Square Dear Laser Vision Uni-verso Re-verso
64Pages

Diverse collezioni dedicate alla zona notte, interpretata secondo forme pure e contemporanee; modi differenti di intendere la geometria per sviluppare atmosfere dalla forte personalità. Linee semplici, materiali prestigiosi e sapienti lavorazioni danno vita a gruppi integrati d’arredo - dai letti ai contenitori, dagli armadi ai veri e propri complementi - curati in ogni dettaglio e dallo stile inconfondibile che fonde contemporaneità e memoria, funzione ed estetica. I contenitori della zona notte si sviluppano abbinandosi a quelli della zona giorno, in un utilizzo creativo, che sfrutta...

uni-verso/ re-verso

morning shadow green inspiration Profili lineari e forme geometriche semplici per una serie di contenitori universali dedicati alla zona notte; la scelta di un’estetica contemporanea si racconta nel design minimalista e in una funzionalità nascosta. colorful Nature elegant notes oriental attitude Linear contours and simple geometric shapes are used to create a series of multi-purpose storage units for the bedroom. A minimalist design and hidden functionality contribute to the contemporary look. Profils linéaires et formes géométriques simples pour une série de caissons universels dédiés à...

Le minimalisme formel des éléments Square dialogue de manière cohérente avec le lit Easy, avec sa tête de lit rembourrée et recouverte de tissu Shara 05, qui explore la dimension nuit à travers des géométries primaires et des teintes neutres. The minimalism of the Square elements blends perfectly with the Easy bed, with upholstered headboard covered in Shara 05 fabric, which explores the bedroom environment through pure shapes and neutral colours. Il minimalismo formale degli elementi Square dialoga coerentemente con il letto Easy in tessuto Shara 05 che esplora la dimensione notte...

La finition Orme Canapa introduit une atmosphère contemporaine, à travers un langage élégant, qui devient un cadre privilégié pour laisser s’exprimer les détails et les accents de caractère. The elegant language of the Canapa Elm finish introduces a contemporary ambiance, providing the perfect backdrop for imaginative details and accent pieces. La finitura dell’olmo canapa introduce un’atmosfera contemporanea, attraverso un linguaggio elegante e diventando scenografia privilegiata per dare voce a dettagli e note di carattere.

Notes de légèreté pour Square qui vit la caractérisation des profils délicats et des effets de matière de Pixie: lit aux formes accueillantes et confortables, avec de lit rembourrée et recouverte de tissu Daphne 01. The stark lines of Square are lightened by the soft lines and tactile appeal of Pixie - a bed with an inviting and comfortable shape covered in Daphne 01 fabric. Le note di leggerezza di Square si uniscono ai profili morbidi e al linguaggio materico di Pixie, letto dalle forme accoglienti e confortevoli, imbottito e rivestito in tessuto Daphne 01.

Les détails de tendance s’expriment dans le raffinement d’un façonnage complexe - comme celui du chant profilé à 45°- et dans la grande variété de finitions qui permet de satisfaire les exigences les plus variées à travers un processus de personnalisation. Contemporary styling is apparent in the detailed craftsmanship – such as the 45° tapered edge – and the large selection of finishes, which enable a diverse range of needs to be met through customization. Dettagli di tendenza si esprimono nella cura di una lavorazione complessa - come quella del bordo rastremato a 45°- e nella grande...

Le plan encastré et le chant incliné à 45° vers l’intérieur caractérisent les caissons Square : les profils, points de contact latéraux entre les façades et les côtés, ont une épaisseur très réduite et en définissent la linéarité et le minimalisme formel. The recessed top and 45° bevelled interior edges are distinctive features of the Square storage units. The frames connecting the front and side panels are very slender, defining the linearity and minimalism of the form. Il piano incassato ed il bordo a 45° verso l’interno caratterizzano i contenitori Square: i profili, punti di contatto...

Avec sa géométrie épurée, les détails de style et les lignes arrondies, le lit Swing, dans la finition Orme Sabbia, souligne le design minimal et les formes nettes des éléments Square. Featuring simple shapes, rounded lines and stylistic details, the Swing bed in textured Sabbia Elm finish emphasizes the minimalist design and clean shapes of the Square elements. Fra geometria pura, dettagli stilistici e linee morbide, il letto Swing nella finitura materico Olmo Sabbia enfatizza il design minimale e la pulizia delle forme degli elementi Square.

Un récit qui s’élabore en suivant la simplicité linéaire de signes qui exaltent la rigueur formelle des armoires sans âge, comme la porte battante dans la finition Fast Blanc, en accordant toujours une place de choix à la fantaisie et à la personnalisation. The sleek design exalts the clean lines of timeless wardrobes, like the doors in White Fast finish, while leaving room for creativity and customization. Un racconto che si snoda lungo la semplice linearità di segni che esaltano il rigore formale di armadi senza tempo, come il battente Fast bianco, lasciando comunque spazio alla fantasia...

La contemporanéité et l’élégance se fondent dans le lit Prince laqué mat Neige; les lignes courbes de la tête de lit, associées au tour de lit, introduisent une forte caractérisation stylistique. Modernity and elegance merge in the Prince bed with Neve matt lacquer finish. The curved lines of the headboard, along with the bed frame, introduce a bold stylistic element. Contemporaneità ed eleganza si fondono nel letto Prince laccato opaco Neve; le linee curve della testiera, unite al ring di contorno, introducono inoltre una forte connotazione stilistica.