TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION

Elettronica con Dosatura Programmabile Gruppo Group Groupe Grupo Gruppi Groups Groupes Grupos

Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos

Semiautomatica ad Erogazione Continua Gruppo Group Groupe Grupo Gruppi Groups Groupes Grupos

Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos

Spazio EK Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile Electronic coffee machine with automatic dose setting Machine à café électronique à dosage programmable Máquina de café electrónica con erogador dosificado programable Gruppi Groups Groupes Grupos Spazio EP Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery Machine à café sémiautomatique à débit continu Máquina de café semiautomática con erogación continua Gruppi Groups Groupes Grupos

Fianco illuminato da led SIDE PANEL LIT BY LED STRIPS Côté éclairé par led Lateral iluminado por led

Caratteristiche tecniche Technical features Fiche technique Datos técnicos Technische Daten Características Técnicas DIMENSIONI - DIMENSIONS DIMENSIONI - DIMENSIONS DIMENSIONS - DIMENSIONES DIMENSIONS - DIMENSIONES ABMESSUNGEN - DIMENSÕES ABMESSUNGEN - DIMENSÕES PESO - WEIGHT (kg/lb) POIDS - PESO (kg/lb) GEWICHT - PESO (kg/lb) KESSELKAPAZITÄT - CAPACIDADE DA CALDEIRA ALIMENTAZIONE ED ASSORBIMENTO - POWER SUPPLY AND POWER ABSORPTION ALIMENTATION ET ABSORPTION - ALIMENTACIÓN Y ABSORBIMIENTO ANSCHLUßLEISTUNG UND HEIZLEISTUNG - VOLTAGEM E CONSUMO CAPACITÀ CALDAIA - BOILER CAPACITY CAPACITE CHAUDIERE...

• S2 EK - EP - SPAZIO • Macchina da caffè elettronica con dosatura programmabile: • S2 EK - EP - SPAZIO • Electronic coffee machine with proportioned dose setting: versioni da 1, 2 e 3 gruppi, 2 gruppi Spazio (versione EK) 1, 2 and 3 groups, 2 groups SPAZIO (EK version) • Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione continua • Semiautomatic coffee machine with free-flow delivery: versioni da 1, 2 e 3 gruppi, 2 gruppi Spazio (versione EP) 1, 2 and 3 groups, 2 groups SPAZIO (EP version) • Pompa volumetrica incorporata • Electric heating system • Caldaia da 3 litri (per la 1 gruppo); Caldaia da...

• S2 EK - EP - SPAZIO • Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer Dosierung: • S2 EK - EP - SPAZIO • Máquina de café eletrônica com dosagem programável: disponível em 1, 2 e 3 grupos, 2 grupos SPAZIO (versão EK) • Halbautomatische Kaffeemaschine mit dauernder Ausgabe: • Máquina de café semi-automática a distribuição contínua: disponível em 1, 2 e 3 grupos, 2 grupos SPAZIO (versão EP) • Eingebaute Pumpe • Bomba volumétrica incorporada • Elektrische Heizanlage • Caldeira 3 lt (na versão 1 grupo); Caldeira 10 lt (na versão 2 grupos); Caldeira 15 lt (na versão 3 grupos); • Manometer...

espresso coffee machines espresso coffee machines Via Eleonora Duse, 8 40033 Casalecchio di Reno (BO) ITALY Tel. +39 051 6111011 Fax +39 051 6111040 Web Site: www.laspaziale.com e-mail: [email protected]