Traditional Eng
68Pages

02 “Il mio primo ricordo è luce” Georgia O’Ke

INDICE / INDEX Introduzione / Introduction 5 Indice prodotti / Product index 6 Come leggere il catalogo / How to read the catalogue 8 Simbologia / Simbology 10 Grado di protezione IP / Protection degree IP 11 Apparecchi industriali da interno / Indoor industrial fittings 13 Apparecchi industriali da esterno / Outdoor industrial fittings 25 Armature stradali / Street fittings 53 Apparecchi residenziali da interno / Indoor residential fittings 59 Condizioni generali / General condition 62 Indice alfabetico / Alphabetical index 63

CRISTALCHILE GLASS BOTTLING PLANT - CHILE, SOUTH AMERICA

Lanzini viene fondata nel 1960, specializzandosi nella produzione di Lanzini was founded in 1960, specializing in the production of industrial portalampada industriali. Nel corso degli anni ‘80 nuovi obiettivi aziendali spingono la Società In the 80s new business objectives lead the company into a a strutturarsi per la progettazione e costruzione di corpi illuminanti, re-organisation for the design and construction of lighting fittings, ampliando la rete commerciale nazionale ed internazionale. expanding the domestic and international sales network. La nuova sede direzionale e produttiva...

Indice Prodotti Products index Apparecchi industriali da interno / Indoor industrial fittings Apparecchi industriali da esterno / Outdoor industrial fittings

Armature stradali / Street fittings Apparecchi residenziali da interno / Indoor residential fittings

Nome Prodotto Product name Descrizione prodotto Product description (codice esempio - example code) * Temperature colore K ** Colori prodotto * Colour temperature K ** Product colour 1 Bianco / White 2 Grigio / Grey 3 Nero / Black 4 Grigio scuro / Dark Grey 5 Inox / Inox 6 Alluminio naturale / Nautral aluminium Temperatura colore K* Potenze W Colour temperature K* Power W Ottiche ** Colore Prodotto Optics ** Product colour

Codice prodotto Product code Power Tipologie Ottiche / Beams type Ottica simmetrica Symmetric beam Symmetrische optik Optique symétrique Óptica simétrica Ottica asimmetrica Asymmetric beam Asymmetrische optik Optique asymétrique Óptica asimétrica Ottica concentrante Narrow beam Engstrahlend Optique intensive Óptica intensiva Ottica diffondente Wide beam Breitstrahlend Optique extensive Óptica extensiva Ottica rotosimmetrica Rotosymmetrical beam Rotationssymmetrisch optik Optique rotosymétrique Óptica rotosimé

Simbologia Simbology Apparecchio munito di protezione termica / Fitting provided with thermical protection Apparecchio munito di fusibile / Fitting provided with fuse Superficie massima soggetta alla spinta del vento / Maximum surface exposed to wind Peso massimo dell’apparecchio / Max weight of the fitting Proiettore provvisto di cavo e spina / Floodlight equipped with cable and plug Proiettore provvisto di cavo / Floodlight equipped with cable Apparecchio munito di scala goniometrica per l’orientamento / Fitting equipped with goniometric aiming Apparecchio orientabile sull’asse...

Grado di protezione IP / Protection degree IP 1a cifra - 1st figure Protetto contro i corpi solidi superiori a 12mm (contatti involontari della mano) Solid bodies-proof bigger than 12mm (unintentional contacts of the hand) Protetto contro lo stillicidio (condensa) Protected against water drops Protetto contro un urto di energia 0.025j Protected against shocks of 0.025j Protetto contro i corpi solidi superiori a 2.5mm (utensili, fili) Solid bodies-proof bigger than 2.5mm (tolls, threads) Protetto contro la pioggia fino a 60° dall’asse verticale Protected against rain up to 60° from vertical...

Apparecchi industriali da interno / Indoor industrial fittings 14 Habana IP23 16 Habana IP44 18 Habana IP65 MERCEGAGLIA - MILANO, ITALY / INDOOR INDUSTRIAL FITTINGS - CUBA 2

Industriale interno / Indoor industrial Corpo realizzato in alluminio pressofuso con lega UNI 5076. Vetro opzionale temprato di tipo sodico calcico spessore 5 mm per resistere agli urti e agli shock IT termici. Riflettore in alluminio puro spessore 12/10, tornito anodizzato e brillantato. Body made in die cast aluminium with UNI 5076 alloy. Optional tempered glass, sodic/calcic type, 5mm thick, heat-proof and crash-proof. Reflector in pure EN aluminium, thickness 12/10, turned anodized and polished. Gehaeuse aus Spritzgussaluminium mit der Legierung UNI 5076. Temperaturwechselbestaendiges...

Codice Potenza Corrente Code Power Current Codice Potenza Code Power Corrente Attacco Lampada Current Connection Lamp Codice Potenza Code Power Corrente Attacco Lampada Current Connection Lamp Codice Potenza Code Power Corrente Attacco Lampada Current Connection Lamp

Industriale interno / Indoor industrial Corpo realizzato in alluminio pressofuso con lega UNI 5076. Vetro temprato di tipo sodico calcico spessore 5 mm per resistere agli urti e agli shock termici. IT Riflettore in alluminio puro spessore 12/10, tornito anodizzato e brillantato. Body made in die cast aluminium with UNI 5076 alloy. Tempered glass, sodic/calcic type, 5mm thick, heat-proof and crash-proof. Reflector in pure aluminium, EN thickness 12/10, turned anodized and polished. Gehaeuse aus Spritzgussaluminium mit der Legierung UNI 5076. Temperaturwechselbestaendiges Sicherheitsglas mit...

Codice Potenza Code Power Codice Potenza Code Power Corrente Attacco Lampada Current Connection Lamp Corrente Attacco Lampada Current Connection Lamp Codice Potenza Code Power Corrente Attacco Lampada Current Connection Lamp Codice Potenza Corrente Attacco Lampada Code Power Current Connection Lamp

Industriale interno / Indoor industrial Corpo realizzato in alluminio pressofuso con lega UNI 5076. Vetro temprato di tipo sodico calcico spessore 5 mm per resistere agli urti e agli shock termici. IT Riflettore in alluminio puro spessore 12/10, tornito anodizzato e brillantato. Body made in die cast aluminium with UNI 5076 alloy. Tempered glass, sodic/calcic type, 5mm thick, heat-proof and crash-proof. Reflector in pure aluminium, EN thickness 12/10, turned anodized and polished. Gehaeuse aus Spritzgussaluminium mit der Legierung UNI 5076. Temperaturwechselbestaendiges Sicherheitsglas mit...