Crédit photo : Photo credit: APP’ARStudio Arno Loubry Dias dos Reis ETDE Avignon & M+R François Marti Frédéric Lièvre-Studio Sepia Cusset Jean Puyo Jean-Philippe Humbert Jean-Yves Guillaume l’Agence ECLAR L’Atelier Lumière Laurent Rousselin Leigh Simpson 2 Luc Dufays Mairie du Puy-en-Velay Matthieu Colin Michel Denancé Namurimage Nicolas Waltefaugle Pascal Tournaire Philippe Bréard Syndicat de la Nièvre SIEEN Thierry Fontaine Vincent Formica Xavier Boymond Xavier Chabert Photos non contractuelles Non contractual photos RCS Lyon 393 304 134 2013 Catalogue imprimé par une entreprise certifiée pour...

Palacio Monserrate, Sintra, Portugal Divisao de Iluminaçao Publica da Camara Municipal Meridian Line, Greenwich, UK Speirs & Major Liffey River bridges, Dublin, Ireland - Duilio Passariello Bastion de la Hollande, St Malo, France AARTILL Depuis le début des années 2010, une révolution transforme et envahit le monde de la lumière : la LED devient une des principales sources d’éclairage. Dans ce contexte, forte de ses 35 ans d’expérience, LEC a délibérément choisi sa voie : Pionniers dans les années 80, créateurs dans les années 90, référence dans les années 2000, les ingénieurs de LEC continuent...

L’expertise / Expertise 1982 Place Corentin Cariou Paris France L’expertise / Expertise 1984 Place de la Concorde Paris France Place Vendôme Paris France Pierre Valancogne LEC’s history is intertwined with that of LEDs. Dès 1977, Pierre VALANCOGNE choisissait les LEDs pour créer des équipements de signalisation lumineuse qui ne nécessitaient que de très faibles budgets de maintenance et d’exploitation. Over 35 years’ experience L’histoire de LEC se confond avec celle de la led. In 1977, Pierre Valancogne chose LEDs to create light-signalling equipment that would need only very small maintenance...

Plus de 35 ans d’expérience / Over 35 years’ experience Le forum SIL de Milan réunissait en 2011 tous les experts européens en LEDs. Duilio Passariello, concepteur lumière, a exposé l’aventure qu’a été la réalisation de ce projet d’éclairage des balustres des 7 ponts de la Liffey River à DUBLIN. C’est en 1999 que plus de 800 m de barreau [5620 – Bruneï] avec LEDs ambres ont été installés dans des conditions souvent difficiles. Le chantier a duré plus de 3 mois. Ce fut un projet pionnier, tant dans sa prescription que dans son installation où la LED était utilisée pour une application d’éclairage...

La Qualité, facteur de réussite / Quality, a success factor La Qualité, facteur de réussite / Quality, a success factor spot r LED le linea ructions st justab ed ad allation in Recess Inst ate well. to oper ced. nts, system. a perfect seal t be repla , monume 5760E2) lighting e mus need walls profile max. is a LED dding nts that ctive diodto illuminate l=1 m Embe antled. never a defe areas. light 5760 compone 142 mm strian (100 x projection The spot electronic ed if not dism to pede not directed End cap turer whe without ains is guarante It cont manufacthe ground restricted 5760E2EX ) use is...

La Qualité, facteur de réussite / Quality, a success factor La Qualité, facteur de réussite / Quality, a success factor Les ingénieurs commerciaux de LEC vous accompagnent pour la réussite de votre projet: LEC’s sales engineers support you to ensure your project succeeds: • in choosing the most appropriate marker-lights and spotlights, • ans le choix des balises et projecteurs d les plus appropriés, • n simulations and site testing, i • ans les simulations et essais sur site, d • n defining any needed adaptations i and customisations, • ans la définition des adaptations et d personnalisations...

Tunnel du Vigan Sur cette ancienne voie ferrée du Gard transformée en voie verte, Pierre Negre de L’Atelier Lumière a recréé l’ambiance des tunnels ferroviaires d’antan. Deux modèles de lanternes de son imagination réalisées spécialement par LEC pour ce projet, associent éclairage pour les déplacements, balisage pour la signalisation et scénographie de couleurs différentes pour animer la traversée. 14 This former Gard region railway, now turned into a greenway, has been transformed by Pierre Negre from L’Atelier Lumière to recreate the atmosphere of the historicrail tunnels. Two types of imaginative...

w Lyor, lighting up history P^J^# \ Lyor, on the road P^^^# P Lyon in major civil engineering projects p J

Cusset Cours Tracy La ville de CUSSET, de l’agglomération de Vichy Val d’Allier a su innover en étant la première à utiliser la nouvelle balise [1406 – Alma] pour réaliser un éclairage rasant sur la promenade du cours Tracy. Les statues et kiosques sont éclairés par des projecteurs encastrés orientables [5716 – Allevard] blanc neutre à 7 leds ou [5726 – Alamo] blanc froid à 18 LEDs. Une optique particulière a été retenue pour chaque projecteur. 18 The town of Cusset, part of the Vichy Val d’Allier conurbation, has been innovative in being the first to use the new marker-light [1406 – Alma] to...

Montpellier City Hall These stairs which serve the City Hall square are lit only by the luminous handrail made of ironwork [5682 – School] and spotlights [5640 – School-light]. The square itself is illuminated by a sky designed by the architects AIK, made up of Ø 50 mm [1750 – Bourgogne], Ø 80 mm [1950 – Lugano] and Ø 100 mm [1830 – Lucerne] blue lights. Mairie de Montpellier Cet escalier qui dessert le parvis de la mairie est uniquement éclairé par la main-courante lumineuse réalisée avec les éléments de serrurerie [5682 – School] et les projecteurs [5640 – School-light]. Le parvis, lui, a été...