S8 - S9
16Pages

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION

Elettronica con Dosatura Programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Elettronica con Dosatura Programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Semiautomatica ad Erogazione Continua Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Semiautomatica ad Erogazione Continua Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Elettronica con Dosatura Programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Semiautomatica ad Erogazione Continua Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

• Sistema automatico di emulsione del latte con temperatura regolabile • Automatic system for milk emulsion with adjustable temperature • Système automatique pour l’émulsion du lait avec température réglable • Sistema automático para emulsionar la leche con temperatura ajustable • Erogazione acqua calda per infusi temporizzata • Preset hot water delivery for infusions • Débit eau chaude temporisée pour infusions • Erogación agua caliente temporizada para infusiones • Controllo temperatura individuale gruppi erogatori • Individual temperature control for each delivery group • Contrôle...

Elettronica con dosatura programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Groups Groupes Semiautomatic Sémiautomatique Semiautomática Semiautomatica ad erogazione continua Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos Electronic Electronique Electrónica

H L DIMENSIONI • DIMENSIONS DIMENSIONS • DIMENSIONES DIMENSIONI • DIMENSIONS DIMENSIONS • DIMENSIONES PESO - WEIGHT (kg/lb) POIDS - PESO • Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile (versione EK) • Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua (versione EP) • Autolivello elettronico • Riscaldamento elettrico • Manometro per controllo pressione caldaia • Manometro per controllo pressione motopompa • 1 lancia acqua calda / 2 lance vapore • Termoregolazione caldaia elettronica • Visualizzazione temperatura della caldaia tramite Bargraph luminoso • Funzione di incremento...

• Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable (EK) • Máquina de café semiautomática con erogación continua (EP) • Autonivel electrónico • Calentamiento eléctrico • Manómetro para el control de presión de caldera • Manómetro para el control de presión de motobomba • 1 salida agua caliente / 2 tubos vapor • Termorregulación electrónica en caldera • Visualización temperatura de la caldera a través de Bargraph luminoso • Función de incremento automático de la temperatura de trabajo • Gestión alarmas averías de funcionamiento • Motobomba volumétrica incorporada (versión S8•S9...

H L ABMESSUNGEN • DIMENSÕES РАЗМЕРЫ • 尺寸 ABMESSUNGEN • DIMENSÕES РАЗМЕРЫ • 尺寸 GEWICHT - PESO Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer Dosierung (Reihe EK) Halbautomatische Kaffeemaschine mit dauernder Ausgabe (Reihe EP) Automatische Kesselfüllung Elektrische Heizanlage Manometer für Kesseldruckkontrolle Manometer für Pumpendruckkontrolle 1 Heißwasserauslaßdüse / 1 Dampfauslaßdüse Elektronische Kesseltemperaturkontrolle Anzeige Kesseltemperatur erreicht durch “Bargraph” Signal Funktion der automatischen Betriebstemperaturzunahme Alarmsführung für Betriebsunregelemäßigkeiten...

КОФЕ МАШИНА ЭЛЕКТРОННАЯ С ПРОГРАММИРУЕМОЙ НАСТРОЙКОЙ ДОЗИРОВКИ (ВЕРСИЯ ЕК) КОФЕ МАШИНА ПОЛУАВТОМАТ С ПОСТОЯННОЙ ПОДАЧЕЙ ВОДЫ (ВЕРСИЯ EP) АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ МАНОМЕТР С ДВОЙНОЙ ШКАЛОЙ ДЛЯ ИЗМРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В БОЙЛЕРЕ И В МОТОНАСОСЕ 1 ВЫБРОС ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ/ 2-А ВЫБРОСА ПАРА ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ БОЙЛЕРА ПОКАЗАНИЕ ДАННЫХ ТЕМПЕРАТУРЫ БОЙЛЕРА ПРИ ПОМОЩИ БАРОГРАФА С ПОДСВЕТКОЙ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО УВЕЛИЧЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ РАБОТЫ УПРАВЛЕНИЕ СИГНАЛА ТРЕВОГИ И ДРУГИХ НЕПОЛАДКОК ПРИ РАБОТЕ ОБЪЕМНЫЙ ВСТРОЕННЫЙ НАСОС В ВЕРСИИ S8•S9 EK - EP T.A. ОБЪЕМНЫЙ...