S5
16Pages

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION

Elettronica con Dosatura Programmabile Gruppo Group Groupe Grupo Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Elettronica con dosatura programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos • Rubinetti di servizio con azionamento a leva • Lever operated steam and hot water valves • Robinets de service avec système de levier • Grifos de servicio con funcionamiento a palanca • Funzione di incremento automatico della temperatura di lavoro • Automatic operating temperature boost function • Fonction incrément automatique de la température de travail...

Semiautomatica ad Erogazione Continua Gruppo Group Groupe Grupo Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos

Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos • Rubinetti di servizio con azionamento a leva • Lever operated steam and hot water valves • Robinets de service avec système de levier • Grifos de servicio con funcionamiento a palanca • Funzione di incremento automatico della temperatura di lavoro • Automatic operating temperature boost function • Fonction incrément automatique de la température de travail • Función de incremento automático de la temperatura...

EK T.A. Elettronica con Dosatura Programmabile Gruppi Groups Groupes Grupos Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos

EP T.A. Semiautomatica ad Erogazione Continua Gruppi Groups Groupes Grupos Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos

OPTIONALS S5 OPTIONS S5 - S5 OPTIONS - OPCIONES S5 MAT • Sistema automatico di emulsione del latte con temperatura regolabile • Automatic system for milk emulsion with adjustable temperature • Système automatique pour l’émulsion du lait avec température réglable • Sistema automático para emulsionar la leche con temperatura ajustable AT • Erogazione acqua calda per infusi temporizzata • Preset hot water delivery for infusions • Débit eau chaude temporisée pour infusions • Erogación agua caliente temporizada para infusiones ITC • Controllo temperatura individuale gruppi erogatori • Individual...

COMPACT EK Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos COMPACT EP Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos

PESO - WEIGHT (kg/lb) POIDS - PESO PESO - WEIGHT (kg/lb) POIDS - PESO PESO - WEIGHT POIDS - PESO • Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile (versione EK) • Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua (versione EP) • Autolivello elettronico • Riscaldamento elettrico • Manometro doppia scala per controllo pressione caldaia e motopompa • 1 lancia acqua calda / 2 lance vapore • Termoregolazione caldaia elettronica • Visualizzazione temperatura della caldaia tramite Bargraph luminoso • Funzione di incremento automatico della temperatura di lavoro • Gestione allarmi e...

Machine à café électronique à dosage programmable (EK) Machine à café sémiautomatique à débit continu (EP) Auto-niveau électronique Chauffage électrique Monomètre double échelle pour le contrôle pression chaudière et motopompe 1 lance eau chaude / 2 lances vapeur Thermo-réglage chaudière électronique Visualisation température de la chaudière par Bargraph lumineux Function incrément automatique de la température de travail Gestion alarmes anomalies de fonctionnement Pompe volumétrique incorporée (version S5 EK - EP T.A.) Pompe volumétrique incorporée sur demande (version S5 EK - EP)...

GEWICHT - PESO GEWICHT - PESO GEWICHT - PESO OPTIONALS: MAT Automatische Milchemulsion mit regulierbarer Temperatur ITC Individuelle Temperaturkontrolle der Ausgabegruppen AT Automatische programmierbare Heißwasserausgabe durch OPCIONAIS: MAT Sistema automático de emulsão de leite com temperatura regulável ITC Controle de temperatura individual dos grupos “distribuidores” AT Distribuição da água quente por infusões temporizadas GA Pré-disposição para gestão de intervenções técnicas programadas e • Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer Dosierung (Reihe EK) • Halbautomatische...

• КОФЕ МАШИНА ЭЛЕКТРОННАЯ С ПРОГРАММИРУЕМОЙ НАСТРОЙКОЙ 自動劑量裝置的電子咖啡機(EK) 隨意手動控制分量的半自動的咖啡機(EP) 電動鍋爐自動補水 電動加熱系統 鍋爐和泵壓力控制的雙壓力計 1個熱出水口/ 2根蒸汽棒 電子鍋爐溫度校準 LED顯示鍋爐溫度 自動調節工作溫度 故障警報的控制 擁有內置的水泵在S5 EK裡 -EP T.A. 版本 可按要求提供內置水泵在S5 EK - EP 版本 可按要求提供杯子的電暖器 可解除電暖氣設備 可按要求提供的氣體暖氣設備 可按要求升級鍋爐加熱電熱元件 可按要求提供高杯子的擋板 S5 EK - EP T.A. 版本噴嘴與滴托盤之間的距離為16厘米容易取 走杯子 S5 EK - EP T.A. 版本espresso咖啡杯的支撐的鐵絲網可移去的 • КОФЕ МАШИНА ПОЛУАВТОМАТ С ПОСТОЯННОЙ ПОДАЧЕЙ ВОДЫ (ВЕРСИЯ EP) • АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ • МАНОМЕТР С ДВОЙНОЙ ШКАЛОЙ ДЛЯ ИЗМРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В БОЙЛЕРЕ И В • 1 ВЫБРОС ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ/ 2-А...