/spotlights and tracks — proyectores / spotlights — /9 architectural
Open the catalog to page 9
/11 — architectural — proyectores / spotlights Bubo es nuestra nueva gama de proyectores técnicos para escenifi cación. Muy apta para cualquier entorno que requiera iluminaciones dirigidas y fl exibles. La posibilidad de incorporar un amplio surtido de lámparas lo convierten en una herramienta ideal para el escaparatismo. Sus distintos haces de luz son ideales para el realce y la iluminación de acento y su suave línea lo convierte en una pieza fácil de integrar en cualquier entorno. Bubo is our brand new collection of technical spotlights for staging and shop windows. Suitable for any space where...
Open the catalog to page 11
/12 La rotación del proyector en el eje horizontal es de 355º y en el eje vertical de 112º. The orientation system allows different adjustments: 355º rotation and 112º tilt. El proyector permite una gran flfl exibilidad de movimientos y de distintas orientaciones para conseguir diferentes efectos escenográfifi cos. The spotlight allows different orientations to facilitate the creation of different scenographic effects.
Open the catalog to page 12
/13 — architectural — proyectores / spotlights El proyector dispone de orififi cios dispuestos estratégicamente para garantizar el correcto flfl ujo de ventilación por convección. El equipo de funcionamiento está alojado en una cavidad independiente para asegurar el aislamiento térmico apropiado de éste y el correcto funcionamiento de la lámpara. Fácil reposición de la lámpara mediante el simple giro y extracción del elemento frontal de cierre. No requiere herramientas. The spotlight holds strategically located cavities to guarantee the correct flfl ow of ventilation. The control gear is allocated...
Open the catalog to page 13All Leds-C4 catalogs and technical brochures
ledsc4 decorative collection 2023514 Pages
ledsc4 architectural collection 20231018 Pages
ledsc4 archtectural systems65 Pages
ledsc4 news 202315 Pages
ARCHITECTURAL COLLECTION 2021884 Pages
LEDS C4 2018740 Pages
LEDS C4 2018 FANS50 Pages
LEDS C4 2018 DECORATIVE322 Pages
LEDS C4 2018 OUTDOOR272 Pages
THE ONE 2017 FAN108 Pages
GROK USA 2018108 Pages
LEDS-C4 USA 201886 Pages
RETAIL ÉCLAIRAGE COMMERCIAL300 Pages
THE ONE738 Pages
Alabaster217 Pages
GROK340 Pages
TECHNICAL176 Pages
OUTDOOR191 Pages
DECORATIVE293 Pages
URBAN NEWS 201020 Pages
URBAN 201076 Pages
OUTDOOR 2010282 Pages
ALABASTER225 Pages
LA CREU CEILING FANS 201022 Pages
LA CREU NEWS ADVANCE 201026 Pages
LA CREU NEWS 200910 Pages
LA CREU 2009274 Pages
LED 2010114 Pages
GROK NEWS 201014 Pages
GROK 2010234 Pages
