PROFILI E SERRAMENTI ProfilES AND COMPLETE DOORS

PROFILI E SERRAMENTI La gamma PROFILI E SERRAMENTI LABEL vi permette di soddisfare le esigenze dei vostri clienti con soluzioni eleganti, durevoli nel tempo e di facile manutenzione. Facili e veloci da installare, sono corredati di numerosi accessori e optional che li rendono perfetti per ogni tipo di accesso e per l’ampia scelta di automazioni per porte Label. PROFILES AND COMPLETE DOORS The range PROFILES AND DOORS by LABEL allows you to satisfy the needs of your customers with elegant, long-lasting, and easy to maintain solutions. Quick and easy to install, they are equipped with numerous...

Indice PROFILI E SERRAMENTI INGRESSI FINITI CONDIZIONI GENERALI

CONTENTS ProfilES AND COMPLETE DOORS FINISHED DOORS CATALOGUE COMPONENTS Additional elements cut to size and machined .. 108 Additional elements cut to size and assembled . 109

Profili e serramenti Label: qualità, praticità ed eleganza per ottenere il massimo dai vostri progetti Label profiles and doors: quality, convenience, and elegance to get the most out of your projects LA QUALITÀ SI VEDE NEI DETTAGLI: durabilità ed efficienza anche in condizioni ambientali sfavorevoli. I PROFILI IN ALLUMINIO LABEL sono in lega di alluminio EN AW-6060 in accordo con la Norma UNI EN 573. Sono progettati per durare nel tempo e realizzati con un materiale a basso impatto ambientale, robusto e che resiste alle più diverse condizioni atmosferiche anche estreme. Il taglio del profilo senza...

PERFETTI PER OGNI AMBIENTE: il design semplice e raffinato di profili, accessori e serramenti LABEL rende l’intera gamma adatta ai contesti più diversi: spazi pubblici, uffici, negozi, ospedali, centri sportivi, centri congressi, edilizia pubblica e privata. 01 Profili estrusi in lega di alluminio EN AW-6060 in accordo con la Norma UNI EN 573. Extruded profiles in EN AW-6060 aluminium alloy in compliance with the standard UNI EN 573 . 02 Stato di finitura T5 o T6 secondo la Norma UNI EN 515. T5 or T6 finish according to the Standard UNI EN 515. 03 Tolleranze dimensionali e spessori secondo la Norma...

Tipologie di aperture del SERRAMENTO VERSIONE SCORREVOLE Types of DOOR openings SLIDING VERSION Anta singola Single Slide Anta singola con laterale fisso Single Slide with side screen Anta doppia Bi-Part Opening Anta doppia con laterali fissi Bi-Part Opening with side screens Tipologie di aperture del SERRAMENTO Versione Telescopica Types of DOOR openings Telescopic version Anta singola 2-Moduli Single Slide 2-Panel Anta singola con laterale fisso 3-Moduli Bi-Part Opening with side screen 3-Panel Anta doppia 4-Moduli Bi-Part Opening 4-Panel Anta doppia con laterale fisso 6-Moduli Bi-Part Opening...

L’ampia gamma di sistemi di automazione per porte Label, con motori brushless, si integra perfettamente con l’intera gamma di profili e serramenti per creare varchi moderni, efficienti ed eleganti. Tutti i sensori forniti da LABEL rispettano la normativa EN 16005 sulla sicurezza in uso delle porte automatiche pedonali. Ciascun sensore è indicato per l’utilizzo in abbinamento con le automazioni e per l’installazione interna (I) e/o esterna (E). All the sensors supplied by LABEL follow the EN 16005 standard regarding safety in use with automatic pedestrian doors. Each sensor is suitable for use in...

Manutenzione e pulizia del serramento Informazioni preliminari • L’alluminio anodizzato e verniciato non può entrare in contatto con malta umida o gesso. Durante il lavoro di muratura quindi, è consigliato sempre proteggere telai ed ante onde evitare possibili cause di danneggiamento. • Le guarnizioni non devono venire a contatto con vernici e detergenti aggressivi. • Non riverniciare o modificare alcuna parte. Manutenzione • La frequenza con cui va effettuata la manutenzione dipende dall’uso del serramento; si consiglia comunque di eseguire almeno una ispezione annuale. • Rimuovere la polvere...

Door maintenance and cleaning Preliminary information • Anodized, painted aluminium cannot come into contact with damp mortar or plaster. During masonry work, therefore, it is always recommended to protect frames and leaves in order to avoid possible causes of damage. • Gaskets must not come into contact with aggressive paints and detergents. • Do not repaint or modify any parts. Maintenance • Maintenance intervals depend on the use of the door; in any case, it is advisable to carry out at least one annual inspection. • Remove dust and dirt with a vacuum cleaner in the sliding area of the leaves....

compilazione dell’ordine Guida alla compilazione dell’ordine Tutti i componenti acquistabili da catalogo sono venduti per confezioni. La quantità minima acquistata di ogni articolo, espressa nell’unità di misura indicata, deve essere uguale al valore della confezione oppure ad un suo multiplo. I profili sono confezionati in fascetti contenenti il numero di barre indicate nella confezione. Le guarnizioni e gli spazzolini, se non diversamente indicato, sono confezionati in matasse di lunghezza pari a quanto indicato nella confezione. Gli accessori sono confezionati in scatole, oppure sacchetti,...

Guide to the preparation of the order All components that can be purchased from the catalogue are sold in packs. The minimum quantity purchased for each item, expressed in the unit of measurement indicated, shall be equal to the number of items in a single pack or to a multiple of it. The profiles are packaged in bundles containing the number of bars indicated in the package. Gaskets and brushes, unless otherwise indicated, are packed in skeins of a length equal to that indicated in the package. The accessories are packed in boxes or bags containing the number of pieces indicated in the package....

Legenda pittogrammi tabelle - Tables pictograms legend Disegno Drawing Matrice Matrix Descrizione Description Codice Code Anta fissa Fixed leaf Anta mobile Mobile leaf Sopraluce Fanlight Perimetrale Contour Finitura Finish Dimensioni Dimensions Confezione Package Prezzo Pric