Edita | LAMP SAU Coordinación | Marketing LAMP Diseño y maquetación | Marketing LAMP Impresión TECFOTO, S.L. Año | 2011 Depósito legal | B-21251-2011 LAMP: 9500140

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Lamp Lighting C’est un plaisir de vous présenter A diferencia de las ediciones anteriores, este año nos propusimos cruzar fronteras, y podemos afirmar orgullosos que lo hemos conseguido: 758 inscritos provenientes de hasta 61 países de todo el mundo. Imaginaros lo emocionante que es tener la oportunidad de valorar y disfrutar de todos estos magníficos trabajos que se han presentado desde los cinco continentes. Es realmente muy enriquecedor ver como cada uno de ellos nos aporta su visión particular de la iluminación enmarcada dentro de un bagaje cultural distinto....

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 luz es una herramienta extremadamente poderosa para la arquitectura. Porque hace visible la propia arquitectura, su forma, sus materiales, su textura, su color. Porque su empleo inteligente permite transformar la percepción de los espacios, creando jerarquías, explicando planos o materializando ejes visuales. Porque nos regala emociones y sensaciones variadísimas, desde el equilibrio, a la máxima tensión. Porque es material privilegiado para la sensibilidad artística, definiendo gradientes para la luz, calidades en la sombra, y matiz en el color. Porque revela,...

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Ignacio Valero Lighting Designer, Vice-chairman of the APDI and President of the Jury Gerd Pfarré Lighting Designer Carme Pinós Mario Corea Nurhan Abujidi Pilar Líbano Esther Torelló Architect-Urban Planner Interior Designer Lightecture Magazine Editor

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 ARCHITECTURAL EXTERIOR LIGHTING GRAN CASINO COSTA BRAVA HASAN TANIK MOSQUE SPORTS PAVILION ROTTERDAM TORRE COMPENSACIÓN ESTACIÓN BOMBEO ATLL-FONTSANTA INTERIOR LIGHTING THYSSENKRUPP QUARTER HOPE TREE PROYECTOS LUMÍNICOS ESPECÍFICOS. SHOWROOM CHAFIRAS SALÓN FUNDADORES URBAN AND LANDSCAPE LIGHTING BROKEN LIGHT SCÉNOGRAPHIE LUMIÈRE DU QUAI DES MOULINS UTRECHT DOMPLEIN MARKING CASTELLUM WALL VÄSTRA ERIKSBERG, CRANE AND DOCK STUDENTS PROPOSALS BUOYANT LIGHT LA DELGADA LÍNEA ROJA LIGHT CYCLES SLS_SAFE LIGHTING SYSTEM TWILIGHT ZONE

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Architectural Exterior Lighting

Gran Casino Costa Brava Proyecto de iluminación: Maurici Ginés- Artec3 Lighting Design Premio Iluminación Arquitecto: b720 Fermín Vázquez Arquitectos Exterior Arquitectónica Valoración del Jurado: El jurado destaca la utilización de la luz como herramienta proyectual, un elemento más de la arquitectura tanto en su vertiente natural como artificial que se integra de forma efectiva en la propia estructura e interactúa con los materiales contemporáneos generando tridimensionalidad y dinamismo. Se valora la delicada reinterpretación de la iluminación de los casinos y el hecho de plantearla como un...

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Fotografía: Adrià Goula Architectural Exterior Lighting

Fotografia: Adria Goula Fotografia: Wenzel Fotografia: Adria Goula Fotografia: Wenzel

Architectural Exterior Lighting Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Lighting Solution El planteamiento lumínico obedece a un concepto acorde con los preceptos intrínsecos de un casino (espectacularidad, dinamismo, ambiente festivo…) en el marco de una propuesta arquitectónica ordenada y coherente con el entorno en el que se inserta. El punto de atención lumínico se ubica en la fachada principal mediante la disposición lineal de un sistema de alumbrado que se integra en los planos inclinados de la fachada. Dichos planos se abren en celosía frente al espacio del foyer mediante una fachada que proporciona...

Proyecto de iluminación: BOPBAA S.L.P. + Artec 3 Arquitecto: BOPBAA S.L.P Josep Bohigas Arnau Francesc Pla Ferrer Iñaki Baquero Riazuelo Iñigo Azpiazu (arq. asociado) Promotor: OCIOPURO s.l. Ciudad / País: Barcelona, España Un espacio entre fachadas El proyecto de la nueva fachada de luz dirige todas las decisiones de proyecto. Su posición retrasada hace que aparezca una terraza y una pequeña coctelería interior justo detrás de las aspas. Su forma ondulada, suaviza la volumetría y provoca un reflejo interior, ondulando también la fachada interior de la boca del escenario. El interior del café-concierto...

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Fotografía: Rosa Puig Architectural Exterior Lighting

Fotografía: Rosa Puig

Lamp Lighting Solutions Awards‘11 Lighting Solution El planteamiento lumínico responde a la integración de la fachada histórica, con la nueva fachada superior contemporánea sin perder la condición de icono para el entorno donde se halla ubicado. La fachada histórica compuesta por elementos luminosos identificativos; luz lineal en las aspas, rótulo luminoso con bombillas esféricas, iluminación de los carteles exteriores, y luminarias clásicas tipo globo en fachada, que han sido respetados actualizándolos a tecnología Led SMD con cambio de color RGB. La fachada contemporánea se resuelve con una...

Hasan Tanik Mosque Lighting Project: Zeve Lighting & Engineering / Istanbul Ayrim Yaser Talu Architect: Mahmut Kirazoglu Can Gokoguz Promoter: Mosque City / Country: Ankara, Turkey Approach: Emphasizing the main characteristics of the Mosque. Shadows are used to give depth to the structure. Cool white and warm white are to differentiate surfaces and to strengthen the perception. In the niches of left and right facades, projectors of 9x36D beam angle are used to fill the niches with light and to creating. Tools; Optics: Various projectors with different lighting distribution have been used. Lamps:...