La serie SI racchiude una gamma completa di modelli professional! dedicata a chi vuole ottenere un alto risultato qualitative in tazza anche per piccoli consumi di caffe. Agile, versatile e dalle dimensioni compatte, la SI offre elevate performance ed e disponibile in diverse versioni, per poter soddisfare le piu svariate esigenze, anche di chi cerca prestazioni da top di gamma. Preinfusione elettronica, display multilingue e profilazione utenti sono solo alcune delle caratteristiche apprezzate dagli amanti del caffe che, anche a casa, ricercano una macchina per caffe professionale in tutto e...

AUMENTAZIONE ED ASSORBIMENTO - POWER SUPPLY AND POWER ABSORPTION ALIMENTATION ET ABSORPTION - ALIMENTACI6N Y ABSORBIMIENTO ANSCHLUBLEISTUNG UND HEIZLEISTTJNG - VOLTAGEM E CONSUMO Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preawiso le caratteristiche dalle apparecchiature trattale in questa pubblicazione. The manufacturer reserves the right to modify the features of the appliances described in this brochure with no prior notice.

TECHNICAL FEATURES AUMENTAZIONE ED ASSORBIMENTO - POWER SUPPLY AND POWER ABSORPTION AUMENTATION ET ABSORPTION - ALIMENTACI6N Y ABSORBIMIENTO ANSCHLUfiLEISTUNG UND HEIZLEISTUNG - VOLTAGEM E CONSUMO CALDAIA PRODUZIONE ACQUA CALDA E VAPORE BOILER FOR HOT WATER AND STEAM DELIVERY CHAUDllRE POUR LA PRODUCTION D'EAU CHAUDE ET VAPEUR CALDERA PARA LA PRODUCT16N DE AGUA CAUENTE Y VAPOR KESSEL FUR DAMPF UND HEISSWASSERAUSGABE CALDEIRA PARA A PRODUCAO DE AGUA QUENTE E VAPOR CALDAIA EROGAZIONE CAFFE BOILER FOR COFFEE DELIVERY CHAUDllRE POUR LE DEBIT DE CAFE CALDERA PARA LA EROGACI6N DEL CAFE KESSEL FUR KAFFEEAUSGABE...

• Macchina da caffe 1 gruppo elettronica con dosatura programmabile • Display grafico 128 X 64 pixel • Tastiera capacitiva TOUCH • Termoregolazione elettronica della temperature del boiler per la produzione aequo calda e vapore e del gruppo per Terogazione del caffe tramile P.I.D. • 1 lancia acqua calda per infusi con 2 selezioni (semiautomatica o automatical programmabili • Funzione economy (DREAM: assorbimento massimo 1250W; DREAM T: assorbimento massimo 1200W) • Funzione Automatic Shouldown • Funzioni Read and Write • llluminazione gruppi • Aggiomamento software dell'apparecchio tramite scheda...

• Machine a cafe 1 groupe electronique avec dosage programmable • Ecran graphique 128 X 64 pixel • Clavier capacitif TOUCH • Thermoregulation electronique de la temperature du chauffe-eau pour la production d'eau chaude et de vapeur et du groupe pour la distribution du cafe par P.I.D. • 1 lance eau chaude pour infusions avec 2 selections (semiautomatique ou automatique) programmables • Fonction economy (DREAM: absorption maximale 1250W; DREAM T: absorption maximale 1200W) • Fonction Automatic Shoutdown • Fonctions Read and Write • Mise a jour du logiciel de I'appareil avec carte de memoire Secure...

