TERRE COLORATE
25Pages

INTRODUZIONE INTRODUCTION Fin dalla nascita, nel 1959, l’azienda Laboratorio S. Rocco ha scelto d’ispirare la propria attività creativa di vasi e terrecotte alla secolare tradizione artigiana della Val di Chiana. I prodotti sono plasmati a mano seguendo le antiche tecniche di lavorazione della materia prima, il GALESTRO COLOROBBIA®, pregno delle qualità organiche e dell’essenza della terra toscana e garanzia di resistenza e durevolezza. MADE IN ITALY Dalla scelta delle materie prime, di prima qualità, fino alle fasi conclusive di lavorazione la produzione resta saldamente legata alla...

COLLEZIONE TERRE COLORATE TERRE COLORATE COLLECTION COLORE Grazie all’utilizzo di particolari varianti cromatiche del GALESTRO COLOROBBIA®, gli articoli di questa collezione sono disponibili in cinque diverse tonalità: Terracotta, Terra Etrusca, Muschio, Vinaccia e Biancana. COLOR Thanks to GALESTRO COLOROBBIA®’s unique color variations, the vases included in this collection are available in five different hues: Clay, Etruscan Clay, Moss, Marc and White Clay. DESIGN Linee essenziali, espressive ed eleganti nella loro semplicità. La collezione incarna uno stile contemporaneo di ricerca di...

ALIKA Ø 60 x h 128 / muschio ALIKA Alika è un vaso di dimensioni medio-grandi a base rotonda. La sua forma morbida e affusolata si assottiglia alla base conferendo grazia e leggerezza alla figura. È disponibile in quattro diverse tonalità. Alika is a medium-large sized vase with a round base. Its smooth and tapered shape thins toward the base, giving grace and lightness to the whole shape. It is available in four different hues. Terra Etrusca Etruscan Clay Muschio Moss Vinaccia Marc Biancana White Clay

ANTIKA Ø 34 x h 75 -Ø 48 x h 110 / terra etrusca ANTIKA Antika è un vaso di medie dimensioni a base rotonda. A differenza del precedente (Alika) la verticale è più netta e regolare e si restringe improvvisamente presso la bocca, dando al vaso un’impronta contemporanea inconfondibile. È disponibile in quattro diverse tonalità. Niko è un vaso di dimensioni medio-grandi a base rotonda. La sua forma cilindrica si restringe soltanto alla base, sottolineando con semplicità una precisa eleganza. È disponibile in quattro diverse tonalità. Niko is a medium-large sized vase with a round base. Its...

Yra è un vaso di medie dimensioni a base rotonda. La sua linea aggraziata sembra quasi riecheggiare la forma tradizionale dei vasi Ellenici e rivisitarla in chiave contemporanea. È disponibile in tre diverse tonalità. Naxo è un vaso di medie dimensioni a base rettangolare. La forma squadrata irregolare rende questo prodotto particolarmente creativo e non convenzionale, perfetto per valorizzare ambienti contemporanei. È disponibile in due diverse tonalità. Yra is a medium sized vase with a round base. Its graceful lines seem to echo the traditional shapes of Hellenic vases, revisiting them...

TIRA Ø 89 x h 46 / biancana TIRA Tira è un vaso di medie dimensioni monoformato e a base rotonda. La forma bassa e larga fornisce un’ampia capienza, perfetta per composizioni floreali o piante di medie dimensioni. L’essenzialità e la pulizia delle linee lo rendono adatto ad ogni tipo di contesto. È disponibile in quattro diverse tonalità. Naxy è un vaso di dimensioni medio-grandi a base rotonda. L’altezza e la capienza del vaso consentono di ospitare piante di dimensioni medio-grandi. Come per Tira, la semplicità della forma lo rende un prodotto versatile, adatto ad ogni tipo di contesto. È...

MYDA Ø 75 x h 44 / terra etrusca MYDA Myda è un vaso di medie dimensioni monoformato e a base rotonda. Si presenta come una grande ciotola dai bordi alti. Anche in questo caso l’ampia capienza è perfetta per composizioni floreali o piante di medie dimensioni. È disponibile in quattro diverse tonalità. Myda is a medium sized vase, available in one size and featuring a round base. It resembles a large bowl with tall sides. Once again, the vase’s large capacity is perfect for floral compositions or medium sized plants. It is available in four different hues. Terra Etrusca Etruscan Clay Muschio...

FAXI Ø 80 x h 63 / terra etrusca FAXI Faxi è un vaso di medie dimensioni monoformato e a base rotonda. Si presenta come una grande ciotola dai bordi alti, perfettamente integrabile negli ambienti più disparati. La forma bassa e larga fornisce un’ampia capienza, perfetta per composizioni floreali o piante di medie dimensioni. È disponibile in quattro diverse tonalità. Ytea è una ciotola di medie o grandi dimensioni. Semplice e raffinata, è ideale come complemento d’arredo per tavoli o supporti analoghi, sia in interno che in esterno. È disponibile in quattro diverse tonalità. Ytea is a...

EDEKA Ø 61 x h 35 - Ø 72 x h 40 - Ø 95 x h 54 / terracotta EDEKA Edeka è un vaso mutiformato, disponibile in sei differenti misure da piccolo a grande, a base rotonda. È una rivisitazione più attuale della forma tradizionale del vaso con bordo ripiegato, per questo motivo versatile e utilizzabile in ogni contesto. È disponibile in tre diverse tonalità. Kato è un vaso mutiformato, disponibile in sei dimensioni diverse da medio a grande, a base rotonda. Rivisitazione più attuale della forma tradizionale del vaso con bordo ripiegato, per questo motivo versatile e utilizzabile in ogni contesto....

ELMIRA Ø 51 x 60 / terra etrusca ELMIRA Elmira è un vaso a base rotonda mutiformato, di medie dimensioni. Rispetto ai precedenti Edeka e Kato si sviluppa maggiormente in altezza, aumentando l’impatto visivo e dando grande risalto alla forma e alla materia. È disponibile in quattro diverse tonalità. Elmira is a medium sized vase, with a round base. It is taller than the Kato and Edeka vases, thereby increasing visual impact, highlighting its shape and the raw material. It is available in four different hues. Terracotta Clay Terra Etrusca Etruscan Clay Muschio Moss