Label Catalogus 2014-2015 new
76Pages

Handmade originals from Holland 3rd generation furniture makers

Handmade originals from Holland 3rd generalion turnilure makers

Label | Van den 8erg is een familicbedrijf met liefde voot am- bachl en vakmanschap. Ons mcrk is opgericht in 1991 door designer Cerard van den Berg en is gespccialiseerd in het onlwerpen en produceren van hoogwaardtge, gestoffeerde zitmeubclen. Samcn met zijn broer Ton heeft Gerard jaren- lang leiding gegeven aan hun bedrijf. Beiden groeiden op als zonen van een meubelfabrikant. Daar hebben ze beiden het ambacht leren uitoefenen. Sinds 2012 hebben hun kinderen Jasper (zoon van Cerard) en Marieke (dochter van Ton) het stokje overgenomen en geven zij dageiijks leiding aan het be- Wij geloven...

Label | Van den Berg ist cin Familienunlernehmen mil Liebe 2um Handwerk und rum fachmannischen Konnen. Lfnsere Marke wurde 1991 vom Designer Gerard van den Berg ins Lc- ben gerufen und ist aufdas Design und die Production hoch- werliger Polstermdbel spezialisiert. Gemeinsam mil seinem Bruder Ton hat Gerard den Betrieb jahrelang gefuhrt. Beide wuchsen als Sohne eines Mobel hers tellers auf und erlem- ten dort das Handwerk. Seit 2012 haben ihre Kinder Jasper (Cerards Sohn) und Marieke (Tons Tochter) die Geschafts- filhrung des Unternehmens iibernommen. Label | Van den Berg est une entreprise...

Available in fabric and leather NL ■ Een traditioneel bankstel met een eigentijdse look. Door de royale schuiming en lossere stoffering oogt de bank nonchalant en uitnodigend. Een comfortabele combmatie die garant staat voor vete uren gezettig samen zijn. DE Ein traditionelles Sofa mil modernem Look. Durch diegroS- zugige. lockere Polsterung sieht das Sofa lassig und einladend aus. Eine komfortable Kombination. die viele Stunden geseliigen Beisammenseins garantiert. A traditional lounge suite with a contemporary look. Its ample foaming shaping and loose upholstering makes this sofa looks...

Available in fabric and leather NL Een echte Label-bank: uitnodigend en comfortabet. Met heel bijzonderc, mooie poten tn RVS. Gestoffeerd in prachltg leer of een stoere stof. Gerard van den Berg: "Een groot deel van de Label-klanten is met mij meegegroeid en zij hebben, net als ik, nu behoefie aan een lekkere bank met een iets minder diepe en iets ho- gere zit, waardoor net gewoon makkelijker is om te gaan zitten en Eine echte Label-Couch: einladend und komfortabel. Mil ganz besonderen, schdnen EdeistahlfuBen. Bezogen in prachti- gem Leder oder einem robusten Stoff. Gerard van den Berg: "Em...

Available in fabric and leather De Valdivia bank is een typische Label-bank: no-nonsense met een eigen ideniiteit en karakter. Een bank 00k die vooral erg goed ztt. Waar de Santiago vastc kussens heeft, hceft dc Valdivia losse kussens en daarmee een zachter zitcomfort. De Valdivia is verkrijgbaar in volledig leer, volledig stof of een combinatie van The Valdivia sofa is a typical label-sofa: no-nonsense with its own identity and character. A sofa which a particularly com- fortable seat. Where the Santiago comes with fixed cushions, the Valdivia has loose cushions which contribute to a much...

'Contrail. Ik zoek het op. Speel ermee. Een vloeiende. voile vorm van leer boven rechte lijnen van rank metaalwerk. Het maakt Ikhtvoelig, ahof een stoel wordt opgelild. Wanneer een meubel aan de vloer geplakt lijkt, ga ik er met een grote boog omheen. Pure vormen koester ik. Vanafschets 1, tot en met de productie blijfik dicht bij de essentic. Zo beb ikjaren geleden besloten om niet te denken vanuit een frame. Het stuurde me teveel. Zat me in de weg. Als je uitgaat van de bekleding. ben je veel vrijer.' Gerard van den Berg ontving prestigieuze prijzen. waaronder de Kho Liang Prijs (1984)....

'Cegensdtze. Donach suche ich. Dam it spiete ich. Erne flkjiende, fiillige form aus Leder uber den geraden Linien einer schlanken Metallkonstruktion. So wirkl der Stuht leichtfujtig, als wiirde er hochgehoben. Urn MObel. die den Eindruck erwecken. sit seien mit detn Boden verleimt, mache ich einen grofien Bogen. Ich mag reine Formen. Von der ersten Skizze bis bin zur letztend- lichen Produktion bleibe ich dem Wesentlichen nohe. Daher habe ich vor einigen Johren beschlossen, nicht das Cestell als Ausgangspunkt zu nehmen, denn das lenkle mich zu sehr vom Wesentlichen ab. Es schrdnkte mich...

Height armrest Seat height Available in fabric and leather Hidde is h#t succesnummer uit de Label-collectie. De fau- teuil is vernocmd naar Gerards oudstc kleinzoon. In *en van de unieke leersoorten uit de coltectie komen fauleuil en leer tot hun volte rccht. Oe vorm van de fautcuil heeft veel weg van een base- ball handschoen. Door de vorm van de kuip nodigl hij uit om je er lekker in te nestelen. De bijpassende pouffe maakt hel comfort Hidde ist das Erfolgsmodell der Labet-Kollektion. Der Ses- sel wurde nach Gerards altestem Enkel benannl. Angeboten in einzigartigen Ledersorten der...

NL -• Een eigcnwijze fauteuil. Ondanfcs zijn beperkle volume, heeft de stoel toch een stoere uitstraling. EN > A cheeky lounge chair Oesptte its limited volume it has sturdy looks. Ein eigenwilliger Sessel. Trotz seines begrenzten Volumens hat der Sessel eine robuste Ausstrahlung. Un fauteuil resolument original. Malgre son volume limits, ce fauteuil a une forte presence.

Height armrest Seat height Available in fabric and leather. Deze bijzonder vormgegeven schelp kent 101 zitmogelijlcheden. Een fauteuil om in te wonen. This uniquely shaped shell comes with 101 sitting possibilities. A lounge chair to live in. Diese emzigartige Schale bietet 101 Sitzmdglichkeiten. Ein Sessel. urn darm zu wohnen. Cette coquille au design exceptional est un siege aux mille et une possibilites. Un fauteuil dans lequel ii fait bon vivre.

Available in fabric and leather. Deze vloeiend vormgegeven fauteuil doet zijn naam eer aan. Door de strakke belijning en de schuin weglopende rug geeft de fauteuil je het gevoel in de rugleuning van een snel optrek- kende sportwagen te zijn gedrukt. De stoel dankt zijn naam dan 00k aan een Porsche model uit de vijftiger jaren van de vorige eeuw. Voor het met leer bekleden van de armleuningen is inspira- tie gevonden in de leren stuurwielen. This smoothly shaped lounge chair does credit to its name. The sleek lining and slanted back make that this lounge chair gives you the feeling as if you...