DE SI DREAM - DREAM T EM PT SI DREAM - DREAMT • Elektronische Kaffeemaschine mil11 Abgabegruppe und programmierbarer Dosierung (EK-Version) • Kapazitive Taslatur mit TOUCH-Eingabe • Elektronische Temperaturregelung der Heizkesseltemperatur fur die HeiRwasser- und Dampfproduktion sowie der Abgabegruppe fur die Kaffee abgabe mittels P.I.D. • 1 HeiBwasserduse fur Tee mit 2 programmierbaren Auswahlstufen (halbautomatisch oder aulomatisch) • Economy-Funktion (DREAM: maximale Leistungsaufnahme 1250 W; DREAM T: maximale Leistungsaufnahme 1200 W) • Automatic Shoutdown Funktion • Read and Write Funktionen...

• 3/lEKTPOHHAfl KOOEMAWMHA C 1 rPynnOfl C nPOrPAMMMPYEMblM fl03MP0BAHMEM • rPACDMHECKMI/l flMCn/lEfl 128 X 64 nMKCEJIElPl • EMKOCTHAR CEHCOPHAfl KHOnOHHAfl n AH E/lb • 3/lEKTPOHHAfl TEPMOPEry/lflUMfl TEMnEPATyPbl BOflbl 6014/1 EPAfl/lfl nPOM3BOflCJBA rOPBHEfl BOflbl M nAPA, A TAIOKE yCTPOflCTBA nOflAHM KOCDE HEPE3 P.I.D. • 1 TPyBKA rOPflHEI/l BOflbl fl/lfl MH0y3Ml4 C 2 nPOrPAMMMPyEMblMM BAPMAHTAMM BbIBOPA (nO/iyABTOMATMHECKMM M/1M ABTOMATMHECKMI4) • ®yHKUMfl ECONOMY (DREAM: MAKCMMA/lbHOE nOr/lOlflEHME 1250 BT: DREAM T: MAKCMMA/lbHOE nOr/lOlflEHME 1200 BT) • (DyHKL(MR ABTOMATMMECKOrO BbIK/llOHEHMfl...

IT SI VIVALDI II - MINIVIVALDIII - ROSSINI EN SI VIVALDI II - MINMVALDI II - ROSSINI I I• Macchina da caffe 1 gruppo elettronica con dosatura programmable (Vivaldi II e MiniVivaldi II) • Macchina da caffe 1 gruppo semiautomatica ad erogazione continua (Rossini) • Indicazione tramite Bargraph della lemperalura del gruppo caffe step 1 °C • Manometro doppia scala (Vivaldi II e MiniVivaldi II) • Indicazione mancanza acqua serbatoio (MiniVivaldi II e Rossini) • Erogazione semiautomatica acqua calda • Cicfo automatico produzione vapore (Rossini) • 1 lancia acqua calda e 1 lancia vapore • Serbatoio...

• 1 gruppige elektronische Kaffeemaschine mit Programmierbare Dosierung (Vivaldi II und MiniVivaldi II) • 1 gruppige Kaffeemaschine mit Dauerausgabe bei der halbautomatischen Version Rossini • Temperaturanzeige auf Skala der Kaffeegruppe in 1 °C-Schritten • Manometer mit doppelter Skala (Vivaldi II und MiniVivaldi II) • Anzeige Wassermangel (MiniVivaldi II und Rossini) • Halbautomatische HeiBwasserausgabe for Aufgusse • Automatischer Dampfzyklus (Rossini) • Eingebauler 3 Liter Tank (MiniVivaldi II und Rossini) • Temperalurregelung Boiler for Heiftwasser und Dampf (Vivaldi II und MiniVivaldi II)...

• Macchina da caffe elettronica 2 gruppi con dosatura programmabile versione EK • Macchina da caffe semiautomatica ad erogazione continua 2 gruppi versione EP • Erogazione di caffe in polvere, cialda o capsula a seconda della configurazione richiesta • Regolazione della temperatura indipendente per ogni gruppo erogalore tramite termostalo • Termoregolazione elettronica della temperatura del boiler per la produzione di vapore • Termostati di sicurezza incorporati • Indicazione mancanza acqua serbatoio • Pompa a vibrazione incorporate per ogni gruppo erogatore • Funzione disabilitazione riscaldamento...